If I Were a Boy

Si Yo Fuera Un Chico

If I Were a Boy

Si yo fuera un chico
If I were a boy
Aunque solo por un día
Even just for a day
Me levantaría de la cama por la mañana
I'd roll out of bed in the morning
Me vestiría como quisiera y luego saldría
And throw on what I wanted then go
A tomar cerveza con los chicos
Drink beer with the guys
E ir por las chicas
And chase after girls
Pasaría el rato con quien quisiera
I'd kick it with who I wanted
Y nunca me confrontarían por eso
And I'd never get confronted for it
Porque ellos me apoyarían
'Cause they'd stick up for me

Si yo fuera un chico
If I were a boy
Creo que podría entender
I think I could understand
Cómo se siente amar a una chica
How it feels to love a girl
Juro que sería un hombre mejor
I swear I'd be a better man
La escucharía
I'd listen to her
Porque sé lo que duele
'Cause I know how it hurts
Cuando pierdes al que querías
When you lose the one you wanted
Porque él te ha dado por sentada
'Cause he's taken you for granted
Y todo lo que tenías fue destruido
And everything you had got destroyed

Si yo fuera un chico
If I were a boy
Apagaría mi teléfono
I would turn off my phone
Le diría a todos que está roto
Tell everyone it's broken
Entonces pensarían que dormía sola
So they'd think that I was sleeping alone
Yo me pondría en primer lugar
I'd put myself first
Y crearía las reglas a medida que vivo
And make the rules as I go
Porque sé que ella sería fiel
'Cause I know that she'd be faithful
Esperando a que yo vuelva a casa
Waiting for me to come home
Vuelva a la casa
To come home

Si yo fuera un chico
If I were a boy
Creo que podría entender
I think I could understand
Cómo se siente amar a una chica
How it feels to love a girl
Juro que sería un hombre mejor
I swear I'd be a better man
La escucharía
I'd listen to her
Porque sé lo que duele
'Cause I know how it hurts
Cuando pierdes al que querías
When you lose the one you wanted
Porque él te ha dado por sentada
'Cause he's taken you for granted
Y todo lo que tenías fue destruido
And everything you had got destroyed

Es demasiado tarde para que vuelvas
It's a little too late for you to come back
Y digas que es solo un error
Say it's just a mistake
Crees que te perdonaría así
Think I'd forgive you like that
Si pensaste que yo te esperaría
If you thought I would wait for you
Pensaste mal
You thought wrong

Pero eres tan solo un chico
But you're just a boy
Y no lo entiendes
And you don't understand
(Y no lo entiendes, oh)
(And you don't understand, oh)
Cómo se siente amar a una chica
How it feels to love a girl
Algún día desearás haber sido un hombre mejor
Someday you'll wish you were a better man
No la escuches
You don't listen to her
No te importa cómo duele
You don't care how it hurts
Hasta que pierdes a la que querías
Until you lose the one you wanted
Porque la has dado por sentada
'Cause you've taken her for granted
Y todo lo que has sido destruido
And everything you had got destroyed
Pero eres tan solo un chico
But you're just a boy