Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21.324

What's It Gonna Be

Beyoncé

Letra

Was wird es sein

What's It Gonna Be

Hey du, was ist losHey you what's the deal
Ich bin hier drin, versuche, eine gute Zeit zu habenI've been up in here, try'na have a good time
Versuche einfach, klarzukommen, als ichJust try'na deal, when I
Gerade bemerkt habe, wie du mich anstarrstJust happened to notice how you' starin' at me
Ooh Baby, du bist so heißOoh baby you're so fine
Von Zeit zu ZeitFrom the time to time
Mit deinen sexy Augen bist du so qualifiziertWith your sexy eyes you're so qualified
Junge, warum kommst du nicht, Baby, warum redest du nichtBoy why won't ya, baby why don't ya
Komm und sprich mit mir?Come and talk to me?

Ooh! Ich will näher kommen!Ooh! I wanna get closer!
Ooh! Baby, lass mich dir zeigen!Ooh! Baby lemme show ya!
Ooh! Ich sehe dich herüberkommen!Ooh! I see ya comin over!
Mach deinen Zug, ich warte auf dich, umMakin' your move I'm waiting on you to
Ooh! Mir zu sagen, was ich hören willOoh! Tell me what I wanna hear
Ooh! Flüstere mir etwas ins OhrOoh! Whisper somethin' in my ear
Ooh! Junge, du machst mich sexy fühlenOoh! Boy you makin' me feel sexy
Baby, wir sollten hier rausBaby we can get up outta here

Was wird es sein, Junge?What's it gonna be boy?
Du beobachtest mich, du beobachtest michYou' watchin' me you' watchin' me
Was wird es sein, Junge?What's it gonna be boy?
Kannst du diese Chemie spüren?Can you feel this chemistry?
Was wird es sein, Junge?What's it gonna be boy?
Es ist so verdammt voll, wir sollten gehenIt's so damn crowded we should leave
Was wird es sein, Junge?What's it gonna be boy?
Sag mir, was wird es seinTell me what's it gonna be

Können wir es dort hinbringen?Can we take it there?
Sie schließen gleichThey're about to close
Gib mir noch einen Tanz und ich bin bereit zu gehen, naja, derGive me one more dance an I'm ready to go, well the
DJ spielt all die gleichen LiederDJ playin' all the same songs
Und die Nacht neigt sich dem Ende zu... können wir unsAnd the night's about to end.. can we meet
Auf dem Parkplatz treffenIn the parking lot
An dem ruhigen Ort, wo wir reden könnenBy the quiet place where we can talk
Um mehr über einander herauszufinden, Baby, können wir...To find out more about each other, baby can we...

Ooh! Ich will näher kommen!Ooh! I wanna get closer!
Ooh! Baby, lass mich dir zeigen!Ooh! Baby lemme show ya!
Ooh! Ich bin froh, dass du hergekommen bistOoh! I'm glad you came over
Mach deinen Zug, jetzt sag mir, was du tun willstMade your move now tell me what you wanna do
Ooh! Sag mir, was ich hören willOoh! Tell me what I wanna hear
Ooh! Flüstere mir etwas ins OhrOoh! Whisper somethin' in my ear
Ooh! Du machst mich so sexy fühlenOoh! You makin' me feel so sexy
Baby, wir sollten hier rausBaby we should get up outta here

Was wird es sein, Junge?What's it gonna be boy?
Du beobachtest mich, du beobachtest michYou' watchin' me you' watchin' me
Was wird es sein, Junge?What's it gonna be boy?
Kannst du diese Chemie spüren?Can you feel this chemistry?
Was wird es sein, Junge?What's it gonna be boy?
Es ist so verdammt voll, wir sollten gehenIt's so damn crowded we should leave
Was wird es sein, Junge?What's it gonna be boy?
Sag mir, was wird es seinTell me what's it gonna be

Du weißt, ich fühle dich,You know I'm feelin you,
Die Nacht ist daTonight's on
Lass uns einen anderen Ort findenLet's find another spot to go
Um uns besser kennenzulernenSo we can get to know each other better
Ich werde meinen Mädels Bescheid sagenI'll go and tell my girls
Wenn du deinen Jungs Bescheid sagstIf you go and tell your boys
Wir werden gehen, sag mir, was wird es seinWe're gonna be leavin' tell me whats it' gon' be

Du weißt, ich fühle dich,You know I'm feelin you,
Die Nacht ist daTonight's on
Lass uns einen anderen Ort findenLet's find another spot to go
Und vielleicht könnten wir hier zusammen gehenAnd maybe we could leave here together
Ich werde meinen Mädels Bescheid sagenI'll go and tell my girls
Wenn du deinen Jungs Bescheid sagst (ja!)If you go and tell your boys (yeah!)
Wir werden gehen, sag mir, was wird es seinWe're gonna be leavin' tell me whats it' gon' be

Was wird es sein, Junge?What's it gonna be boy?
Du beobachtest mich, du beobachtest michYou' watchin' me you' watchin' me
Was wird es sein, Junge? (oh)What's it gonna be boy? (oh)
Kannst du diese Chemie spüren?Can you feel this chemistry?
Was wird es sein, Junge?What's it gonna be boy?
Es ist so verdammt voll, wir sollten gehenIt's so damn crowded we should leave
Was wird es sein, Junge? (ja)What's it gonna be boy? (yeah)
Sag mir, was wird es seinTell me what's it gonna be


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beyoncé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección