Move Your Body

Bouge Ton Corps

Move Your Body

Trois, deux mille, onzeThree, two thousands, eleven
On bougeLet's move
Tape des mains maintenant, tape des mains maintenantClap your hands now, clap your hands now
Tape des mains maintenant, tape des mains maintenantClap your hands now, clap your hands now

Mission 1 : Laisse-moi te voir courirMission 1: Lemme see you run
Lève les genoux vers le ciel, car on vient de commencer (hey, hey)Put your knees up in the sky 'cause we just begun (hey, hey)

Mission 2 : Voilà comment on fait, shuffle shuffle à droite, à gaucheMission 2: This is how we do, shuffle shuffle to the right, to the left
On bouge (hey, hey)Let's move (hey, hey)

Mission 3 : Tu peux faire le "Dougie" avec moi ?Mission 3: Can you "Dougie" with me?
Mets tout ton style sur le rythme swizzie (hey, hey)Put all your swagga on the swizzie beat (hey, hey)

Mission 4 : Si t'es prêt pour plus, saute (saute) saute à la cordeMission 4: If you're ready for more, jump (jump) jump rope
Lève tes pieds du sol (hey, hey)Get your feet off the floor (hey, hey)

Je me fais pas de souci, je fais ce que je veux ce soirI ain't worried doing me tonight
Un peu de sueur ça a jamais fait de mal à personneA little sweat ain't never hurt nobody
Ne reste pas là sur le murDon't just stand there on the wall
Tout le monde, bouge ton corpsEverybody just move your body

Bouge ton corps, bouge ton corpsMove your body, move your body
Bouge ton corps, bouge ton corpsMove your body, move your body
Tout le monde, vous voulez pas bouger votre corps ?Everybody won't you move your body?
Tout le monde, vous voulez pas bouger votre corps ?Everybody won't you move your body?

Peux-tu me faire bouger ? Je veux être moi-même ce soirCan you get me bodied? I wanna be myself tonight
Peux-tu me faire bouger ? Je veux être moi-même ce soirCan you get me bodied? I wanna be myself tonight
Je veux bouger mon corps, je veux le libérer ce soirWanna move my body, I wanna let it out tonight
Je veux faire la fête, je veux danser, je veux être moi-même ce soirWanna party, wanna dance, wanna be myself tonight

Mission 5 : Allez, il est temps de bouger tes petites hanchesMission 5: Let's go, time to move your little hips
Vamo nos, vamo nos (hey, hey)Vamo nos, vamo nos (hey, hey)

Mission 6 : Reviens viteMission 6: Run it back real quick
Fais "The Running Man" et puis tourne-toi comme ça (hey)Do "The Running Man" and then you turn around like this (hey)
(Fais le running man, fais le running man(Do the running man, do the running man
Hey, fais le running man, fais le running man)Hey, do the running man, do the running man)

Mission 7 : Il est temps de décomposer, fais le pas et toucheMission 7: Time to break it down, do the step and touch
Fais la danse du sudDo the dance down south

Mission 8 : Claque des doigts, claque des doigtsMission 8: Snap yo fingers, snap yo fingers
Reste juste dans le rythmeJust keep up with the pace

Je me fais pas de souci, je fais ce que je veux ce soirI ain't worried doing me tonight
Un peu de sueur ça a jamais fait de mal à personneA little sweat ain't never hurt nobody
Ne reste pas là sur le murDon't just stand there on the wall
Tout le monde, bouge ton corpsEverybody just move your body

Bouge ton corps, bouge ton corpsMove your body, move your body
Bouge ton corps, bouge ton corpsMove your body, move your body
Tout le monde, vous voulez pas bouger votre corps ?Everybody won't you move your body?
Tout le monde, vous voulez pas bouger votre corps ?Everybody won't you move your body?

Peux-tu me faire bouger ? Je veux être moi-même ce soirCan you get me bodied? I wanna be myself tonight
Peux-tu me faire bouger ? Je veux être moi-même ce soirCan you get me bodied? I wanna be myself tonight
Je veux bouger mon corps, je veux le libérer ce soirWanna move my body, I wanna let it out tonight
Je veux faire la fête, je veux danser, je veux être moi-même ce soirWanna party, wanna dance, wanna be myself tonight

Les gars sur la piste, toutes mes filles sur la pisteFellas on the floor, all my ladies on the floor
Tout le monde, préparez-vous à bouger votre corpsEverybody get ready to move your body
Bébé, tout ce que je veux, c'est lâcher prise, pas de soucisBaby all I want is to let it go, ain't no worries no
On peut danser toute la nuit, bouge ton corpsWe can dance all night, move your body
Ça veut dire rapproche-toi de moiThat means come closer to me
Pendant qu'on danse sur le rythme, bouge ton corpsWhile we dance to the beat, move your body

Maintenant, cours à gauche, à gauche, à gaucheNow run to the left, to the left, to the left
Maintenant, cours à gauche, à gaucheNow run to the left, to the left

Maintenant, cours à droite, à droite, à droiteNow run to the right, to the right, to the right
Reviens à droite, à droiteComeback to the right, to the right

Maintenant, cours à gauche, à gauche, à gaucheNow run to the left, to the left, to the left
Maintenant, cours à gauche, à gaucheNow run to the left, to the left

Maintenant, cours à droite, à droite, à droiteNow run to the right, to the right, to the right
Reviens à droite, à droiteComeback to the right, to the right

Agite le drapeau américain, agite le drapeau américainWave the American flag, wave the American flag
Agite le drapeau américain, agite le drapeau américain (hey)Wave the American flag, wave the American flag (hey)

Rafraîchis-toi, rafraîchis-toiCool off, cool off
Rafraîchis-toi, rafraîchis-toiCool off, cool off
Rafraîchis-toi, rafraîchis-toiCool off, cool off
Rafraîchis-toi, rafraîchis-toiCool off, cool off