Déjà Vu (part. JAY-Z)

Deja Vu (feat. JAY-Z)

BajoBass
(Oh)(Uh)
Hi-hatHi-hat
(Oh)(Uh)
808808
(Oh)(Uh)
Jay (ajá, ¿estás listo? Ajá)Jay (uh-huh, you ready? Uh-huh)
Vamos a por ellos (ajá)Let's go get 'em (uh-huh)
Vamos (vamos)Come on (come on)

Yo solía correr la base como Juan PierreI used to run base like Juan Pierre
Ahora yo controlo el bajo, el hi-hat y la cajaNow I run the bass hi-hat and the snare
Solía conquistar chicas como si fueran bolsos BirkinI used to bag girls like Birkin Bags
Ahora empaco B (chico, estás lastimando eso)Now I bag B (boy, you hurtin' that)
Bahía de Brooklyn, donde me dieron a luz enBrooklyn Bay, where they birthed me at
Ahora estoy en todas partes, el nervio del rapNow I be everywhere, the nerve of rap
¡Qué descaro el de tenerme con ellos, con las cortinas cerradas!The audacity to have me with them curtains back
B y yo, ella está a punto de picar, retrocedeMe and B, she about to sting, stand back

Cariño, parece que a donde quiera que voy, te veoBaby, seem like everywhere I go, I see you
Sonrío al ver tus ojos, es como si te respiraraFrom your eyes, I smile, it's like I breathe you
Impotente, recuerdo, no quieroHelplessly, I reminisce, don't want to
No te compares con nadieCompare nobody to you

(Ah) chico, intento controlarme, pero estoy fuera de control(Ah) boy, I try to catch myself, but I'm out of control
(Ah) tu sensualidad es tan atractiva, no puedo dejarla ir, oh(Ah) your sexiness is so appealing, I can't let it go, oh

Sabes que no puedo olvidarteYou know that I can't get over you
Porque todo lo que veo eres tú'Cause everything I see is you
Y no quiero ningún sustitutoAnd I don't want no substitute
Cariño, te juro que es un déjà vuBaby, I swear it's déjà vu
Sabes que no puedo olvidarteYou know that I can't get over you
Porque todo lo que veo eres tú'Cause everything I see is you
Y no quiero ningún sustitutoAnd I don't want no substitute
Cariño, te juro que es un déjà vuBaby, I swear it's déjà vu

Estoy viendo cosas que sé que no pueden ser, ¿estoy soñando?I'm seeing things that I know can't be, am I dreaming?
Cuando te vi pasar junto a mí, casi grité tu nombreWhen I saw you walkin' past me, almost called your name
Pude verlo mejor y luego aparté la miradaGot a better glimpse and then I looked away
Siento que lo estoy perdiendoFeels like I'm losin' it

(Ah) chico, intento controlarme, pero estoy fuera de control(Ah) boy, I try to catch myself, but I'm out of control
(Ah) tu sensualidad es tan atractiva, no puedo dejarla ir, oh-whoa(Ah) your sexiness is so appealing, I can't let it go, oh-whoa

Sabes que no puedo olvidarteYou know that I can't get over you
Porque todo lo que veo eres tú (oh-whoa)'Cause everything I see is you (oh-whoa)
Y no quiero ningún sustitutoAnd I don't want no substitute
Cariño, te juro que es un déjà vuBaby, I swear it's déjà vu
Sabes que no puedo olvidarteYou know that I can't get over you
Porque todo lo que veo eres tú (oh-whoa)'Cause everything I see is you (oh-whoa)
Y no quiero ningún sustitutoAnd I don't want no substitute
Cariño, te juro que es un déjà vu (sí)Baby, I swear it's déjà vu (yes)

El estilo de Hova es tan inusualHova's flow so unusual
Niña, ya deberías saberloBaby girl, you should already know
Es HO, enciende la luzIt's H-O, light up the dro
Porque vas a necesitar ayuda para intentar estudiar mi'Cause you gon' need help tryna study my
Rebotar, fluir, soplar, ¿cuál es la diferencia?Bounce, flow, blow, what's the difference?
Una la tomas en la vena, mientras que la otra la inhalasOne you take in vein, while the other you sniffin'
Sigue siendo una droga, la policía intenta condenarloIt's still dope, po-po try to convict him
Eso no va, mi dinero se queda con la balanzaThat's a no-go, my dough keep the scales
Dando propina como 4-4, como si fuera de HOUSTONTippin' like 4-4s, like I'm from the H-O-U-S-T-O-N
Sopla el viento, así que Chicago de élBlow wind, so Chicago of him
¿Es el mejor de todos los tiempos? Ese es el debateIs he the best ever? That's the argu-a-ment
Yo no estoy en la lista, no te enfades conmigoI don't make the list, don't be mad at me
Yo solo produzco éxitos como en una fábricaI just make the hits like a factory
Soy solo uno a uno, nada después de míI'm just one-to-one, nuttin' after me
No hay déjà vu, solo yo y mi (oh)No déjà vu, just me and my (oh)

Cariño, no puedo ir a ninguna parte (ah)Baby, I can't go anywhere (ah)
Sin pensar que estás ahí (ah)Without thinking that you're there (ah)
Parece que estás en todas partes, es verdad (ah)Seems like you're everywhere, it's true (ah)
Tengo que estar teniendo déjà vu (ah)Gotta be having déjà vu (ah)
Porque en mi mente, te quiero aquí (ah)'Cause in my mind, I want you here (ah)
Sube al próximo avión, no me importa (ah)Get on the next plane, I don't care (ah)
¿Es porque te extraño (ah)?Is it because I'm missin' you (ah)
¿Que estoy teniendo un déjà vu? (Ah)That I'm having déjà vu? (Ah)

(Ah) chico, intento controlarme, pero estoy fuera de control(Ah) boy, I try to catch myself, but I'm out of control
(Ah) tu sensualidad es tan atractiva, no puedo dejarla ir, ooh-whoa(Ah) your sexiness is so appealing, I can't let it go, ooh-whoa

Sabes que no puedo olvidarteYou know that I can't get over you
Porque todo lo que veo eres tú'Cause everything I see is you
Y no quiero ningún sustitutoAnd I don't want no substitute
Cariño, te juro que es un déjà vuBaby, I swear it's déjà vu
Sabes que no puedo olvidarteYou know that I can't get over you
Porque todo lo que veo eres tú'Cause everything I see is you
Y no quiero ningún sustitutoAnd I don't want no substitute
Cariño, te juro que es un déjà vuBaby, I swear it's déjà vu

Sabes que no puedo olvidarteYou know that I can't get over you
Porque todo lo que veo eres tú'Cause everything I see is you
Y no quiero ningún sustitutoAnd I don't want no substitute
Cariño, te juro que es un déjà vuBaby, I swear it's déjà vu
Sabes que no puedo olvidarteYou know that I can't get over you
Porque todo lo que veo eres tú'Cause everything I see is you
Y no quiero ningún sustitutoAnd I don't want no substitute
Cariño, te juro que es un déjà vuBaby, I swear it's déjà vu