Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 717.731

Listen (Oye) (Spanish Version)

Beyoncé

LetraSignificado

Écoute (Oye) (Version Espagnole)

Listen (Oye) (Spanish Version)

ÉcouteOye
Ce que j'ai à direLo que tengo que decir
Je ne peux plus vivre comme çaNo puedo ya seguir viviendo así

ÉcouteOye
Comme ma chanson pleureCómo llora mi canción
J'ai besoin de ton attention, tu dois écouterPreciso tu atención, debes oír

Aujourd'huiHoy
Je ne sais pas qui je suis ni où je vaisNo sé quién soy ni sé a dónde voy
Me retrouver aujourd'hui est ma missionEncontrarme hoy es mi misión
De ta prison, enfin, je suis libreDe tu prisión, por fin, ya soy libre
OuaisYeah

ÉcouteOye
Ça n'a pas de sortieEsto no tiene salida
Rien de ce que tu dis ne sert à rienYa nada sirve que digas
Je dois m'échapperTengo que escapar
Je dois écouter mon cœurYo tengo que escuchar a mi corazón

Aujourd'huiHoy
Je chercherai ma propre lumièreBuscaré mi propia luz
Ne sois pas insensibleNo seas insensible
Je suis plus que ce que j'étais pour toiSoy más de lo que fui por ti
Pleine de courage, je vais partirLlena de valor, voy a partir
Je dois trouver ma voixYo tengo que encontrar mi voz

Tu n'as jamais vouluNunca quisiste
Que je m'envoleQue me fuera a volar
Faire taire mon identitéCallar mi identidad
Quelle grande erreurQué gran error

Aujourd'hui je crieHoy grito
Je n'ai plus peurNo tengo más temor
Aujourd'hui ton élève te dit adieuHoy tu alumna te dice adiós
De ta prison, enfin, je suis libreDe tu prisión, por fin, ya soy libre
OuaisYeah

ÉcouteOye
Ça n'a pas de sortieEsto no tiene salida
Rien de ce que tu dis ne sert à rienYa nada sirve que digas
Je dois m'échapperTengo que escapar
Je dois écouter mon cœurYo tengo que escuchar a mi corazón

Aujourd'huiHoy
Je chercherai ma propre lumièreBuscaré mi propia luz
Ne sois pas insensibleNo seas insensible
Je suis plus que ce que j'étais pour toiSoy más de lo que fui por ti
Pleine de courage, je vais partirLlena de valor, voy a partir
Je dois trouver ma voixYo tengo que encontrar mi voz

Je suis ta grande créationYo soy tu gran creación
C'est pourquoi je m'en vaisPor eso es que me voy
Dis-moi adieuDime adiós
Dis-moi adieuDime adiós

ÉcouteOye
Ce que j'ai à direLo que tengo que decir
Je ne peux plus vivre comme çaNo puedo ya seguir viviendo así

Je m'en vaisYa me voy
Je chercherai ma propre lumièreBuscaré mi propia luz
Ne sois pas insensibleNo seas insensible
Je suis plus que ce que j'étais pour toiSoy más de lo que fui por ti
Pleine de courage, aujourd'hui j'ai décidéLlena de valor, hoy ya lo decidí
Je dois trouver ma voixYo tengo que encontrar mi voz
Ma voixMi voz

Escrita por: Anne Preven / Beyoncé / Henry Krieger / Rudy Pérez / Scott Cutler. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Leando. Subtitulado por lucas. Revisiones por 10 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beyoncé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección