Hard to get to you (너에게로 가는 길이 너무 어려워)

Difícil llegar a ti

Hard to get to you (너에게로 가는 길이 너무 어려워)

No estoy rompiendo corazones, woah
I’m not breaking heart, woah
I’m not breaking heart, woah
No estoy rompiendo corazones, woah
I’m not breaking heart, woah
I’m not breaking heart, woah
No estoy rompiendo corazones, woah
I’m not breaking heart, woah
I’m not breaking heart, woah
No estoy rompiendo corazones, woah
I’m not breaking heart, woah
I’m not breaking heart, woah

Siempre eres tú, chico
난 언제나 너야, boy
nan eonjena neoya, boy
Oh, bebé
Oh, baby
Oh, baby
Cuando pasemos por el largo túnel
긴 터널을 지나면
gin teoneoreul jinamyeon
Oh, bebé
Oh, baby
Oh, baby
En el cielo brillaremos (La-la-la-la-li-li-la, sí)
하늘 위 우리는 반짝일테니 (La-la-la-la-li-li-la, yeah)
haneul wi urineun banjjagilteni (La-la-la-la-li-li-la, yeah)
Tú y yo, la distancia que solíamos tener
너와 나 거리낌 없이 가깝던 거리도
neowa na georikkim eopsi gakkapdeon georido
Desde aquel día en que reímos felices, lo hago
우리 행복하게 웃던 그날부터, I do
uri haengbokage utdeon geunalbuteo, I do
Soy tu estrella
난 너의 별로
nan neoui byeollo
Y tú eres mi estrella
담아 내 별로
dama nae byeollo
Brillando en el cielo azul, mi amor
파란 하늘에도 반짝이는, my love
paran haneuredo banjjagineun, my love

Poco a poco, poco a poco
점 점 점 점
jeom jeom jeom jeom
No digas esas palabras tristes hasta que lleguemos a este sueño
그런 슬픈 말 하지 마요 이 꿈에 닿기 전까지
geureon seulpeun mal haji mayo i kkume daki jeonkkaji
Más, más, más, más
더 더 더 더
deo deo deo deo
Aún queda nuestra historia (así)
아직 남은 우리의 이야기 (그렇게)
ajik nameun uriui iyagi (geureoke)

Si regresamos
다시 돌아온다면
dasi doraondamyeon
Como nuestras estaciones ardientes
뜨거웠던 우리의 계절처럼
tteugeowotdeon uriui gyejeolcheoreom
Si vuelven a florecer
다시 꽃이 핀다면
dasi kkochi pindamyeon
Las hermosas pétalos caerán
아름다운 꽃잎이 내려와요
areumdaun kkochipi naeryeowayo

Aún el camino hacia ti es muy difícil (difícil)
아직 너에게로 가는 길이 너무 어려워 (어려워)
ajik neoegero ganeun giri neomu eoryeowo (eoryeowo)
De nuevo, el camino hacia ti es muy difícil
다시 너에게로 가는 길이 너무 어려워
dasi neoegero ganeun giri neomu eoryeowo

¿Podrías verlo?
혹시 보일까요
hoksi boilkkayo
Incluso en este momento (sí)
지금 이 순간도 (도)
jigeum i sun-gando (do)
Que aún te estoy dibujando
나 여전히 너를 그리고만 있단 걸
na yeojeonhi neoreul geurigoman itdan geol
Aunque duela, puedo sonreír
이렇게 아파도 웃을 수 있는 걸
ireoke apado useul su inneun geol
¿No sabes lo que siento? ¿No lo escuchas?
내 맘 모르나요 들리지가 않나요
nae mam moreunayo deullijiga annayo
Tú me encontraste mi luz
넌 나의 빛을 찾아줘서
neon naui bicheul chajajwoseo
Te convertiste en mi sueño
나의 꿈이 돼주어서
naui kkumi dwaejueoseo
Sin que parezca nada, solo sonríes al mirarme
아무렇지 않게 넌 나를 보며 미소 지어줘서
amureochi an-ge neon nareul bomyeo miso jieojwoseo
Cada día, cruza el horizonte y llega a mí
매일 수평선을 넘어 나에게로 도착해 줘
maeil supyeongseoneul neomeo na-egero dochakae jwo
Eres mi sueño
넌 나의 꿈이어서
neon naui kkumieoseo
Dime que es ahora, vamos, eso es todo
말해줘 지금이야 어서, that's all
malhaejwo jigeumiya eoseo, that's all

Poco a poco, poco a poco
점 점 점 점
jeom jeom jeom jeom
No digas esas palabras tristes hasta que lleguemos a este sueño
그런 슬픈 말 하지 마요 이 꿈에 닿기 전까지
geureon seulpeun mal haji mayo i kkume daki jeonkkaji
Más, más, más, más
더 더 더 더
deo deo deo deo
Aún queda nuestra historia (así)
아직 남은 우리의 이야기 (그렇게)
ajik nameun uriui iyagi (geureoke)

Si regresamos
다시 돌아온다면
dasi doraondamyeon
Como nuestras estaciones ardientes
뜨거웠던 우리의 계절처럼
tteugeowotdeon uriui gyejeolcheoreom
Si vuelven a florecer
다시 꽃이 핀다면
dasi kkochi pindamyeon
Las hermosas pétalos caerán
아름다운 꽃잎이 내려와요
areumdaun kkochipi naeryeowayo

Aún el camino hacia ti es muy difícil
아직 너에게로 가는 길이 너무 어려워
ajik neoegero ganeun giri neomu eoryeowo
De nuevo, el camino hacia ti es muy difícil
다시 너에게로 가는 길이 너무 어려워
dasi neoegero ganeun giri neomu eoryeowo

No dudes, déjame saber
망설이지 말고, let you know
mangseoriji malgo, let you know
Incluso en este momento, voy hacia ti
이 순간에도 난 너에게로
i sun-ganedo nan neoegero
Estoy corriendo con todas mis fuerzas
열심히 달려가고 있어
yeolsimhi dallyeogago isseo
Voy hacia ti, hacia ti
난 너에게 너에게로
nan neoege neoegero
No dudes, déjame saber
망설이지 말고, let you know
mangseoriji malgo, let you know
Incluso en este momento, voy hacia ti
이 순간에도 난 너에게로
i sun-ganedo nan neoegero
No me detendré más
더 이상 멈추지 않아
deo isang meomchuji ana
Puedo ver el camino que estamos tomando
달려가는 우리들의 길이 보여
dallyeoganeun urideurui giri boyeo
Creo que lo sé
나 알 것 같아
na al geot gata
Lo quiero todo, woah
I want it all, woah
I want it all, woah

Si regresamos (iré hacia ti, hacia ti)
다시 돌아온다면 (너에게로 너에게로 갈게)
dasi doraondamyeon (neoegero neoegero galge)
Como nuestras estaciones ardientes
뜨거웠던 우리의 계절처럼
tteugeowotdeon uriui gyejeolcheoreom
Si vuelven a florecer
다시 꽃이 핀다면
dasi kkochi pindamyeon
Las hermosas pétalos caerán
아름다운 꽃잎이 내려와요
areumdaun kkochipi naeryeowayo

Aún el camino hacia ti es muy difícil
아직 너에게로 가는 길이 너무 어려워
ajik neoegero ganeun giri neomu eoryeowo
De nuevo, el camino hacia ti es muy difícil
다시 너에게로 가는 길이 너무 어려워
dasi neoegero ganeun giri neomu eoryeowo

Ilumina mi sueño.
내 꿈을 비춰줘
nae kkumeul bichwojwo