Crimson

Carmesí

Crimson

Bebé, déjame poseerlo
Baby, let me own it
Baby, let me own it
Sorprendiéndome por la mañana
내게 놀라는 morning
naege nollaneun morning
La versión de mí misma, la verdadera yo
Neo version of me 나 본인
Neo version of me na bonin
Solo esperando, mi respiración
그저 기다리는 거지 내 호흡이
geujeo gidarineun geoji nae hoheubi
No me someto, el papel se acumula en la billetera
복종하게 두지 지갑에 쌓이는 종이
bokjonghage duji jigabe ssaineun jong-i
Las copas para brindar son hermosas
축배 위한 잔은 시뻘게
chukbae wihan janeun sippeolge
La alfombra que piso es hermosa
내가 밟은 카펫 시뻘게
naega balbeun kapet sippeolge
Las gotas de sudor son hermosas
흘린 땀방울이 시뻘게
heullin ttambang-uri sippeolge
Muestro respeto a las cosas que poseeré
가질 것들에게 보여 난 예의
gajil geotdeurege boyeo nan ye-ui

Si lo deseas, simplemente captúralo
원하면 하지 그냥 포획
wonhamyeon haji geunyang pohoek
Lleno de dinero enterrado en mis manos
돈내 가득 묻혀 내 양손에
donnae gadeuk muchyeo nae yangsone
Deshecha el presagio que ha surgido en mí
쳐버려 내 안에 생겨난 omen
chyeobeoryeo nae ane saenggyeonan omen
No permito que se dé permiso, mi cuerpo
허락을 하게 안 해 나는 내 몸이
heorageul hage an hae naneun nae momi
Antes de avanzar, mi postura es de humildad
앞장서기 전에 먼저 내 자세는 tebowing
apjangseogi jeone meonjeo nae jaseneun tebowing
Dos pasos adelante para avanzar dos pasos
2보 전진을 위한 2보 전진
2bo jeonjineul wihan 2bo jeonjin
Salto por la ventana, expandiéndome por el cielo
Jump out to the window 하늘 위로 번지
Jump out to the window haneul wiro beonji
Actúo como yo mismo, ignorando a Murphy
나 답게 일관해 무시로 murphy
na dapge ilgwanhae musiro murphy
En casa, como la comida casera, fuera de casa, me impongo
집 안에선 집 밥 먹고 집 밖에선 이겨 먹지
jip aneseon jip bap meokgo jip bakkeseon igyeo meokji
Naturalmente, levanto la barbilla con lo que poseeré
가질 거 당연히 여기며 올려 대 턱
gajil geo dang-yeonhi yeogimyeo ollyeo dae teok
Con mis movimientos, te dejo sin aliento
나의 움직임에 나가게 모셔 네 넋
naui umjigime nagage mosyeo ne neok
El tiempo que no espera por mí
절대 날 기다리지 않는 시간
jeoldae nal gidariji anneun sigan
De nuevo, una emergencia
새로이 다시 비상
saeroi dasi bisang

Bebé, déjame poseerlo
Baby, let me own it
Baby, let me own it
Sorprendiéndome por la mañana
내게 놀라는 morning
naege nollaneun morning
La versión de mí misma, la verdadera yo
Neo version of me 나 본인
Neo version of me na bonin
Solo esperando, mi respiración
그저 기다리는 거지 내 호흡이
geujeo gidarineun geoji nae hoheubi
No me someto, el papel se acumula en la billetera
복종하게 두지 지갑에 쌓이는 종이
bokjonghage duji jigabe ssaineun jong-i
Las copas para brindar son hermosas
축배 위한 잔은 시뻘게
chukbae wihan janeun sippeolge
La alfombra que piso es hermosa
내가 밟은 카펫 시뻘게
naega balbeun kapet sippeolge
Las gotas de sudor son hermosas
흘린 땀방울이 시뻘게
heullin ttambang-uri sippeolge
Muestro respeto a las cosas que poseeré
가질 것들에게 보여 난 예의
gajil geotdeurege boyeo nan ye-ui

Entre el canto de la grulla y el dios de la guerra
구와 신의 송도 그 사이가
guwa sinui songdo geu saiga
Está mi competencia
내 나와바리
nae nawabari
En los escritos sagrados del canto de la grulla y el dios de la guerra
구와 신의 성서에서
guwa sinui seongseoeseo
Recibo enseñanzas, soy un bravucón
가르침 받아 싸가지
gareuchim bada ssagaji
Rudo pero no santo
까리하지만 안 거룩한 아가리
kkarihajiman an georukan agari
El que sube más alto
가장 높이 갈 놈
gajang nopi gal nom
Se sienta en el lugar más alto, pero yo aún
가장의 자리 앉았으나 난 아직
gajang-ui jari anjasseuna nan ajik
No me siento en el borde
앉지 않아 가장자리
anji ana gajangjari
Sí, yo estoy en el centro
그래 난 가운데
geurae nan gaunde
Aunque caiga, descaradamente me levanto de nuevo
넘어진대도 난 뻔뻔히 bounce back
neomeojindaedo nan ppeonppeonhi bounce back
El libro de estrategias para dominar
지배하기 위한 차후 책
jibaehagi wihan chahu chaek
Si tus ojos lo ven, no podrás reírte
두 눈이 확인하면 절대 못 갸웃해
du nuni hwaginhamyeon jeoldae mot gyautae
Uno de los más buscados de la humanidad alfa
One of alpha mankind most wanted
One of alpha mankind most wanted
Brilla como las joyas en el collar de David
빛나 다윗 목걸이에 보석이
binna dawit mokgeorie boseogi
Subiendo a nuevas alturas con las gemas incrustadas
박힌 채로 오르네 새 경지
bakin chaero oreune sae gyeongji
Padre e hijo, ahora soy el padre
아버지 아들은 되었다 아버지
abeoji adeureun doe-eotda abeoji
Mi presupuesto diario sigue creciendo
더 더 늘어나는 내 하루 budget
deo deo neureonaneun nae haru budget

Bebé, déjame poseerlo
Baby, let me own it
Baby, let me own it
Sorprendiéndome por la mañana
내게 놀라는 morning
naege nollaneun morning
La versión de mí misma, la verdadera yo
Neo version of me 나 본인
Neo version of me na bonin
Solo esperando, mi respiración
그저 기다리는 거지 내 호흡이
geujeo gidarineun geoji nae hoheubi
No me someto, el papel se acumula en la billetera
복종하게 두지 지갑에 쌓이는 종이
bokjonghage duji jigabe ssaineun jong-i
Las copas para brindar son hermosas
축배 위한 잔은 시뻘게
chukbae wihan janeun sippeolge
La alfombra que piso es hermosa
내가 밟은 카펫 시뻘게
naega balbeun kapet sippeolge
Las gotas de sudor son hermosas
흘린 땀방울이 시뻘게
heullin ttambang-uri sippeolge
Muestro respeto a las cosas que poseeré
가질 것들에게 보여 난 예의
gajil geotdeurege boyeo nan ye-ui