A dose of life

Una dosis de vida

A dose of life

Una dosis de vidaA dose of life
Una jeringa de voluntadA syringe of will power
Una pastilla para la fuerza, otra para la dicha ahoraA pill for strength, another for bliss now
Sustitutos que tragas todos los díasSubstitutes you swallow everyday
Hacen de la vida un dulce ocasoThey make life a sweet demise

Quienes pueden recomendar son los culpablesThose who can recommend are to be blamed
Siente tu fragilidad, alárgala hasta que caigasFeel your frailty, lengthen it till you're down
¿No entiendes que puedo sentirlo?Don't you understand that I can feel it?
Y tu fracaso seguro también es míoAnd your failure sure is mine

Y ella vive a pesar de todos los demásAnd she lives in spite of all the rest
Complicada y desconfiadaComplicated and trustless
Tanto que decir pero ella permanece sin palabrasSo much to say but she remains speechless
Un corazón vacío en una tierra extrañaAn empty heart in a weird land

Una dosis de vidaA dose of life
Una jeringa de confianzaA syringe of confidence
Una pastilla para la fe, un remedio para la luzA pill for faith, a remedy for light
Prometo que te sacaré de este círculoI promise I'll ease you out of this circle
Abierto a lo salvajeOpen to the wild

Mucho más de loSo much more than
Que jamás esperasteYou had ever expected
Mucho más de loSo much more than
Que jamás esperarásYou will ever be expecting

Y ella vive a pesar de todos los demásAnd she lives in spite of all the rest
Complicada y desconfiadaComplicated and trustless
Tanto que decir pero ella permanece sin palabrasSo much to say but she remains speechless
Un corazón vacío en una tierra extrañaAn empty heart in a weird land

A veces sale a floteSometimes it out comes out