Traducción generada automáticamente

7/11
Beyoncé
7/11
7/11
Épaules de côté, frappe-le, frappe-le dans l'airShoulders sideways, smack it, smack it in the air
Jambes bougeant de côté, frappe-le dans l'airLegs movin' side to side, smack it in the air
Jambes bougeant de côté, frappe-le dans l'airLegs movin' side to side, smack it in the air
Épaules de côté, frappe-le, frappe-le dans l'airShoulders sideways, smack it, smack it in the air
Frappe-le, frappe-le dans l'airSmack it, smack it in the air
Jambes bougeant de côté, frappe-le, frappe-le dans l'airLegs movin' side to side, smack it, smack it in the air
Frappe-le, frappe-le dans l'airSmack it, smack it in the air
Agite tes mains de côté, mets-le dans l'air (dans l'air)Wave your hands side to side, put it in the air (in the air)
Agite tes mains de côté, mets-le dans l'air (de côté, de côté)Wave your hands side to side, put it in the air (to side, to side)
Tape des mains, tape des mains, comme si tu t'en fichais (de côté, de côté)Clap, clap, clap like you don't care (to side, to side)
Frappe ça, tape des mains, tape des mains, comme si tu t'en fichais (je sais que tu t'en soucies)Smack that, clap, clap, clap, like you don't care (I know you care)
Tape des mains, tape des mains, tape des mains, tape des mainsClap, clap, clap, clap, clap it
Pied levé, mon pied levé, attends, maintenant mon pied levé (en tournant)Foot up, my foot up, hold up now my foot up (spinning)
Je fais tourner mon pied, pied levé, ouais, mon pied levé (en tournant)I'm spinnin' my foot up, foot up, yeah, my foot up (spinning)
Je fais tourner mon pied, je mets mon pied au sol, ouais, mes mains en l'airI'm spinnin' my foot up, put my foot down, yeah, my hands up
Mes mains en l'air, mes mains en l'air (musclant)My hands up, my hands up (flexing)
Musclant pendant que mes mains sont en l'air ! (Musclant)Flexing while my hands up! (Flexing)
Mes mains en l'air, mes mains en l'air, je me lève avec mes mains en l'airMy hands up, my hands up, I stand up with my hands up
Puis je lève, mes mains en l'air, je lève, mes mains en l'airThen I put up, my hands up, I put up, my hands up
Je lève, mes mains en l'air, puis je fais tourner toutes mes mains en l'air (en tournant)I put up, my hands up, then I'm spinnin' all my hands up (spinning)
Faisant tourner pendant que mes mains sont en l'air (en tournant), faisant tourner pendant que mes mains sont en l'air (en tournant)Spinnin' while my hands up (spinning), spinnin' while my hands up (spinning)
Faisant tourner pendant que mes mains sont en l'air, puis je fais pencher toutes mes mains en l'air (penchant)Spinnin' while my hands up, then I'm tippin' all my hands up (tipping)
Faisant tourner, je fais tourner, je fais tourner pendant que mes mains sont en l'airSpinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up
Je fais tourner, je fais tourner, je fais tourner pendant que mes mains sont en l'air (bu)I'm spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up (drank)
Tiens ce verre comme de l'alcoolHold that cup like alcohol
Tiens ce verre comme de l'alcool (bu)Hold that cup like alcohol (drank)
Tiens ce verre comme de l'alcoolHold that cup like alcohol
Ne fais pas tomber cet alcool ! (Bu)Don't you drop that alcohol! (Drank)
Ne fais jamais tomber cet alcoolNever drop that alcohol
Ne fais jamais tomber cet alcoolNever drop that alcohol
Je sais que tu penses à l'alcoolI know ya thinkin' 'bout alcohol
Je sais que tu penses à cet alcool (dés)I know ya thinkin' 'bout that alcohol (dice)
Mec, c'est comme lancer des désMan, this here like rollin' dice
Mec, c'est comme lancer des dés (dés)Man, this here like rollin' dice (dice)
Sept-onze, sept-onzeSeven-eleven, seven-eleven
Sept deux fois, mec, sept deux foisSeven twice, man, seven twice
Mec, on dirait lancer des dés (dés)Man, it feel like rollin' dice (dice)
Mec, ça ressemble à lancer des dés (dés)Man, this feel like rollin' dice (dice)
Mec, on dirait lancer des dés (dés)Man, it feel like rollin' dice (dice)
Sept deux fois, sept deux fois (donne un coup)Seven twice, seven twice (kick it)
Fille, j'essaie de traîner avec toi (fille)Girl, I'm tryna kick it with you (girl)
Fille, j'essaie de traîner avec toi (mec)Girl, I'm tryna kick it with you (man)
Mec, j'essaie de traîner avec toiMan, I'm tryna kick it with you
Mes pieds levés, je traîne avec toi (mec)My feet up, I kick it with you (man)
Mec, je te jure que je traîne avec toi (fille)Man, I swear I kick it with you (girl)
Fille, je veux traîner avec toi (mec)Girl, I wanna kick it with you (man)
Mec, je sais que je traîne avec toiMan, I know I kick it with you
Ouais, je vais tourner et je traîne avec toiYeah, I'll spin around and I kick it with you
Épaules de côté, frappe-le, frappe-le dans l'air (bouge cette jambe)Shoulders sideways, smack it, smack it in the air (move that leg)
Jambes bougeant de côté, frappe-le dans l'air (bouge cette jambe)Legs movin' side to side, smack it in the air (move that leg)
Jambes bougeant de côté, frappe-le dans l'airLegs movin' side to side, smack it in the air
Épaules bougeant de côté, frappe-le dans l'air (frappe-le)Shoulders movin' side to side, smack it in the air (smack it)
Frappe-le dans l'air (frappe-le), frappe-le, frappe-le dans l'air (frappe-le)Smack it in the air (smack it), smack it, smack it in the air (smack it)
Frappe-le dans l'air, frappe-le, frappe-le dans l'airSmack it in the air, smack it, smack it in the air
Agite tes mains de côté, mets-le dans l'air (dans l'air)Wave your hands side to side, put it in the air (in the air)
Agite tes mains de côté, mets-le dans l'air (de côté, de côté)Wave your hands side to side, put it in the air (to side, to side)
Tape des mains, tape des mains, comme si tu t'en fichais (de côté, de côté)Clap, clap, clap like you don't care (to side, to side)
Frappe ça, tape des mains, tape des mains, comme si tu t'en fichais (je sais que tu t'en soucies)Smack that, clap, clap, clap, like you don't care (I know you care)
Tu t'en souciesYou care
Je sais que tu t'en souciesI know you care
Agite tes mains de côté (frotte)Wave your hands side to side (grind)
Agite tes mains de côté (frotte)Wave your hands side to side (grind)
Agite tes mains, de côté, de côté (frotte)Wave your hands, to side, to side (grind)
Agite tes mains de côtéWave your hands side to side
Ooh, on est un peu fousOoh, we bb freaky deaky
Je pense que je vois son bikini roseThink me see she pink bikini
Rock cette kufi teinte dashikiRock that kufi dye dashiki
Néfertiti, bords crépusNefertiti, edges kinky
Je transpire mon brushingSweatin' out my blow out
Je transpire mon lissageSweatin' out my press
Ce tick va exploserThis tick about to go off
Furieux parce que je suis si fraisMad 'cause I'm so fresh
Plus frais que toiFresher than you
Je suis plus frais que toiI'm fresher than you
Plus frais que toi, ohFresher than you, oh



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beyoncé y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: