Beyblade X (Opening)

Beyblade X (Générique d'ouverture)

Beyblade X (Opening)

Un pas à la fois
One step at a time
One step at a time
Peu importe le temps que ça prendra
No matter how long it takes
No matter how long it takes
Je vais gravir la pente
I will make the climb
I will make the climb
Apprendre des erreurs que j'ai faites
Learn from the mistakes I've made
Learn from the mistakes I've made

Ouvre ton cœur
こころをひらいて
Kokoro wo hiraite
Un nouveau monde qui s'éveille
みだすあたらしいせかいを
Midasu atarashii sekai wo
Je vais t'y emmener, c'est sûr
つれてくかならず
Tsureteku kanarazu
Il n'y a plus de cul-de-sac maintenant
いきどまりはないもう
Ikidomari wa nai mou

Ah, tu dis ça, je réponds ça
ああいえばこういう
Aa ieba kou iu
C'est désespéré
どうしようもない
Doushiyou mo nai
Il n'y a pas de réponse à cette époque
こたえはないじだいに
Kotae wa nai jidai ni
Que penses-tu, toi ?
きみはなにをおもう
Kimi wa nani wo omou?
Les mots et les pierres ne
Sticks and stones will never
Sticks and stones will never
Briseront jamais ces os
Break these bones
Break these bones

Un pas à la fois
One step at a time
One step at a time
Peu importe le temps que ça prendra
No matter how long it takes
No matter how long it takes
Je vais gravir la pente
I will make the climb
I will make the climb
Apprendre des erreurs que j'ai faites
Learn from the mistakes I've made
Learn from the mistakes I've made
Et je te le prouverai, te le prouverai, te le prouverai
And I'll prove it to you prove it to you prove it to you
And I'll prove it to you prove it to you prove it to you
Te le prouverai, te le prouverai, sans aucun doute
Prove it to you prove it to you prove without a doubt
Prove it to you prove it to you prove without a doubt
Donne-moi une chance, une seule chance
Give me the one chance the one chance
Give me the one chance the one chance
Pour que je puisse, pour que je puisse te prouver
So I can so I can prove to you
So I can so I can prove to you

Pour que je puisse te prouver
So I can prove to you
So I can prove to you