Afraid Of Letting Go

Miedo de Dejar Ir

Afraid Of Letting Go

Cada noche me daba tres deseosEvery night I gave myself three wishes
Porque creía que tenía un dios secreto'Cos I believed I had a secret god
Hicimos un trato para quedarnos juntosWe made a deal that you would stay together
Pero me decepcionóBut he let me down
Me contaste cosas más allá de mi comprensiónYou told me things beyond my understanding
El dolor del amor que no quería sentirThe pain of love I didn't want to feel
Pero a través de las paredes te escuchaba llorarBut through the walls I could hear you crying
Y no puedo dormirAnd I can't sleep

Y ahora me abraza en sus brazosAnd now he holds me in his arms
Y dice que nuestro amor duraráAnd says our love will last
Para siempre nunca estaré solaForever I'll never be alone
Pero aún la niña pequeña dentro de míBut still the little girl inside
Está aquí en mi vidaIs here within my life
Y tengo miedo de dejar irAnd I'm afraid of letting go

Canciones de cuna cantadas para mí en la hora del bañoNursery rhymes sung to me at bathtime
Siempre serán un recuerdo favoritoWill always be a favourite memory
De hace mucho tiempo antes de que el sueño terminaraOf long ago before the dream was over
Y el amor se hubiera idoAnd the love had gone
Finalmente aliviada de que estuviera terminandoFinally relieved that it was ending
Me dije a mí misma que realmente no me importabaI told myself I didn't really care
Creé un dios en el que creerI made a god for something to believe in
Pero no hay nadie allíBut no one's there

Y ahora me abraza en sus brazosAnd now he holds me in his arms
Y dice que nuestro amor duraráAnd says our love will last
Para siempre nunca estaré solaForever I'll never be alone
Pero aún la niña pequeña dentro de míBut still the little girl inside
Está aquí en mi vidaIs here within my life
Y tengo miedo de dejar irAnd I'm afraid of letting go

Pero aún la niña pequeña dentro de míBut still the little girl inside
Está aquí en mi vidaIs here within my life
Y tengo miedo de dejar irAnd I'm afraid of letting go