Schau mal nach (feat. Bun B & Slim Thug)

Check On It (feat. Bun B & Slim Thug)

(Swizz Beatz)(Swizz Beatz)
(DC, Destiny's Child) Slim Thug(DC, Destiny's Child) Slim Thug

Du musst aufhören, mit all den Clowns und den Wankstas zu spielen (huh?)You need to stop playin' around with all them clowns and the wankstas (huh?)
Gute Mädchen müssen sich mit den Gangstern einlassen (mit den Gangstern)Good girls gotta get down with the gangsta's (with the gangsta's)
Mach weiter, Mädchen, leg etwas Rücken und Nacken darauf (Nacken darauf)Go 'head, girl, put some back 'n some neck up-on-it (neck up-on-it)
Während ich im Hintergrund stehe und nachseheWhile I stand-up in the background and check upon it

Ooh, Junge, du siehst aus, als ob dir gefällt, was du siehstOoh, boy, you're lookin' like you like what you see
Komm doch mal rüber und schau nach (schau nach)?Won'tcha' come over 'n check-up on it?
Ich lass dich daran arbeitenI'ma let you work upon it
Mädels, lasst ihn nachsehenLadies, let him check-up on it
Beobachte ihn, während er nachschautWatch him while he check-up on it
Dreh es, pop es, twerk es, schlag es, schau heute Nacht nach mirDip it, pop it, twerk it, slap it, check-on-me tonight

Wenn du es hast, zeig esIf you got it, flaunt it
Junge, ich weiß, du willst es (ooh)Boy, I know you want it (ooh)
Während ich mich umdrehe (du), siehst du mir beim Nachsehen zuWhile I turn around (you), you watch me check upon it
Ooh, du siehst mir beim Schütteln zuOoh, you watchin' me shake it
Ich sehe es in deinem GesichtI see it in your face
Du kannst es nicht ertragen, es ist heiß, du schaust mich fasziniert anYa can't take it, it's blazin', you watch me in amazement

Du kannst es dir ansehen, solange du es nicht greifst (ooh)You can look at it as long as you don't grab it (ooh)
Wenn du nicht prahlst (du), könnte ich es dir gebenIf you don't go braggin' (you), I might let you have it
Du denkst, ich mache nur Spaß, aber ich habe keinen Grund dazuYou think that I'm teasin' but I ain't got no reason
Ich bin mir sicher, dass ich dich zufriedenstellen kann, aber zuerst muss ich dich lesenI'm sure that I can please ya, but first I gotta read you

Ooh, Junge, du siehst aus, als ob dir gefällt, was du siehstOoh, boy, you're lookin' like you like what you see
Komm doch mal rüber und schau nach (schau nach)?Won'tcha' come over 'n check-up on it?
Ich lass dich daran arbeitenI'ma let you work upon it
Mädels, lasst ihn nachsehenLadies, let him check-up on it
Beobachte ihn, während er nachschautWatch him while he check-up on it
Dreh es, pop es, twerk es, schlag es, schau heute Nacht nach mirDip it, pop it, twerk it, slap it, check-on-me tonight

Ooh, Junge, du siehst aus, als ob dir gefällt, was du siehstOoh, boy, you're lookin' like you like what you see
Komm doch mal rüber und schau nach (schau nach)?Won'tcha' come over 'n check-up on it?
Ich lass dich daran arbeitenI'ma let you work upon it
Mädels, lasst ihn nachsehenLadies, let him check-up on it
Beobachte ihn, während er nachschautWatch him while he check-up on it
Dreh es, pop es, twerk es, schlag es, schau heute Nacht nach mirDip it, pop it, twerk it, slap it, check-on-me tonight

Ich kann sehen, dass du es probieren willst, aber ich werde dich dazu bringen, es zu verfolgen (ooh)I can tell you wanna taste it, but I'm gon' make ya chase it (ooh)
Du musst geduldig sein (du) — ich mag geduldige MännerYou got to be patient (you) —I like my men patient
Mehr Geduld, du nimmst mich — bringst dich an mehr OrteMore patience, you take my—get you in more places
Du kannst nicht aufdringlich sein — muss wissen, wie man es dosiertYou can't be abrasive—has to know to pace it

Wenn ich dich darauf lasse, musst du ein Versprechen abgeben (ooh)If I let you get upon it, you gotta make a promise (ooh)
Dass du es mir so gibst (du), wie es noch niemand getan hatThat you gon' put it on me (you) like no-one's put it on me
Langweilige mich nicht, zeig es mir einfach (nein), alle Männer reden, aber bitte nichtDon't bore me, just show me (no), all men talk, but don't, please
Ich kann ein Teaser sein, aber ich will dich wirklich zufriedenstellenI can be a tease, but I really wanna please you

Ooh, Junge, du siehst aus, als ob dir gefällt, was du siehstOoh, boy, you're lookin' like you like what you see
Komm doch mal rüber und schau nach (schau nach)?Won'tcha' come over 'n check-up on it?
Ich lass dich daran arbeitenI'ma let you work upon it
Mädels, lasst ihn nachsehenLadies, let him check-up on it
Beobachte ihn, während er nachschautWatch him while he check-up on it
Dreh es, pop es, twerk es, schlag es, schau heute Nacht nach mirDip it, pop it, twerk it, slap it, check-on-me tonight

Ooh, Junge, du siehst aus, als ob dir gefällt, was du siehstOoh, boy, you're lookin' like you like what you see
Komm doch mal rüber und schau nach (schau nach)?Won'tcha' come over 'n check-up on it?
Ich lass dich daran arbeitenI'ma let you work upon it
Mädels, lasst ihn nachsehenLadies, let him check-up on it
Beobachte ihn, während er nachschautWatch him while he check-up on it
Dreh es, pop es, twerk es, schlag es, schau heute Nacht nach mirDip it, pop it, twerk it, slap it, check-on-me tonight

Nun, ich bin der König des Undergrounds und der König des Trill (Trill)Well, it's the King o' the Underground and the King o' the Trill (Trill)
Stehe ganz oben im Süden, wie der König des HügelsStandin' on the top o' the South, like the King of the Hill
Du bist bei einem Gewinner, der nie verloren hat (Verlust)You're tuned-in to a winner that's never taken a loss (loss)
Vertrete Houston, mit Beyoncé und Slim Thug, dem BossReppin' Houston, with Beyoncé and Slim Thug, the boss
Diamanten auf dem Holz, ich bin ein Dirty South SoldatDiamonds on the wood peel, I'm a Dirty South soldier
Eingehüllt in diesen Crown Holder, dachte ich hätte es dir gesagt (dachte ich hätte es dir gesagt)?Draped-up in that Crown Holder, thought I told ya (thought I told ya)?
Ich mag dein Wackeln und wie du es machstI like your wiggle 'n the way that you work it
Aber kein Berühren, nur Zuschauen, wie du es twerkst, ich schaue heute Nacht nach dir (ja)But no touchin', just watchin' you twerk it, I'm checkin'-up on you tonight (yeah)

Ooh, Junge, du siehst aus, als ob dir gefällt, was du siehst (ja, ja)Ooh, boy, you're lookin' like you like what you see (yeah, yeah)
Komm doch mal rüber und schau nach (schau nach)?Won'tcha' come over 'n check-up on it?
Ich lass dich daran arbeiten (alle meine Damen)I'ma let you work upon it (all my ladies)
Mädels, lasst ihn nachsehenLadies, let him check-up on it
Beobachte ihn, während er nachschautWatch him while he check-up on it
Dreh es, pop es, twerk es, schlag es (ja), schau heute Nacht nach mir (na-na-na-na-na)Dip it, pop it, twerk it, slap it (yeah), check-on-me tonight (na-na-na-na-na)

(Schau nach, schau nach) Ooh, Junge, du siehst aus, als ob dir gefällt, was du siehst (woo)(Check on it, check on it) Ooh, boy, you lookin' like you like what you see (woo)
(Schau nach, schau nach) Komm doch mal rüber und schau nach (ooh)?(Check on it, check on it) Won'tcha' come over 'n check-up on it (ooh)?
Ich lass dich daran arbeiten (ja)I'ma let you work upon it (yeah)
(Schau nach, weißt du, dass du es willst) Mädels, lasst ihn nachsehen (ja)(Check on it, know you want it) Ladies, let him check-up on it (yeah)
Beobachte ihn, während er nachschautWatch him while he check-up on it
(Schau nach, hey) Dreh es, pop es, twerk es, schlag es, schau heute Nacht nach mir (hey)(Check on it, hey) Dip it, pop it, twerk it, slap it, check-on-me tonight (hey)

Ooh, Junge, du siehst aus, als ob dir gefällt, was du siehstOoh, boy, you're lookin' like you like what you see
Komm doch mal rüber und schau nach (schau nach)?Won'tcha' come over 'n check-up on it?
Ich lass dich daran arbeiten (du bist so sexy, Junge)I'ma let you work upon it (you so sexy, boy)
Mädels, lasst ihn nachsehenLadies, let him check-up on it
Beobachte ihn, während er nachschaut (und ich weiß, dass du es willst)Watch him while he check-up on it (and I know you want it)
Dreh es, pop es, twerk es, schlag es, schau heute Nacht nach mir (also, Baby, schau nach)Dip it, pop it, twerk it, slap it, check-on-me tonight (so, baby, check-up on it)

Ooh, Junge, du siehst aus, als ob dir gefällt, was du siehst (wir haben so viel Spaß)Ooh, boy, you're lookin' like you like what you see (we havin' such a good time)
Komm doch mal rüber und schau nach (schau nach)?Won'tcha' come over 'n check-up on it?
Ich lass dich daran arbeiten (ich werde es machen, Baby, du gehörst mir)I'ma let you work upon it (I'm gonna work it, baby, you're mine)
Mädels, lasst ihn nachsehenLadies, let him check-up on it
Beobachte ihn, während er nachschaut (alles mein, alles mein)Watch him while he check-up on it (all mine, all mine)
Dreh es, pop es, twerk es, schlag es, schau heute Nacht nach mirDip it, pop it, twerk it, slap it, check-on-me tonight