In Those Days

En Aquellos Días

In Those Days

Hay una manta de niebla sobre los campos cubiertos de rocíoThere's a blanket of mist on the dew coverded fields
En la lejanía suenan las campanas de la iglesiaFar in the distance church bells peal
Y un haz de luz blanca y brumosa atraviesa el amanecerAnd a hazy white sunlight breaks through the dawn
Atrapando las telarañas tejidas en el céspedCatching the cobwebs spun on the lawn
Y a través de las cortinas, un delgado rayo de luzAnd in through the curtains, a thin shaft of light
Capturando diamantes de polvo en su vueloCapturing diamonds of dust in their flight
En aquellos días, mucho antes de que nacierasIn those days, long before you were born
Aquellos días, cuando yo era niñoThose days, when i was a child
Al mirar hacia atrás parece como si fuera ayerAs i look back it seems like only yesterday
Cuando tenía tu edadWhen i was your age

Mientras un sol dorado y rojo se pone en un cielo moteadoAs a golden red sun sets in a mackerel sky
En largas tardes de verano en el crepúsculoOn long summer evenings in twilight
Regresando a casa sobre tus hombros, tomado de tu manoRiding home on your shoulders, holding your hand
Observando el reloj de arena llenándose de arenaWatching the hourglass filling with sand
Y aún recuerdo las historias que leíasAnd i still remember the stories you read
Y cómo me llevabas de vuelta a mi propia camitaAnd being carried back to my own little bed

En aquellos días, mucho antes de que nacierasIn those days, long before you were born
Aquellos días, cuando yo era niñoThose days, when i was a child
Al mirar hacia atrás parece como si fuera ayerAs i look back it seems like only yesterday
Cuando tenía tu edadWhen i was your age

Y aún recuerdo las historias que leíasAnd i still remember the stories you read
Y cómo me llevabas de vuelta a mi propia camitaAnd being carried back to my own little bed

En aquellos días, mucho antes de que nacierasIn those days, long before you were born
Aquellos días, cuando yo era niñoThose days, when i was a child
Al mirar hacia atrás parece como si fuera ayerAs i look back it seems like only yesterday
Cuando tenía tu edadWhen i was your age

En aquellos días, mucho antes de que nacierasIn those days, long before you were born
Aquellos días, cuando yo era niñoThose days, when i was a child
Al mirar hacia atrás parece como si fuera ayerAs i look back it seems like only yesterday
Cuando tenía tu edadWhen i was your age