The Widow's Blade

La Hoja de la Viuda

The Widow's Blade

En la cuarta Luna de sangreOn the fourth blood Moon
Ouroboros, serpiente de fuego se despoja de su pielOuroboros, serpent of flame casts off its skin
Una nueva era amanece en el ciclo del tiempoA new age dawns in the cycle of time
El fuego engendra fuego hasta que todo esté quemadoFire begets fire until all is burned
Poderosas naciones obligadas a cederMighty nations forced to bend
No escaparán de la viudaWill not escape the widow

Estrangula al rey con las entrañas del sacerdoteStrangle the king with the entrails of the priest
Y entonces seremos libresAnd then we'll be free

Por el filo de la hojaBy the edge of the blade
De la oscuridad, nace un nuevo mundoOut of the dark, a new world is born
Por el filo de la hojaBy the edge of the blade
Rodarán las cabezas de los tiranosThe heads of tyrants will roll
Por el filo de la sangrienta hoja de la viudaBy the edge of the bloody widow's blade

Oh, qué horror has traídoOh, what horror thou hast wrought
Madre de la pestilenciaMother of pestilence
La más negra de las tormentas, impervia y opacaBlackest of storms, impervious and opaque
Ondas de choque volcánicas convulsionan la tierraVolcanic shockwaves convulse the earth
Poderosos reyes de rodillasMighty kings upon their knees
No pueden escapar de la viudaCannot escape the widow

Prueba su magia, como un beso envenenadoTaste her magick, like a poison kiss
Que anuncia el finThat signals the end

Por el filo de la hojaBy the edge of the blade
De la oscuridad, nace un nuevo mundoOut of the dark, a new world is born
Por el filo de la hojaBy the edge of the blade
Rodarán las cabezas de los tiranosThe heads of tyrants will roll
Por el filo de la sangrienta hoja de la viudaBy the edge of the bloody widow's blade

Lamentaciones, todas las memorias perdidas en las eras de la antigüedadLamentations, all memories lost to the ages of antiquity
El martillo de los dioses resquebraja los continentesHammer of the gods cracks the continents
Las grandes ciudades se convierten en mausoleosThe great cities become mausoleums
Poderosos reyes de rodillasMighty kings upon their knees
No pueden escapar de la viudaCannot escape the widow

Prueba su magia, como un beso envenenadoTaste her magick, like a poison kiss
Que anuncia el fin (El fin)That signals the end (The end)

Por el filo de la hojaBy the edge of the blade
De la oscuridad, nace un nuevo mundoOut of the dark, a new world is born
Por el filo de la hojaBy the edge of the blade
Rodarán las cabezas de los tiranosThe heads of tyrants will roll
Siniestros presagios en el cieloDark omens in the sky

Los vientos de la descreación se levantanWinds of uncreation rise
Prueba su beso envenenado que trae el finTaste her poison kiss that brings about the end
Por el filo de la hojaBy the edge of the blade
Las malditas cabezas de los tiranos rodaránThe fucking heads of tyrants will roll
Por el filo de la sangrienta hoja de la viudaBy the edge of the bloody widow's blade