Traducción generada automáticamente

Sweet Dreams Medley (I Am Yours Version)
Beyoncé
Zoete Dromen Medley (Ik Ben Van Jou Versie)
Sweet Dreams Medley (I Am Yours Version)
Elke nacht haast ik me naar mijn bedEvery night I rush to my bed
Met de hoop dat ik misschien de kans krijg om je te zienWith hopes that maybe I'll get a chance to see you
Als ik mijn ogen sluitWhen I close my eyes
Raak ik de kluts kwijtI'm goin' outta my head
Verdwaald in een sprookjeLost in a fairy tale
Kun je mijn handen vasthouden en mijn gids zijnCan you hold my hands and be my guide
Wolken vol sterren bedekken jouw luchtenClouds filled with stars cover your skies
En ik hoop dat het regentAnd I hope it rains
Jij bent de perfecte slaapliedjeYou're the perfect lullaby
Je kunt een zoete droom zijn (of een mooie nachtmerrie)You can be a sweet dream (or a beautiful nightmare)
Hoe dan ook, ik wil niet van jou wakker wordenEither way I, don't wanna wake up from you
(Zoete droom) of een mooie nachtmerrie(Sweet dream) or a beautiful nightmare
Iemand knijp me, jouw liefde is te mooi om waar te zijnSomebody pinch me, your love is too good to be true
Mijn schuldige plezier, ik ga nergens heenMy guilty pleasure I ain't goin' nowhere
Schat, zolang jij hier bentBaby long as you're here
Zal ik zweven in de lucht, want jij bent mijnI'll be floating on air 'cause you're my
(Jij kunt een zoete droom zijn) of een mooie nachtmerrie(You can be a sweet dream) or a beautiful nightmare
Hoe dan ook, ik wil niet van jou wakker wordenEither way I, don't wanna wake up from you
Wakker worden van jou, jijWake up from you, you
Tattoo je naam op mijn hartTattoo your name across my heart
(Tattoo je naam op mijn hart)(Tattoo your name across my heart)
Zelfs de dood kan ons niet scheiden (ohh, ohh)Not even death can make us part (ohh, ohh)
(Zelfs de dood kan ons niet scheiden)(Not even death can make us part)
Tattoo je naam op mijn hart (ohh, ohhhh)Tattoo your name across my heart (ohh, ohhhh)
(Tattoo je naam op mijn hart)(Tattoo your name across my heart)
Zelfs de dood kan ons niet scheidenNot even death can make us part
Wat voor droom is dit?What kind of dream is this?
Ik hou van jou (3x)I love you (3x)
Schat, ik hou van jouBaby I love you
Jij bent mijn levenYou are my life
Mijn gelukkigste momenten waren niet compleetMy happiest moments weren't complete
Als jij niet aan mijn zijde wasIf you weren't by my side
Jij bent mijn relatieYou're my relation
In verbinding met de ZonIn connection to the Sun
Met jou naast meWith you next to me
Is er geen duisternis die ik niet kan overwinnenThere's no darkness I can't overcome
Jij bent mijn regendruppelYou are my raindrop
Ik ben het zaadI am the seed
Met jou en God, die mijn zonlicht isWith you and God, who's my sunlight
Bloeien en groeien zo mooiI bloom and grow so beautifully
Schat, ik ben zo trotsBaby, I'm so proud
Trots om jouw meisje te zijnProud to be your girl
Jij maakt de verwarringYou make the confusion
Helemaal wegGo all away
Van deze koude en verknipte wereldFrom this cold and messed up world
Ik ben verliefd op jouI am in love with you
Jij maakt me vrijYou set me free
Ik kan dit leven nietI can't do this thing
Zonder jou hier bij meCalled life without you here with me
Want ik ben gevaarlijk verliefd op jou'Cause I'm dangerously in love with you
Ik zal nooit weggaanI'll never leave
Blijf me gewoon liefhebbenJust keep lovin' me
Op de manier waarop ik jou liefhebThe way I love you loving me
Elke keer als ik je gezicht zieEvery time I see your face
Glimlacht mijn hartMy heart smiles
Elke keer voelt het zo goedEvery time it feels so good
Het doet soms pijnIt hurts sometimes
Gemaakt in deze wereldCreated in this world
Om te houden en te omarmenTo love and to hold
Te voelenTo feel
Te ademenTo breathe
Te leven, jij, jij, jij, jij, jijTo live you, you, you, you, you
Gevaarlijk verliefdDangerously in love
Ik ben verliefd op jouI am in love with you
Jij maakt me vrijYou set me free
Ik kan dit leven niet (ik kan dit leven niet zonder jou hier bij me)I can't do this thing (I can't do this thing without you here with me)
Zonder jou hier bij meCalled life without you here with me
Want ik ben gevaarlijk verliefd op jou (hou me vast)'Cause I'm dangerously in love with you (hold me)
Ik zal nooit weggaan (kus me)I'll never leave (kiss me)
Blijf me gewoon liefhebben (hou van me)Just keep lovin' me (love me)
Op de manier waarop ik jou liefhebThe way I love you loving me
Gevaarlijk, gevaarlijkDangerously, dangerously
Ik hou van jou (9x)I love you (9x)
Met heel mijn hart hou ik van jou, schatWith all my heart I love you, baby
Blijf bij me en je zult zienStay with me and you will see
Mijn armen zullen je vasthouden, schatMy arms will hold you, baby
Ga nooit weg, want ik geloofNever leave, 'cause I believe
In deze liefdeIn this love
Zoete liefdeSweet love
Hoor me mijn naam roepen, en ik voel me niet beschaamdHear me calling out my name, and I feel no shame
Ik ben verliefdI'm in love
Zoete liefdeSweet love
Ga alsjeblieft nooit weg, het zal altijd zo zijnDon't you ever go away, it'll always be this way
Er is geen sterkere liefde in deze wereldThere's no stronger love in this world
Oh schat, nee, jij bent mijn man, ik ben jouw meisjeOh baby no, you're my man, I'm your girl
Oh schat, nee, wacht en zie, dit kan niet verkeerd zijnOh baby no, wait and see, this can't be wrong
Weet je niet dat dit is waar je hoort, ohDon't you know this where you belong, oh
Zo zoetSo sweetly
Zo zoetSo sweet
Zo zoet ohhh nee, neeSo sweet ohhh no, no
Dus niemand weetSo nobody know
Oh nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, neeOh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Dus niemand weetSo nobody know
Hou gewoon zoet van me, schatJust love me sweetly baby
Doe gewoon lief van me, schat, eh ehJust do love me sweetly baby, eh eh
Doe, niemand weet, uh uhDon't, nobody know, uh uh
Uh schat, ik, ik ben verliefd op jouUh baby I, I'm in love with you
Jij maakt me vrijYou set me free
Ik kan dit leven nietI can't do this thing
Zonder jouCalled life without you
Gevaarlijk verliefdDangerously in love



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beyoncé y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: