GOTTASADAE (가라사대)

GOTTASADAE (가라사대)

GOTTASADAE (가라사대)

BewhY dit
BewhY 가라사대
BewhY garasadae

Ne fais pas le con
깝치지 말지어다
kkapchiji maljieoda
Regarde-moi comme un soutien
넌 나를 위로 볼 지어다
neon nareul wiro bol jieoda
Vis comme une légende
역사로 살 지어다
yeoksaro sal jieoda
Deviens le témoin de ta vie
증인의 삶이 될 지어다
jeung-inui salmi doel jieoda
Éclaire cet endroit
여기를 밝힐 지어다
yeogireul balkil jieoda
Avales tout ici
여길 다 삼킬 지어다
yeogil da samkil jieoda
Que la norme soit ma voie
구와 신의 기준이 나일 지어다
guwa sinui gijuni nail jieoda
C'est ma voie
그게 나일 지어다
geuge nail jieoda

BewhY dit
BewhY 가라사대
BewhY garasadae

Le leader doit me suivre
리더는 날 따를 지어다
rideoneun nal ttareul jieoda
Je suis le pionnier
난 선구자일 지어다
nan seon-gujail jieoda
L'argent viendra à moi
돈은 날 찾을 지어다
doneun nal chajeul jieoda
Je vais créer l'ère de mon nom
내 이름의 시대를 만들 지어다
nae ireumui sidaereul mandeul jieoda
Le coréen va se vendre
한글은 팔릴 지어다
han-geureun pallil jieoda
Suis les autres
잔들을 따를 지어다
jandeureul ttareul jieoda
Je vais devenir celui que je veux être
나는 되고 싶은 내가 될 지어다
naneun doego sipeun naega doel jieoda
Je vais être
내가 될 지어다
naega doel jieoda

BewhY dit
BewhY 가라사대
BewhY garasadae

Regarde un peu, espèce de con, dit BewhY
보기나 해 bish 가라사대
bogina hae bish garasadae
Tout est au-dessus, dit BewhY
모든 것 위 가라사대
modeun geot wi garasadae
Sous Yahweh, dit BewhY
여호와 밑 가라사대
yeohowa mit garasadae
C'est ma place, dit BewhY
이게 내 위치 가라사대
ige nae wichi garasadae
Mon hier est maintenant, dit BewhY
내 어젠 이제 가라사대
nae eojen ije garasadae
Deviens une légende, dit BewhY
전설이 돼 가라사대
jeonseori dwae garasadae
Fais porter des fruits, dit BewhY
열매를 맺어 가라사대
yeolmaereul maejeo garasadae

BewhY dit
BewhY 가라사대
BewhY garasadae
BewhY dit
BewhY 가라사대
BewhY garasadae
BewhY dit
BewhY 가라사대
BewhY garasadae
BewhY dit
BewhY 가라사대
BewhY garasadae

C'est ma voie
그게 나일 지어다
geuge nail jieoda

Crache-moi ta vie
삶으로 나를 뱉어대
salmeuro nareul baeteodae
Les histoires devraient être gravées
역사들은 새겨 댈걸
yeoksadeureun saegyeo daelgeol
Les faux copient
짭들은 베껴 대
jjapdeureun bekkyeo dae
Les vrais ont dit que le meilleur c'est moi, le premier
진짜들은 말했어 내 건 최고 최초
jinjjadeureun malhaesseo nae geon choego choecho
Mes journées sont des rires chaque jour, encore et encore
내 날들은 매일매일 또 매번 배꼽 잡어
nae naldeureun maeilmaeil tto maebeon baekkop jabeo
Même si j'ai faim, je crée le mien, j'invente du nouveau
배고파도 내걸 만들어 새 걸 창조
baegopado naegeol mandeureo sae geol changjo
Continue et prends le pouvoir
계속하고 패권 잡어
gyesokago paegwon jabeo
Transforme mes jours pleins en rap, les rappeurs, fermez-la
배부른 날로 랩으로 바꿔 래퍼는 닥쳐
baebureun nallo raebeuro bakkwo raepeoneun dakchyeo
Supporte les souffrances d'aujourd'hui, reste dans le passé
현재의 고난도 애써 참을 어제로 남아
hyeonjae-ui gonando aesseo chameul eojero nama
Comme d'habitude jusqu'à présent
여태껏 하던 대로
yeotaekkeot hadeon daero

Le centre, c'est moi
중심은 나일 지어다
jungsimeun nail jieoda
Je suis l'image de Dieu
신의 형상일 지어다
sinui hyeongsang-il jieoda
Le monde est entre mes mains
세상은 내 손 안일 지어다
sesang-eun nae son anil jieoda
La couronne de gloire m'appartient
영광의 면류관이 날 가질 지어다
yeonggwang-ui myeollyugwani nal gajil jieoda
Pose les normes
기준을 제시할 지어다
gijuneul jesihal jieoda
Révèle l'avenir
미래를 계시할 지어다
miraereul gyesihal jieoda
Les faux vivent dans le regret
가짜는 후회에 살 지어다
gajjaneun huhoe-e sal jieoda
Je vis au-dessus d'eux
나는 그 위에 살 지어다
naneun geu wie sal jieoda

BewhY dit
BewhY 가라사대
BewhY garasadae

Regarde un peu, espèce de con, dit BewhY
보기나 해 bish 가라사대
bogina hae bish garasadae
Tout est au-dessus, dit BewhY
모든 것 위 가라사대
modeun geot wi garasadae
Sous Yahweh, dit BewhY
여호와 밑 가라사대
yeohowa mit garasadae
C'est ma place, dit BewhY
이게 내 위치 가라사대
ige nae wichi garasadae
Mon hier est maintenant, dit BewhY
내 어젠 이제 가라사대
nae eojen ije garasadae
Deviens une légende, dit BewhY
전설이 돼 가라사대
jeonseori dwae garasadae
Fais porter des fruits, dit BewhY
열매를 맺어 가라사대
yeolmaereul maejeo garasadae

BewhY dit
BewhY 가라사대
BewhY garasadae
BewhY dit
BewhY 가라사대
BewhY garasadae
BewhY dit
BewhY 가라사대
BewhY garasadae
BewhY dit
BewhY 가라사대
BewhY garasadae

C'est ma voie
그게 나일 지어다
geuge nail jieoda
BewhY dit
BewhY 가라사대
biwai garasadae