What's The Answer

¿Cuál es la respuesta?

What's The Answer

Levantémonos, levántate y ponte de pie
Let's get up, get up and stand up
Let's get up, get up and stand up
No hay necesidad de fingir, avanza
つよがることはない move up
Tsuyogaru koto wa nai move up
Haz que tu corazón se sacuda, así que avanza
こころをゆらして so step up
Kokoro wo yurashite so step up
Mira hacia arriba hacia el mañana
みつめるあしたの go up
Mitsumeru ashita no go up
Levantémonos, levántate y ponte de pie
Let's get up, get up and stand up
Let's get up, get up and stand up
No hay necesidad de fingir, avanza
つよがることはない move up
Tsuyogaru koto wa nai move up
Haz que tu corazón se sacuda, así que avanza
こころをゆらして so step up
Kokoro wo yurashite so step up
Mira hacia arriba hacia el mañana
みつめるあしたの go up
Mitsumeru ashita no go up
Sí
Yeah
Yeah

Si en lugar de encontrar respuestas
もしこたえになるかわりに
Moshi kotae ni naru kawari ni
El tiempo nos lleva a dejar el presente
ときがつれていまをすてて
Toki ga tsurete ima wo sutete
Sin mirar atrás, te digo a ti
ふりかえらずきみをゆう
Furikaerazu kimi wo yuu
Que todo lo que dices me afecta
ことがすべてぼくをそめて
Koto ga subete boku wo somete

Si no puedes elegir las palabras
もしことばをえらべなくて
Moshi kotoba wo erabenakute
Aunque tu voz se apague y te alejes
こえがかれててもはなれて
Koe ga karetete mo hanarete
Solo los sentimientos se pierden en el cielo
おもいだけがそらにまぎれ
Omoi dake ga sora ni magire
¿Por qué queda un vacío detrás?
あとのこるくうきょうはなぜ
Ato ni nokoru kuukyo wa naze?

En un estado de confusión insoportable
ありえないげんどうでとまどうわせて
Arienai gendou de tomadowasete
La falsa valentía muestra su debilidad
あてのないつよがりはよわくみせる
Ate no nai tsuyogari wa yowaku miseru
Pero solo una cosa
でもひとつだけ
Demo hitotsu dake
Decidida en mi corazón
こころにきめて
Kokoro ni kimete

Mañana, escribiré tu canción
あしたきみのうたを
Ashita kimi no uta wo
Sobreponiéndome a las respuestas
こたえにかきそえて
Kotae ni kaki soete
Quiero dar color a los días pasados
すぎたひびにいろをつけたい
Sugita hibi ni iro wo tsuketai
La melodía está a mi lado
メロディー (melody) はぼくのよこで
Merodii (melody) wa boku no yoko de

Sintiendo la vibra, en sintonía con el sonido
Vibeおとにのりしぜんたい
Vibe oto ni nori shizentai
Recordando aquel día, un gran misterio
おもいだすあの日のことみれんだい
Omoidasu ano hi no koto miren dai
Repetir la palabra 'levantarse'
くりかえされるword get up
Kurikaesareru word get up
Para que llegue a tus oídos el paso adelante
そのみみにとどくためのstep up
Sono mimi ni todoku tame no step up
Preguntando, en un estado de alerta a las seis en punto
うかがうちょうししろくじちゅう
Ukagau choushi shi roku ji chuu
Dentro de mi pecho, una lucha interna, ¿eres tú?
むねのなかそうじきさどうちゅう is it you?
Mune no naka soujiki sadou chuu is it you?
¡Hey! No quiero intercambiar palabras ambiguas
Hey! あいまいなことばかわしたくない
Hey! aimai na kotoba kawashitakunai
Esperando un encuentro lleno de expectativas...
きたいのRendez-vous
kitai no Rendez-vous

Quizás en otro lugar
もしかしたらべつのばしょで
Moshikashitara betsu no basho de
Nos cruzamos y nuestros corazones se unen
すれちがってこころふれて
Surechigatte kokoro fusete
Si no lo recuerdas, me aferraré a ti
おもいだせずすがるぼくに
Omoidasezu sugaru boku ni
Si te das cuenta, detén el presente
きづいたならいまをとめて
Kizuita nara ima wo tomete

¡Yo, yo, yo, yo!
Yo Yo Yo Yo!
Yo Yo Yo Yo!
En un lugar donde brilla el sol, el ánimo está en su punto más alto
ひがさすばしょできぶんじょうじょう
Hi ga sasu basho de kibun joujou
El ambiente reunido es bastante bueno
まとめたくうきかなりそうそう!
Matometa kuuki kanari so so!
¡Por supuesto, todos digamos 'ho, di ho'!
そうとう everybody let's say ho, say ho!
Soutou everybody let's say ho, say ho!
Si escuchas, hagámoslo bien
きこえたならよしとしよう
Kikoeta nara yoshi to shiyou
Es hora de crecer, ¡oh! Una clave complicada
いまだせいちょうき oh! trickyなkey
Ima da seichouki oh! tricky na key
Un camino que llama la atención, categoría de seguir adelante
きになるみちのりもちのりのりカテゴリ
Ki ni naru michi nori mochi nori nori kategorii
R.G.S (Retro G-Style, la banda) tal como es
R.G.S (Retro G-Style, the band) まさにありのままに
R.G.S (Retro G-Style, the band) masa ni ari no mama ni
Disfrutando sin olvidar día a día
たのしむことわすれず day by day
Tanoshimu koto wasurezu day by day

En un estado de ánimo sin razón, teniendo coraje
わけのないげんどうでゆうきづけて
Wake no nai gendou de yuuki zukete
Con un esfuerzo interminable, pude sonreír
はてのないがんばりでほほえませた
Hate no nai ganbari de hohoemaseta
Solo esa sonrisa
そのえがおだけ
Sono egao dake
Refleja un azul
うつるあおさで
Utsuru ao sa de

Hasta luego, creciendo en ti
またねきみがふえる
Mata ne kimi ga fueru
Para mí, hay una canción
ぼくにはうたがある
Boku ni wa uta ga aru
Dejándote en los días pasados
すぎたひびにきみをもたせて
Sugita hibi ni kimi womotasete
La melodía es para ti
メロディー (melody) はきみのため
Merodii (melody) wa kimi no tame

Mañana, escribiré tu canción
あしたきみのうたを
Ashita kimi no uta wo
Sobreponiéndome a las respuestas
こたえにかきそえて
Kotae ni kaki soete
Quiero dar color a los días pasados
すぎたひびにいろをつけたい
Sugita hibi ni iro wo tsuketai
La melodía es para ti
メロディー (melody) はぼくがあげる
Merodii (melody) wa boku ga ageru

Traer melodías para ti y para mí
Bring melodies for you and me
Bring melodies for you and me
Quiero hacer algunas para hacerte feliz
Wanna make some to make you feel happy
Wanna make some to make you feel happy
Diariamente, buscando el cielo soleado
Daily, looking for the sunny sky
Daily, looking for the sunny sky
Diciendo por favor, dinos si la música es libre
Saying please tell us if music's free
Saying please tell us if music's free
Ven con nosotros para estar satisfechos
Come with us to be satisfied
Come with us to be satisfied
Todo el día, todos los días tratando de brillar
All day everyday trying to shine
All day everyday trying to shine
Y estaremos, recibiendo vibras desde el otro lado
And we'll be, getting vibes from the other side
And we'll be, getting vibes from the other side
Todo el día, todos los días es lo mismo
All day everyday it's the same
All day everyday it's the same
¿Cuál es la respuesta?
What's the answer?
What's the answer?