Sigues Con Él

Tu es toujours avec lui

Sigues Con Él

Résumé des paroles, écoute aussi, ça s'est cherchéResumenletrasescuchartambién se buscó
Ouais, je deviens folle de toi (ouh)Sí, yo me vuelvo loca por ti (ouh)
Et toi, tu deviens fou de moi (yeh)Y tú te vuelves loco por mí (yeh)
Mais à cause de ton côté chien, tu perds toujours ce que tu asPero por perro siempre pierde' lo que tiene'
Avec ta langue, tu viens d'où ? (uh yeh)Con tu labia, ¿pa' 'onde viene? (uh yeh)
D'abord tu as bu, puis tu as appelé (appelé)Primero tomaste, luego llamaste (llamaste)
Et au milieu des sous-entendus, tu as chauffé la situation (je te connais)Y en medio de indirectas calentaste la situación (te conozco)

Je connais ton intentionYo conociendo tu intención
Je ne me laisse pas avoir par toiNo me llevé de ti
Je ne crois pas à ton conte de féesNo te creo tu cuento de hada
Je vais très bien (bien sûr)Yo estoy muy bien (claro que sí)
Et tu me demandes encoreY todavía me preguntas
Pourquoi je suis avec lui ? (pourquoi ?)¿Por qué sigo con él? (¿por qué?)

Tu me laissais par terreTú me dejaba' en el suelo
Mais je voyage vers la Lune avec lui (avec lui)Pero viajo a la Luna con él (con él)
Je lui réchauffe la nourritureYo le caliento la comida
Parce qu'il sait vraiment me satisfaire (yeh yeh, yeh yeh)Porque él si me sabe comer (yeh yeh, yeh yeh)
J'ai goûté et je ne reviendrai pasYa probé y no voy a volver

Non-oh-oh-oh (yeh)No-oh-oh-oh (yeh)
Je reste avec lui parce que toi, même en mille heures, tu ne me ferais pas ressentirSigo con él porque tú ni en mil horas me harías sentir
Ce qu'il me fait en une seconde (je pense encore à toi)Lo que él en un segundo (aún pienso en ti)
Je reste avec lui parce qu'il me fait comprendre qu'il n'y a pas besoin de l'acheterSigo con él porque me da a entender que no hay que comprarlo
Que je suis son monde (son tout)Que yo soy su mundo (su todo)

Et à quoi bon te raconter, lui, il a vraiment le talentY para qué contarte, que él sí tiene el arte
Parce que sans me faire de mal, il sait me punirPorque sin hacerme daño sabe castigarme
C'est toi qui as tout détruit, je ne t'ai pas laissé, c'est toi qui t'es écarté tout seulTú mismo mataste todo, yo no te dejé, tú te descartaste solo
Pourquoi je suis avec lui ? (pourquoi ?)¿Por qué sigo con él? (¿por qué?)

Tu me laissais par terre mais je voyage vers la Lune avec lui (avec lui)Tú me dejaba' en el suelo pero viajo a la Luna con él (con él)
Je lui réchauffe la nourriture parce qu'il sait vraiment me satisfaire (yeh yeh, yeh yeh)Yo le caliento la comida porque él si me sabe comer (yeh yeh, yeh yeh)
J'ai goûté et je ne reviendrai pasYa probé y no voy a volver
Non-oh-oh-oh (yeh)No-oh-oh-oh (yeh)

Tu appelles maintenant et tu perds le contrôleLlamas ahora y te descontrolas
Ce n'est pas pour ce que tu as, c'est parce que tu me dévorais touteNo es por lo que tienes, es porque me come' toda
Tu dis que comme un plat chaud, tu me mangeraisDices como comida caliente me comieras
Mais comme le pôle Nord, tu me garderaisPero como el polo norte me tuvieras

Je dis que je vais mieux maintenantYo digo estoy mejor ahora
Tu n'as pas ma taille, bébé, il le saitNo tiene' mi size, baby lo sabe'
Un autre a la clé de mon cœurDe mi corazón otro tiene la llave
J'ai un petit qui a mon codeYo tengo un mosito que tiene mi clave
Il m'emmène au ciel sans vêtements et sans vaisseau, yehMe lleva hasta el cielo sin ropa y sin nave, yeh
Prends-le doucementCógela suave

Pourquoi je suis avec lui ? (pourquoi ?)¿Por qué sigo con él? (¿por qué?)
Tu me laissais par terre mais je voyage vers la Lune avec lui (avec lui)Tú me dejaba' en el suelo pero viajo a la Luna con él (con él)
Je lui réchauffe la nourriture parce qu'il sait vraiment me satisfaire (il sait, il sait)Yo le caliento la comida porque él si me sabe comer (él sí sabe, sí sabe)
J'ai goûté et je ne reviendrai pasYa probé y no voy a volver

Je ne reviendrai pasNo volveré
Betzabeth, yeh yehBetzabeth, yeh yeh
Production latineLatin production
Dans les paroles ibrainIn the lyrics ibrain