Rose (장미는아름답지만가시가있다) (feat. SUMIN)

Rosa (Las rosas son hermosas, pero tienen espinas)

Rose (장미는아름답지만가시가있다) (feat. SUMIN)

¿Acaso estoy actuando?
나는 연기 하는 걸까?
naneun yeon-gi haneun geolkka?
¿Acaso estoy viviendo?
나는 살아가는 걸까?
naneun saraganeun geolkka?
¿Qué era lo que deseaba?
원한 건 무엇이었나?
wonhan geon mueosieonna?
¿Se veía genial así? sí
저리하면 멋있었나? yeah
jeorihamyeon meosisseonna? yeah

Cuando no puedo ser yo mismo
내가 내가 되지 못 할 때
naega naega doeji mot hal ttae
No estaré frente a ti en ese momento
난 없겠지 그땐 너의 앞에
nan eopgetji geuttaen neoui ape
Ahora es difícil, mi futuro, sí
이젠 어려워, 나의 미래, yeah
ijen eoryeowo, naui mirae, yeah
Parece que no se verá
보이지 않을 것 같아
boiji aneul geot gata

Mi cuerpo queda detrás del mundo
나의 몸은 세상의 뒤에 두는 게
naui momeun sesang-ui dwie duneun ge
Eso era el drama que ella quería
쟤가 원했던 drama
jyaega wonhaetdeon drama
No esperas que yo muestre mis debilidades
넌 내게 티가 없길 바라지
neon naege tiga eopgil baraji
No esperas que yo no tenga fallas
너는 내게 흠이 없길 바라지
neoneun naege heumi eopgil baraji
Deseas que yo sea un dios y al mismo tiempo
너는 내가 신이기를 바람과 동시에
neoneun naega sinigireul baramgwa dongsie
Que esté a tus pies
너의 발에 아래 있길 바라지
neoui bare arae itgil baraji

No puedo ser perfecto, no puedo ser perfecto
완벽할 순 없어, 완벽할 순 없고
wanbyeokal sun eopseo, wanbyeokal sun eopgo
Y como no puedo ser perfecto, somos demasiado hermosos
완벽할 순 없기에 우린 너무 아름다운 거니까
wanbyeokal sun eopgie urin neomu areumdaun geonikka
No puedes venir a mi vida a interferir
넌 내 삶에 와서 참견할 수 없어
neon nae salme waseo chamgyeonhal su eopseo
Cuanto más te importe, más nos compararán
상관할수록 더 너와 난 비교될거고
sanggwanhalsurok deo neowa nan bigyodoelgeogo
Porque tú sufrirás más
넌 더 아파할 거니까
neon deo apahal geonikka

Ella, tan hermosa como una rosa, no puede ser perfecta
장미처럼 아름다운 그녀도 완벽할 수 없어
jangmicheoreom areumdaun geunyeodo wanbyeokal su eopseo
Como tú deseas
너가 원하는 대로
neoga wonhaneun daero
La rosa es hermosa, pero tiene espinas, sí
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
jangmineun areumdapjiman gasiga isseo, yeah
La rosa es hermosa, pero tiene espinas, sí
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
jangmineun areumdapjiman gasiga isseo, yeah
La rosa es hermosa, pero tiene espinas, sí
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
jangmineun areumdapjiman gasiga isseo, yeah
Tiene espinas, tiene espinas
가시가 있어, 가시가 있어
gasiga isseo, gasiga isseo

Aunque tenga un bonito envoltorio, sí
예쁜 포장을 해도, yeah
yeppeun pojang-eul haedo, yeah
Aunque haga un bonito sonido
예쁜 소리를 내도
yeppeun sorireul naedo
Aunque use ropa bonita, oh
예쁜 옷을 입어도, oh
yeppeun oseul ibeodo, oh
Aún así no soy perfecto
그래도 완벽하지 않아서
geuraedo wanbyeokaji anaseo

Quiero vivir y decidir si lo haré
살고 싶고 할지 말지 정하지
salgo sipgo halji malji jeonghaji
Normalmente no vivimos de manera perfecta
원래 완벽하지 않게 우린 살아가지
wollae wanbyeokaji an-ge urin saragaji
No sabes porque no eres yo
너는 내가 아니어서 모르지
neoneun naega anieoseo moreuji
Soy una persona como tú, no puedo ser un dios
나는 너처럼 사람이라 신이 될 수 없지
naneun neocheoreom saramira sini doel su eopji
Uh sí
Uh yeah
Uh yeah

La rosa es hermosa, pero tiene espinas, uh sí
장미는 아름답지만 가시가 있어, uh yeah
jangmineun areumdapjiman gasiga isseo, uh yeah
La rosa es hermosa, pero tiene espinas, uh sí
장미는 아름답지만 가시가 있어, uh yeah
jangmineun areumdapjiman gasiga isseo, uh yeah
La rosa es hermosa, pero tiene espinas, uh sí
장미는 아름답지만 가시가 있어, uh yeah
jangmineun areumdapjiman gasiga isseo, uh yeah
Tiene espinas, tiene espinas
가시가 있어, 가시가 있어
gasiga isseo, gasiga isseo
Tiene espinas, sí
가시가 있어, yeah
gasiga isseo, yeah
Tiene espinas
가시가
gasiga

La rosa es hermosa, pero tiene espinas, sí
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
jangmineun areumdapjiman gasiga isseo, yeah
La rosa es hermosa, pero tiene espinas, sí
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
jangmineun areumdapjiman gasiga isseo, yeah
La rosa es hermosa, pero tiene espinas, sí
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
jangmineun areumdapjiman gasiga isseo, yeah
Tiene espinas, tiene espinas
가시가 있어, 가시가 있어
gasiga isseo, gasiga isseo