Check On It (feat. Bun B & Slim Thug)

Vérifie-le (feat. Bun B & Slim Thug)

Check On It (feat. Bun B & Slim Thug)

(Swizz Beatz)(Swizz Beatz)
(DC, Destiny's Child) Slim Thug(DC, Destiny's Child) Slim Thug

Tu devrais arrêter de traîner avec tous ces clowns et les faux gars (hein?)You need to stop playin' around with all them clowns and the wankstas (huh?)
Les bonnes filles doivent s'amuser avec les gangsters (avec les gangsters)Good girls gotta get down with the gangsta's (with the gangsta's)
Vas-y, fille, mets un peu de mouvement et de cou sur ça (cou sur ça)Go 'head, girl, put some back 'n some neck up-on-it (neck up-on-it)
Pendant que je reste en arrière et que je vérifie çaWhile I stand-up in the background and check upon it

Ooh, mec, tu as l'air d'aimer ce que tu voisOoh, boy, you're lookin' like you like what you see
Tu veux pas venir et vérifier ça ?Won'tcha' come over 'n check-up on it?
Je vais te laisser travailler là-dessusI'ma let you work upon it
Mesdames, laissez-le vérifier çaLadies, let him check-up on it
Regardez-le pendant qu'il vérifie çaWatch him while he check-up on it
Bouge-le, fais-le, twerk-le, claque-le, vérifie-moi ce soirDip it, pop it, twerk it, slap it, check-on-me tonight

Si tu l'as, montre-leIf you got it, flaunt it
Mec, je sais que tu le veux (ooh)Boy, I know you want it (ooh)
Pendant que je me retourne (toi), tu me regardes vérifier çaWhile I turn around (you), you watch me check upon it
Ooh, tu me regardes bougerOoh, you watchin' me shake it
Je le vois sur ton visageI see it in your face
Tu peux pas t'en empêcher, c'est brûlant, tu me regardes avec émerveillementYa can't take it, it's blazin', you watch me in amazement

Tu peux le regarder tant que tu ne le touches pas (ooh)You can look at it as long as you don't grab it (ooh)
Si tu ne te vantes pas (toi), je pourrais te le laisserIf you don't go braggin' (you), I might let you have it
Tu penses que je te taquine mais j'ai pas de raisonYou think that I'm teasin' but I ain't got no reason
Je suis sûre que je peux te plaire, mais d'abord je dois te lireI'm sure that I can please ya, but first I gotta read you

Ooh, mec, tu as l'air d'aimer ce que tu voisOoh, boy, you're lookin' like you like what you see
Tu veux pas venir et vérifier ça ?Won'tcha' come over 'n check-up on it?
Je vais te laisser travailler là-dessusI'ma let you work upon it
Mesdames, laissez-le vérifier çaLadies, let him check-up on it
Regardez-le pendant qu'il vérifie çaWatch him while he check-up on it
Bouge-le, fais-le, twerk-le, claque-le, vérifie-moi ce soirDip it, pop it, twerk it, slap it, check-on-me tonight

Ooh, mec, tu as l'air d'aimer ce que tu voisOoh, boy, you're lookin' like you like what you see
Tu veux pas venir et vérifier ça ?Won'tcha' come over 'n check-up on it?
Je vais te laisser travailler là-dessusI'ma let you work upon it
Mesdames, laissez-le vérifier çaLadies, let him check-up on it
Regardez-le pendant qu'il vérifie çaWatch him while he check-up on it
Bouge-le, fais-le, twerk-le, claque-le, vérifie-moi ce soirDip it, pop it, twerk it, slap it, check-on-me tonight

Je peux dire que tu veux le goûter, mais je vais te faire courir après (ooh)I can tell you wanna taste it, but I'm gon' make ya chase it (ooh)
Tu dois être patient (toi) — j'aime mes hommes patientsYou got to be patient (you) —I like my men patient
Plus de patience, tu prends mon—te mets dans plus d'endroitsMore patience, you take my—get you in more places
Tu peux pas être brusque—doit savoir y aller doucementYou can't be abrasive—has to know to pace it

Si je te laisse y aller, tu dois faire une promesse (ooh)If I let you get upon it, you gotta make a promise (ooh)
Que tu vas me le mettre (toi) comme personne ne me l'a misThat you gon' put it on me (you) like no-one's put it on me
Ne m'ennuie pas, montre-moi (non), tous les hommes parlent, mais ne, s'il te plaîtDon't bore me, just show me (no), all men talk, but don't, please
Je peux être une taquine, mais je veux vraiment te plaireI can be a tease, but I really wanna please you

Ooh, mec, tu as l'air d'aimer ce que tu voisOoh, boy, you're lookin' like you like what you see
Tu veux pas venir et vérifier ça ?Won'tcha' come over 'n check-up on it?
Je vais te laisser travailler là-dessusI'ma let you work upon it
Mesdames, laissez-le vérifier çaLadies, let him check-up on it
Regardez-le pendant qu'il vérifie çaWatch him while he check-up on it
Bouge-le, fais-le, twerk-le, claque-le, vérifie-moi ce soirDip it, pop it, twerk it, slap it, check-on-me tonight

Ooh, mec, tu as l'air d'aimer ce que tu voisOoh, boy, you're lookin' like you like what you see
Tu veux pas venir et vérifier ça ?Won'tcha' come over 'n check-up on it?
Je vais te laisser travailler là-dessusI'ma let you work upon it
Mesdames, laissez-le vérifier çaLadies, let him check-up on it
Regardez-le pendant qu'il vérifie çaWatch him while he check-up on it
Bouge-le, fais-le, twerk-le, claque-le, vérifie-moi ce soirDip it, pop it, twerk it, slap it, check-on-me tonight

Eh bien, c'est le Roi du Sous-sol et le Roi du Trill (Trill)Well, it's the King o' the Underground and the King o' the Trill (Trill)
Debout au sommet du Sud, comme le Roi de la CollineStandin' on the top o' the South, like the King of the Hill
Tu es à l'écoute d'un gagnant qui n'a jamais perdu (perdu)You're tuned-in to a winner that's never taken a loss (loss)
Représentant Houston, avec Beyoncé et Slim Thug, le bossReppin' Houston, with Beyoncé and Slim Thug, the boss
Des diamants sur le bois, je suis un soldat du Dirty SouthDiamonds on the wood peel, I'm a Dirty South soldier
Drapé dans ce Crown Holder, je pensais te l'avoir dit (je pensais te l'avoir dit) ?Draped-up in that Crown Holder, thought I told ya (thought I told ya)?
J'aime ton mouvement et la façon dont tu le faisI like your wiggle 'n the way that you work it
Mais pas de toucher, juste te regarder twerker, je vérifie ça ce soir (ouais)But no touchin', just watchin' you twerk it, I'm checkin'-up on you tonight (yeah)

Ooh, mec, tu as l'air d'aimer ce que tu vois (ouais, ouais)Ooh, boy, you're lookin' like you like what you see (yeah, yeah)
Tu veux pas venir et vérifier ça ?Won'tcha' come over 'n check-up on it?
Je vais te laisser travailler là-dessus (toutes mes dames)I'ma let you work upon it (all my ladies)
Mesdames, laissez-le vérifier çaLadies, let him check-up on it
Regardez-le pendant qu'il vérifie çaWatch him while he check-up on it
Bouge-le, fais-le, twerk-le, claque-le (ouais), vérifie-moi ce soir (na-na-na-na-na)Dip it, pop it, twerk it, slap it (yeah), check-on-me tonight (na-na-na-na-na)

(Vérifie-le, vérifie-le) Ooh, mec, tu as l'air d'aimer ce que tu vois (woo)(Check on it, check on it) Ooh, boy, you lookin' like you like what you see (woo)
(Vérifie-le, vérifie-le) Tu veux pas venir et vérifier ça (ooh) ?(Check on it, check on it) Won'tcha' come over 'n check-up on it (ooh)?
Je vais te laisser travailler là-dessus (ouais)I'ma let you work upon it (yeah)
(Vérifie-le, je sais que tu le veux) Mesdames, laissez-le vérifier ça (ouais)(Check on it, know you want it) Ladies, let him check-up on it (yeah)
Regardez-le pendant qu'il vérifie çaWatch him while he check-up on it
(Vérifie-le, hey) Bouge-le, fais-le, twerk-le, claque-le, vérifie-moi ce soir (hey)(Check on it, hey) Dip it, pop it, twerk it, slap it, check-on-me tonight (hey)

Ooh, mec, tu as l'air d'aimer ce que tu voisOoh, boy, you're lookin' like you like what you see
Tu veux pas venir et vérifier ça ?Won'tcha' come over 'n check-up on it?
Je vais te laisser travailler là-dessus (tu es si sexy, mec)I'ma let you work upon it (you so sexy, boy)
Mesdames, laissez-le vérifier çaLadies, let him check-up on it
Regardez-le pendant qu'il vérifie ça (et je sais que tu le veux)Watch him while he check-up on it (and I know you want it)
Bouge-le, fais-le, twerk-le, claque-le, vérifie-moi ce soir (alors, bébé, vérifie-le)Dip it, pop it, twerk it, slap it, check-on-me tonight (so, baby, check-up on it)

Ooh, mec, tu as l'air d'aimer ce que tu vois (on passe un si bon moment)Ooh, boy, you're lookin' like you like what you see (we havin' such a good time)
Tu veux pas venir et vérifier ça ?Won'tcha' come over 'n check-up on it?
Je vais te laisser travailler là-dessus (je vais le travailler, bébé, tu es à moi)I'ma let you work upon it (I'm gonna work it, baby, you're mine)
Mesdames, laissez-le vérifier çaLadies, let him check-up on it
Regardez-le pendant qu'il vérifie ça (tout à moi, tout à moi)Watch him while he check-up on it (all mine, all mine)
Bouge-le, fais-le, twerk-le, claque-le, vérifie-moi ce soirDip it, pop it, twerk it, slap it, check-on-me tonight