New River Head

Nueva Cabeza del Río

New River Head

Sol en su copaSun in his cups
No escucha el agua corriendoDoesn't hear the water rushing
Abajo en la ciudadDown on the town
De pie en su aplastamiento de escarabajoStands in his beetle crushing
Botas en su manoBoots, in his hand
Un disco de The UndecidedA record by The Undecided
Uno de unoOne out of one
Multiplicado y luego divididoMultiplied and then divided

Lo que quieroWhat I want
Espera desapercibidoWaits unnoticed
Lo que obtengoWhat I get

Lluvia en mi camaRain in my bed
Sí, necesito una Nueva Cabeza del RíoYeah I need a New River Head

Serpientes en la hierbaSnakes in the grass
Deslizándose por los jardines embrujadosSliding through the haunted gardens
Abajo en el parqueDown in the park
Observando cómo las sombras se endurecenWatching as the shadows harden
Dejado en el caminoLeft in the road
Nadie se da cuenta nuncaNo-one ever realises
Lo que una vez fuisteWhat you once were
Aquí en tus nuevos disfracesHere in your new disguises

Lo que quieroWhat I want
Espera desapercibidoWaits unnoticed
Lo que obtengoWhat I get

Lluvia en mi camaRain in my bed
Sí, necesito una Nueva Cabeza del RíoYeah I need a New River Head

Muerto o dormidoDead or asleep
No me importa realmenteIt doesn't really matter to me
Aquí en mi mundoHere in my world
Entra y camina a través de míStep inside and walk right through me
Ni siquiera veoI don't even see
Estoy tan involucrado en lo que estoy haciendoI'm so involved in what I'm doing
Fuera de mi alcanceOut of my grip
Estoy más preocupado por el fracaso o la ruinaI'm more concerned with rack or ruin

Lo que quieroWhat I want
Espera desapercibidoWaits unnoticed
Lo que obtengoWhat I get

Lluvia en mi camaRain in my bed
Sí, necesito una Nueva Cabeza del RíoYeah I need a New River Head

El tiempo se escapaTime slips away
En esta tierra de lagos y castillosIn this land of lakes and castles
Esperando mi momentoBiding my time
Lo envuelvo en paquetes de papelI wrap it up in paper parcels
Profundo en la tierraDeep in the ground
Todas tus hermanas arrepentidas fluyendoAll your sorry sisters flowing
Tejidas en plomoWoven in lead
Con pequeños puntos de plata mostrandoWith little specks of silver showing

Lo que quieroWhat I want
Espera desapercibidoWaits unnoticed
Lo que obtengoWhat I get

Lluvia en mi camaRain in my bed
Sí, necesito una Nueva Cabeza del RíoYeah I need a New River Head