Beautiful Liar (Bello Embustero) (Spanish Version)

Bel Homme, Menteur

Beautiful Liar (Bello Embustero) (Spanish Version)

Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay
Oh (Beyoncé, Beyoncé)Oh (Beyoncé, Beyoncé)
Oh (Beyoncé, Beyoncé)Oh (Beyoncé, Beyoncé)

Il ment, tu voisMiente, lo ves
C'est juste un jeuEs solo un juego
Je sais des choses sur lui que tu ne veux même pas savoirYo conozco cosas de él que tú no quieres ni saber

Il sait dire ce que tu veux entendreSabe decir lo que quieres oír
Un bel menteurUn bello embustero
Juste pour le plaisir, notre amitié, on ne va pas la perdreSolo por placer, nuestra amistad, no vamos a perder

Moi aussiA mí también
Il veut toujours me voir seuleSiempre quiere verme sola
Il ne faut pas tomberNo hay que caer
Dans son piège encore une foisEn su trampa una vez más

Aïe, on ne va pas se battreAy, no nos pelearemos
Aïe, il ne va pas nous tromperAy, no nos va a engañar
Aïe, on ne va pas finirAy, no terminaremos
À cause d'un bel menteurPor un bello embustero

Non, il ne va pas nous diviserNo, no nos va a dividir
Non, il ne va pas nous inciterNo, no nos va a incitar
On ne va pas souffrirNo vamos a sufrir
À cause d'un bel menteurPor un bello embustero

Je lui faisais confianceConfiaba en él
Mais quand je l'ai trouvé en train de t'embrasser le couMas cuando lo encontré besándote el cuello
Mais il ne pouvait pas y croire, on est toutes les deux tombées dans son filetPero él no lo podía creer, las dos caímos en su red

Pourquoi toi alors qu'il y en a mille par ici ?¿Por qué a ti si hay mil por ahí?
C'est un chienÉl es un perro
On est toutes les deux, sans le vouloir, devenues proies de sa peauLas dos, sin querer, caímos presas en su piel

Moi aussiA mí también
Il veut toujours me voir seuleSiempre quiere verme sola
Il ne faut pas tomberNo hay que caer
Dans son piège encore une foisEn su trampa una vez más

Aïe, on ne va pas se battreAy, no nos pelearemos
Aïe, il ne va pas nous tromperAy, no nos va a engañar
Aïe, on ne va pas finirAy, no terminaremos
À cause d'un bel menteurPor un bello embustero

Non, il ne va pas nous diviserNo, no nos va a dividir
Non, il ne va pas nous inciterNo, no nos va a incitar
On ne va pas souffrirNo vamos a sufrir
À cause d'un bel menteurPor un bello embustero

Je le croyais tellement à moi, je vivais pour luiLo creía tan mío, yo vivía por él
On était un défi qui a pu plus que luiFuimos un desafío que pudo más que él
C'est un homme très froid, il n'est pas fait pour une femmeEs un hombre muy frío, no es de una mujer

(Aïe, Beyoncé, Beyoncé) il ne peut plus nous tromper(Ay, Beyoncé, Beyoncé) ya no nos puede engañar
(Aïe, Beyoncé, Beyoncé)(Ay, Beyoncé, Beyoncé)
(Oh, miss Sasha, miss Sasha) arrêtons son jeu(Oh, miss Sasha, miss Sasha) paremos con su juego
(Oh, miss Sasha, miss Sasha)(Oh, miss Sasha, miss Sasha)

(Aïe, Beyoncé, Beyoncé) assez de ses mensonges(Ay, Beyoncé, Beyoncé) ya basta de sus mentiras
(Aïe, Beyoncé, Beyoncé)(Ay, Beyoncé, Beyoncé)
(Oh, miss Sasha, miss Sasha) dis-lui adieu(Oh, miss Sasha, miss Sasha) dile adiós
(Oh, miss Sasha, miss Sasha) pour nous deux(Oh, miss Sasha, miss Sasha) por las dos

Aïe, on ne va pas se battreAy, no nos pelearemos
Aïe, il ne va pas nous tromperAy, no nos va a engañar
Aïe, on ne va pas finirAy, no terminaremos
À cause d'un bel menteurPor un bello embustero

Non, il ne va pas nous diviserNo, no nos va a dividir
Non, il ne va pas nous inciterNo, no nos va a incitar
On ne va pas souffrirNo vamos a sufrir
À cause d'un bel menteurPor un bello embustero

Il ne nous séparera pasÉl no nos va a separar