Urban Love

Stedelijke Liefde

Urban Love

Schud het, je danstShake it you dance
Schud het, je houdt vanShake it you love
Schud het, je stuitertShake it you bounce
Schud het de hele nachtShake it all night

De hele dag lang, de hele dag langAll day long all day long

ShizumarikaeruShizumarikaeru
De dageraad tegemoetYoake wo se ni muke
Handen ineenTe wo awasete
Verlangens uitsprekenNegai wo tonaete
In mijn hartKokoro no naka de
De droom die ik zieYume miru sugata wo
In mijn ogen gebrandmerktMe ni yakitsuke

Gewoon één keerJust a once
Geef me een kansGive me a chance
Aan het eind moet jeSaigo ha jibun wo
In jezelf gelovenShinjite sa
Gewoon een wensJust a wish
Het is een klein beetje wensIt's a little bit of wish
Een lied dat je laat uitkomenKanaeru uta wo
Laat het weerklinkenHibikasete

De hele dag langAll day long

La la la, laat me horenLa la la kikasete
Op de weg die verder gaatTsuduku michi he to
Stap vooruitFumidashite
In deze straat hoor ikKikoetekuru kono machikado de
Jouw warme hand vasthoudenKimi no nukumotta te wo tsunaide
Oren spitsen, laat het horenMimi wo sumasete nabikasete
Vleugels spreiden naar deze wereldHane wo hirogete kono sekai he