Traducción generada automáticamente
Put It In a Love Song (feat. Alicia Keys)
Beyoncé
Ponlo en una canción de amor (hazaña. Alicia Keys)
Put It In a Love Song (feat. Alicia Keys)
No, no, no
[Alicia]
Hey yo B
Hey yo B
[Beyoncé]
[Beyoncé]
¿Qué tal A?
What up A
No, no, no
[Alicia]
¿Qué queremos?
What we want?
[Beyoncé]
[Beyoncé]
Quiero que digan
Want them to say
[Coro]
[Chorus]
Di que me amas, Di que me amas
Say you love me, Say you love me
Luego ponlo en una canción de amor (Ponlo en una canción de amor)
Then put it in a love song (Put it in a love song)
Di que me necesitas, di que me necesitas
Say you need me, Say you need me
Entonces escríbelo en una carta para mí (Oh oh oh)
Then write it in a letter for me (Oh oh oh)
Di que me quieres, di que me quieres
Say you want me, Say you want me
Entonces envíame un mensaje en el teléfono celular (Mándame un mensaje en mi teléfono celular)
Then text me on the cell phone (Text me on my cell phone)
Di que me amas, Di que me amas
Say you love me, Say you love me
Entonces ponme en una canción de amor (Oh)
Then put me in a love song (Oh)
No, no, no
[Alicia]
Si dices que me quieres, sí
If you say you want me, yeah,
Dices que me quieres
You say you want me
Si haces lo correcto, podemos estar juntos
If you do the right thing, we can be together
No soy fácil, sí, tienes que trabajar para ello
I'm not easy, yeah, you gotta work for it
Yo soy la cosa real, sí, tienes que complacerme
I'm the real thing, yeah, you gotta please me
Toda esa charla, y será mejor que la camines
All that talk, and boy you better walk it
Todo ese frente y no es así como lo haces
All that front and thats not how you do it
Si realmente me necesitas como dices que me necesitas
If you really need me like you say you need me
Más vale que me muestre, más vale que venga y diga
Baby better show me, baby better come and say
[Coro]
[Chorus]
Di que me amas, Di que me amas
Say you love me, Say you love me
Luego ponlo en una canción de amor (Ponlo en una canción de amor)
Then put it in a love song (Put it in a love song)
Di que me necesitas, di que me necesitas
Say you need me, Say you need me
Entonces escríbelo en una carta para mí (Oh oh oh)
Then write it in a letter for me (Oh oh oh)
Di que me quieres, di que me quieres
Say you want me, Say you want me
Entonces envíame un mensaje en el teléfono celular (Mándame un mensaje en mi teléfono celular)
Then text me on the cell phone (Text me on my cell phone)
Di que me amas, Di que me amas
Say you love me, Say you love me
Entonces ponme en una canción de amor (Oh)
Then put me in a love song (Oh)
[Beyoncé]
[Beyoncé]
¿Qué vas a hacer cuando alguien empiece?
What you gonna do when somebody commences
Cree que puede hacerlo mejor
Believe that he can do it better
Envíame regalos y muéstrame el romance
Send me gifts and show me the romance
Todo esto, esto y aquello, ¿puedes hacerlo mejor?
All this this and that, can you do better?
Todo lo que digo es que el amor es lo que busco
All I'm saying is love is what I'm looking for
Si quieres mantenerme, el bebé tiene que amarme más
If you wanna keep me, baby gotta love me more
Si realmente me quieres, como dices que me quieres
If you really want me, like you say you want me
Si de verdad me necesitas, será mejor que venga y diga
If you really need me, baby better come and say
[Coro]
[Chorus]
Di que me amas, Di que me amas
Say you love me, Say you love me
Luego ponlo en una canción de amor (Ponlo en una canción de amor)
Then put it in a love song (Put it in a love song)
Di que me necesitas, di que me necesitas
Say you need me, Say you need me
Entonces escríbelo en una carta para mí (Oh oh oh)
Then write it in a letter for me (Oh oh oh)
Di que me quieres, di que me quieres
Say you want me, Say you want me
Entonces envíame un mensaje en el teléfono celular (Mándame un mensaje en mi teléfono celular)
Then text me on the cell phone (Text me on my cell phone)
Di que me amas, Di que me amas
Say you love me, Say you love me
Entonces ponme en una canción de amor (Oh)
Then put me in a love song (Oh)
No, no, no
[Alicia]
Tengo que trabajar, nena, arreglarlo
Gotta work it baby, work it out
Si me quieres, nena, trabaja
If you want me baby, Work it out
Si me necesitas, nena
If you need me baby, Work it out
Tengo que solucionarlo, tengo que solucionarlo
Gotta work it out, Gotta Work it out
[Beyonce]
[Beyonce]
Si me amas, nena, trabajalo
If you love me baby, Work it out
Tengo que trabajar, nena
Gotta work it baby, Work it out
Si me quieres, nena, trabaja
If you want me baby, Work it out
Tengo que solucionarlo, tengo que solucionarlo
Gotta work it out, Gotta work it out
No, no, no
[Alicia]
Si quieres que me ame y todo mi tiempo
If you want me love and all my time
Parte de mis planes y parte de mi mente
Part of my plans and part of my mind
[Beyonce]
[Beyonce]
Todas las cosas que quieres hacer
All of the things that you wanna do
Pero asegúrate de que tu amor por mí sea verdadero para ti
But make sure your love for me's true to you
No, no, no
[Alicia]
Si me muestras el bebé cree
If you show me baby believe
[Beyonce]
[Beyonce]
Tantas posibilidades
So many possibilities
No, no, no
[Alicia]
Podemos mirar al infinito
We can look to infinity
No, no, no
[Alicia]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: