Still I Can Dream

Aún puedo soñar

Still I Can Dream

Puede haberThere may be
Un día tan oscuro que el Sol no brilleA day so dark the Sun won't shine
Puede haberThere may be
Una noche llena de lluvia y relámpagosA night that's full of rain and lightning

Me pareceSeems to me
Que este mundo a veces puede perder su maravillaThis world can sometimes lose its wonder
Aún puedo soñarStill I can dream
Porque sé que el mundo correcto se haráPerche só che il mondo giusto si fará

Sí (sí) lo sé (lo sé)Yes (yes) I know (I know)
El corazón que está roto podría ser el mío (oh, podría ser el mío)The heart that's broken might be mine (oh, it might be mine)
Sí (sí) lo sé (lo sé)Yes (yes) I know (I know)
Que a veces la vida puede sentirse tan aterradora (ser aterradora)That sometimes life can feel so frightening (to be frightening)

Aquí y aunque (hm hm)Here and though (hm hm)
Parece que el mundo ha perdido su maravillaIt seems the world has lost its wonder
Aún así, puedo soñarStill, I can dream
Así que sueño con la forma en que el mundo podría serSo I dream about the way the world could be

Me dijeron que el amor puede mover una montañaI was told that love can move a mountain
Siempre he pensado que la bondad atraviesa muros de piedra yI've always thought that kindness cast thru walls of stone and
Incluso si toda esperanza se ha idoEven if all hope is gone
Sigo creyendo en aferrarmeI still believe in holding on
Y creo que cada vez másAnd I believe I'm more and more

Sí, lo séYes, I know
Las veces que el mundo ha visto la bondad (pueden parecer más amables y)The times the world has seen kind (may seem more kind and)
Sí, lo séYes, I know
El camino puede parecer tan largo y sinuosoThe road might seem so long and winding

Aun asíEven so
El mundo puede detenerse y llenarse de maravillaThe world can stop and fill with wonder

Aún (aún) puedo soñar (puedo soñar)Still (still) I can dream (I can dream)
Así que sueño (así que sueño) con posibilidades infinitasSo I dream (so I dream) of endless possibility
Así que soñamos con la forma en que el mundo podría serSo we dream about the way the world could be