All Who Remain

Tous Ceux Qui Restent

All Who Remain

Raconte-moi l'histoire de ces criminelsTell the one about these criminals
Pris et donnés la vie comme des bonbons en marbreTaken and given life like marble candy
Tout s'effondre autour de moi, m'accable et m'étonne, une terrible véritéEverything collapses around me, overwhelms and astounds me, a terrible truth
Quand tu quittes cette vie, le monde sera un endroit plus sombre pour tous ceux qui restentWhen you leave this lfie, the world will be a darker place for all who remain
Quand tu quittes cette vie, le monde sera un endroit plus sombre pour tous ceux qui restentWhen you leave this life, the world will be a darker place for all who remain
Et la lumière que tu as donnée et le reste s'en iront tousAnd the light you gave and the rest will all go away

Je te vois chaque fois que je ferme les yeux, je fredonne chaque berceuse qu'elle chantaitI see you everytime that I close my eyes, I hum every lullaby that she used to sing
On ne sait jamais quand c'est la dernière fois qu'on voit quelqu'un,You never know the last time you see someone,
Alors donne-leur l'amour que tu aimes car ils vont disparaître.So give them the love you love cause they'll disapear.
Quand tu quittes cette vie, le monde sera un endroit plus sombre pour tous ceux qui restentWhen you leave this life, the world will be a darker place for all who remain
Quand tu quittes cette vie, le monde sera un endroit plus sombre pour tous ceux qui restentWhen you leave this life, the world will be a darker place for all who remain
Et la lumière que tu as donnée et le reste s'en iront tousAnd the light you gave and the rest will all go away

Si je ne peux pas t'avoir dans cette vie, alors je ne veux pas de cette vie du toutIf I can't have you in this life, then I don't want this life at all
Car il n'y a rien d'autre dans ce monde brisé que j'aimerai jamais autantCause there's nothing else in this broken world that I'll ever, ever love as much
J'appelle et j'appelle mais tu ne réponds jamaisI call and I call but you never picked up
Et j'ai pleuré et j'ai pleuré mais tu ne t'es jamais réveillé !And I cried and I cried but you never woke up!
Et tu es mort, tu es mort sans me le demander d'abord.And you died, you died without asking me first.
Tu m'as laissé tout seul !You left me all alone!
Ahhhhhhh, ouais !Ahhhhhhh, yeaaaaaaah!

Quand tu quittes cette vie, le monde sera un endroit plus sombre pour tous ceux qui restentWhen you leave this life, the world will be a darker place for all who remain
Attends-moi, attends-moi !Wait around, wait around for me!
Attends-moi, attends-moi !Wait around, wait around for me!