What Did For The Dinosaurs

Lo Que Hizo Por Los Dinosaurios

What Did For The Dinosaurs

A las 4 de la mañana4 o'clock this morning
Me desperté de un sueñoI was Woken from a dream
En el que mis huesos eran reensambladosIn which my bones were reassembled
En un museo de segunda categoríaIn a minor league museum
Y los niños ardientes con sus hojas de trabajoAnd blaze children with their worksheets
Tenían que descubrir quién era en ese entoncesHad to find out who I was back then
Cuando solía caminar por la tierraWhen I used to walk the earth
Creando mis canciones finamente elaboradasChurning out my finely crafted songs

Y bajando hacia el bañoAnd sloping to the bathroom
A través de la oscuridad del pasilloThrough the darkenss of the landing
Me senté para hacer pisI sat down to have a piss
Porque era más fácil que estar de pie'Cause it was easier than standing
E imaginé mi exhibición siendoAnd imagined my exhibit being
Empacada para ser almacenada en unaCrated up for storage in an
Sala de sótano herméticaAirtight basement room
Archivada donde probablemente perteneceArchived where it probably belongs

Te miro y no logro entenderI look at you and fail to understand
Qué es lo que te da riqueza y famaJust what it is that gives you wealth and fame
Cuando tantas personas parecen tener exactamente lo que tienesWhen so many people seem to have exactly what you've got
Pero de alguna manera nunca funciona de la misma maneraBut somehow it never quite works out the same
¿Es suerte?Is it luck?
¿Son amigos?Is it friends?
¿O es algo más obvio que no puedo ver?Or is it something more obvious that I can't see?
Una cosa de la que estoy realmente seguroOne thing I'm really certain about
Es que no está dirigido a tipos como yoIt isn't aimed at guys like me
¿Soy solo yo quien piensa que eres un poser odioso?Is it only me that thinks you're an obnoxious poser?
¿O todos los demás también piensan lo mismo?Or does everyone else think so too?
Paseándote como si fueras el regalo de Dios al mundoStrutting around like you're gods gift to the world
Mientras tus discípulos forman una fila desordenadaWhile you disciples form a disorderly queue
Déjame jugar al abogado del diablo por un momentoWell let me play devils advocate for a moment
Y declarar públicamente que eres escoriaAnd publicly state that you are scum
Puedo decir por los aullidos de desaprobaciónI can tell from the howls of disapproval
Que soy una minoría de unoThat I'm in a minority of one.
SíYeah

Y ahora he terminado con la diplomacia avuncularAnd now I'm through with avuncular diplomacy
He dejado de decir 'Creo que necesito escuchar más'I've stopped saying "I think I need to hear some more"
Porque esta basura, no la soporto y puntoCause this stuff is rubbish, I can't stand it that's that
Y no me importa si sueno como un dinosaurioAnd I don't care if I sound like a dinosaur
Nunca pensé que parecería mi papáI never thought I'd come across like my dad
Cuando tocaba mis Ackles, mi Love y mis Shy LimbsWhen I played my Ackles, my Love and my Shy Limbs
Todo lo que puedo decir es que de repente me vi en el espejoAll I can say, is I suddenly looking in the mirror
Y descubrí que me había convertido en élAnd I found I'd turned into him