Enquanto O Mundo Segue Girando

Mientras El Mundo Sigue Girando

Enquanto O Mundo Segue Girando

Vamos, vamosVamos, vamos
¡Vamos allá!Vamos lá!
Si te metes en este juegoSe você entra nesse jogo
Sientes toda la emociónSente toda emoção
Tristeza, las glorias, dolores y superaciónTristeza, as glórias, dores e superação
Nunca subestimes el poder que tienesNunca menospreze o poder que se tem
Solo confía en que la victoria llegaráÉ só confiar que a vitória vem
Cuanto más sufro, más fuerza tengoQuanto mais eu sofro, mais eu tenho vigor
Sonrío casi menospreciando mi dolorSorrio quase que subestimando a minha dor
Debo seguir adelante, nunca retrocederTenho que ir em frente, nunca retroceder
unir habilidad y valentía para vencerunir competência e coragem pra vencer

Y al final siempre es asíE no final é sempre assim
Más importante que ganarMais importante que vencer
Es llegar al finalÉ chegar ao fim

Mientras el mundo sigue girandoEnquanto o mundo segue girando
Estamos listos para competirEstamos prontos pra competir
Toda Beyblade girandoToda Beyblade rodopiando
Nos da ganas de seguir adelanteNos dá vontade de prosseguir

En este juego 'NO' no cabe como respuestaNesse jogo "NÃO" não cabe como resposta
Hay que jugar las cartas y ganar la apuestaTem que dar as cartas e ganhar a aposta
Escúchame que te muestro cómo se haceMe ouça que eu te mostro como é que se faz
Porque como un trompo soy fuerte y vorazPois como um pião sou forte e voraz
Cuanto más sufro, más fuerza tengoQuanto mais eu sofro, mais eu tenho vigor
Sonrío casi menospreciando mi dolorSorrio quase que subestimando a minha dor
Debo seguir adelante, nunca retrocederTenho que ir em frente, nunca retroceder
unir habilidad y valentía para vencerunir competência e coragem pra vencer

Todos tienen un sueño por el cual lucharTodo mundo tem um sonho por que lutar
Para vencer, deja que la luz brillePara vencer, deixa a luz brilhar

Mientras el mundo sigue girandoEnquanto o mundo segue girando
Estamos listos para competirEstamos prontos pra competir
Toda Beyblade girandoToda Beyblade rodopiando
Nos da ganas de seguir adelanteNos dá vontade de prosseguir

Y al final siempre es asíE no final é sempre assim
Más importante que ganarMais importante que vencer
Es llegar al finalÉ chegar ao fim
Sabes que muchas vecesSabe que muitas vezes
tendremos que bajar el volumenvamos ter que abaixar o som!

Mientras el mundo sigue girandoEnquanto o mundo segue girando
Estamos listos para competirEstamos prontos pra competir
Toda Beyblade girandoToda Beyblade rodopiando
Nos da ganas de seguir adelanteNos dá vontade de prosseguir

Todos tienen un sueño por el cual lucharTodo mundo tem um sonho por que lutar
Porque como un trompo soy fuerte y vorazPois como um pião sou forte e voraz

Mientras el mundo sigue girandoEnquanto o mundo segue girando
Estamos listos para competirEstamos prontos pra competir
Toda Beyblade girandoToda Beyblade rodopiando
Nos da ganas de seguir adelanteNos dá vontade de prosseguir