Silverado

Silverado

Silverado

J'ai attenduI've been waiting
toute la nuitall night long
J'ai attenduI've been waiting
pour chanter ta chansonto sing your song
ce soirtonight

si tu m'aides -if you help me -
juste à m'aider à trouver ta cléjust help me find your key

fais glisser mes mains sur ton courun my hands down your neck
à travers ton dosacross your back
vers un autre accordto another fret
je saisi know
que tu es fragileyou're fragile

- tu es vouée à l'autodestruction- you're bound to self destruct

et je peux voirand I can see
à travers ta peauright through your skin
tes os sont creuxyour bones are hollow
ils sont fins comme du papierthey're paper thin

ce soirtonight
tu es légèreyou're weightless
je sais comment tu te sensI know the way you feel

alors essaie -so try -
essaie de soulever tout ton poidstry lifting all your weight
pour un hommefor a man
un homme qui a mal tournéa man gone wrong

essaie -try -
essaie de perdre tous tes jourstry wasting all your days
sur un hommeon a man
un homme comme moia man like me

mon amour est beaucoup comme le tienmy love is a lot like yours
il a été briséit's been crippled
par les guerres que nous avons menéesby the wars we've waged
nous sommes désespéréswe're hopeless
nous sommes du mauvais côtéwe're on the losing side

nous ne parlons jamaiswe never speak
quand nous faisons l'amourwhen we're making love
tu ne le penses jamaisyou never mean it
quand tu viens à moiwhen you come to me
avec les bras ouvertswith your arms outstretched
sans défense et seuledefenseless and alone

alors essaieso try
essaie de soulever tout ton poidstry lifting all your weight
pour un hommefor a man
un homme qui a mal tournéa man gone wrong

essaie -try -
essaie de perdre tous tes jourstry wasting all your days
sur un hommeon a man
un homme comme moia man like me

je te goûte sur mes doigtsi taste you on my fingers
et je te sens sur mes lèvresand i smell you on my lips
je ne sais pas où tu vasi don't know where you're going
mais tu vas glisserbut you're going to slip

hey chérie (chérie)hey honey (honey)
tu ferais mieux de te sauveryou better save yourself
tu ne vas jamais y arriver [x2]you're never gonna make it [x2]

essaie -try -
essaie de soulever tout ton poidstry lifting all your weight
pour un hommefor a man
un homme qui a mal tournéa man gone wrong

alors essaie -so try -
essaie de perdre tous tes jourstry wasting all your days
sur un hommeon a man
un homme comme moia man like me