Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 49.133

Lose My Breath

Beyoncé

Letra

Perder el aliento

Lose My Breath

¡Golpéame!Hit me!

¿Puedes seguirme el ritmo?Can you keep up?
Chico, haz que pierda el alientoBaby boy, make me lose my breath
Haz ruido, haz que pierda el alientoBring the noise, make me lose my breath
Golpéame fuerte, haz que pierda el (jaja jaja)Hit me a hard, make me lose my (hah hah)

Lo puse justo ahí, te lo puse fácil para que llegarasI put it right there, made it easy for you to get to
Ahora quieres actuar como si no supieras qué hacerNow you wanna act like you don't know what to do
Después de que hice todo lo que me pedisteAfter I done did everything that you asked me
Te agarré, te froté, te gusté, te probéGrabbed you, grind you, liked you, tried you
Te moviste tan rápido que ahora no puedo encontrarteMoved so fast baby now I can't find you

Empiezo a creer que soy demasiado para tiI'm starting to believe that I'm way too much for you
Toda esa charla, pero parece que no puede cumplirAll that talk but it seems like it can't come through
Todas esas noches como si me satisfacierasAll them nights like you satisfy me
Ahora veo a dónde me llevó creerteNow I see where believing you got me
Te di el control, pero no puedes manejarmeGave you the wheel, but you can't drive me

OoohOooh
Dos cosas que no me gustan cuando intento encontrar mi ritmoTwo things I don't like when I'm trying get my groove
Es un compañero que solo me sigue a medias, y simplemente no puede demostrarloIs a partener that meets me only half way, and just can't prove
Me llevas tan profundo cuando sabes que no puedes nadarTake me out so deep when you know you can't swim
Necesito un salvavidas, y necesito protecciónNeed a lifeguard, and I need protection
Para ponerlo en mí en la dirección correctaTo put it on me deep in the right direction

OoohOooh
Entiendes los hechos que estoy tratando de transmitirteYou understand the facts that I'm trying get to you
Te mueves tan lento como si no tuvieras ni ideaYou moving so slow like you just don't have a clue
¿Tu mamá no te enseñó a dar afecto?Didn't mama teach you to give affection?
Sé la diferencia entre un hombre y un adolescenteI know the difference from a man and an adolescent
No eres tú, así que lárgateIt ain't you boo, so get stepping

Si no puedes hacer que digamos oooIf you can't make we say ooo
Como el ritmo de este tamborLike the beat of this drun
¿Por qué pides algo, si en realidad no quieres nada?Why you ask for some, you really want none
Si no puedes hacer que digamos oooIf you can't mke we say ooo
Como el ritmo de este ritmoLike the beat of this groove

No tienes nada que hacer aquíYou don't have no business
Y estos son tus papelesAnd this is your papers
Chico, estás despedido, despedidoBaby you are dismissed, dismissed
Despedido, despedidoDismissed, dismissed

Escrita por: Beyoncé Knowles / Kelly Rowland / Michelle Williams. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Felipe. Subtitulado por Bárbara. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beyoncé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección