Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.847
Letra

Naïve

Naive

Je sais que tu penses que je suis jeuneI know you think I'm young
Et naïve mais tu dois me faire confianceAnd naive but you gotta trust in me
Pour être forte et responsableTo be stong and responsible
Parce que je pense que je suis amoureuse'Cause I think I'm in love

Je sais que tu penses que je suis jeuneI know you think I'm young
Et naïve mais tu dois me faire confianceAnd naive but you gotta trust in me
Pour être forte et responsableTo be stong and responsible
Parce que je pense que je suis amoureuse'Cause I think I'm in love

Ne essaie pas de me dire que ce n'est pas réelDon't try to tell me this ain't real
C'est dans la façon dont il me fait sentirIt's in the way he makes me feel
Je pense que mon chéri est le bonI think my baby is the one
C'est dans la façon dont il gère toutIt's in the way he holds it down

Je sais que tu penses que c'est réelI know you think that this is real
Je sais exactement ce que tu ressensI know exacly how you feel
Trop jeune pour savoir s'il est le bonTo young to know if he's the one
Fille, tu as le temps, alors ralentis un peuGirl you got time so slow it down

Je sais que tu penses que je suis jeuneI know you think I'm young
Et naïve mais tu dois me faire confianceAnd naive but you gotta trust in me
Pour être forte et responsableTo be stong and responsible
Parce que je pense que je suis amoureuse'Cause I think I'm in love

Je sais que tu penses que je suis jeuneI know you think I'm young
Et naïve mais tu dois me faire confianceAnd naive but you gotta trust in me
Pour être forte et responsableTo be stong and responsible
Parce que je pense que je suis amoureuse'Cause I think I'm in love

C'est trop compliquéIt's to complicated
D'expliquer ma relationTo explain my relationship
Mes amis détestentMy friends are hating
Parce qu'ils ne ressentent pas ce que je ressens'Cause they ain't feelin' what I'm feelin'
Laisse-moi tranquilleLeave me alone
Et laisse-moi êtreAnd just let me be
Trouve ton propre trucFind your own thing
Et éloigne-toi de moiAnd get off of me

Ce n'est pas compliqué, filleIt's not complicated girl
J'ai déjà été là où tu esI've been where you are before
Je ne suis pas en train de te rabaisserI'm not under-rattin
J'essaie juste de protéger tes sentimentsI'm just tryna protect your feelings
Solange, écoute-moi, comprends ce que je disSolange, listen to me understand what I'm sayin'
Tu réaliseras un jourYou'll realize one day
À quel point je tiens à toiHow much I care

Je sais que tu penses que je suis jeuneI know you think I'm young
Et naïve mais tu dois me faire confianceAnd naive but you gotta trust in me
Pour être forte et responsableTo be stong and responsible
Parce que je pense que je suis amoureuse'Cause I think I'm in love

Je sais que tu penses que je suis jeuneI know you think I'm young
Et naïve mais tu dois me faire confianceAnd naive but you gotta trust in me
Pour être forte et responsableTo be stong and responsible
Parce que je pense que je suis amoureuse'Cause I think I'm in love

Solange, tu pourrais aimer le garçonSolange ya might luv da boy
Même te faufiler au coin pour l'embrasser et le câlinerEven sneak 'round da corner kiss n hug da boy
Mais Beyoncé a déjà été làBut Beyonce been there before
Et elle ne voudrait pas que quelqu'un te fasse du malN she wouldnt want anybody 2 hurt'chu
Parce que Matthew s'en prendrait au garçonCuz Matthew would drill da boy
Et je ne peux pas ignorer que tu es jeuneN I cant ignore dat'chu young
On ne veut juste pas que tu tombes amoureuseWe jus dont want you to get sprung
D'un jeune idiot sans rien dans les pochesOn some young dumb dumb wit no crumbz
Qui s'infiltre dans ton cœur et puis s'enfuitGet all up in ya heart n den run
Se faire briser le cœur, ce n'est pas marrantGettin yo heart brokes no fun
Ni quelqu'un te disant qu'il n'est pas le bonNeitha is somebody tellin' ya he not da one
Tu dois apprendre par toi-mêmeYou gotta learn 4 yourself though
Et si tu ne vis pas des chosesAnd if ya dont experience thangs
Alors tu ne sauras jamaisDen youll neva know
Je ne veux pas que tu regrettesI dont want'chu wishin
Que tu aurais pu, dû, vouluYou coulda shoulda woulda
Le faire mais tu ne l'as pas faitDid it but'cha didn't
Écouter les conseils des autresListenin to otha peoples advise
C'est ta vieIts ya life
Prends vraiment tes propres décisionsMake yo own decisions really

C'est trop compliquéIt's to complicated
D'expliquer ma relationTo explain my relationship
Mes amis détestentMy friends are hating
Parce qu'ils ne ressentent pas ce que je ressens'Cause they ain't feelin' what I'm feelin'
Laisse-moi tranquilleLeave me alone
Et laisse-moi êtreAnd just let me be
Trouve ton propre trucFind your own thing
Et éloigne-toi de moiAnd get off of me

Ce n'est pas compliqué, filleIt's not complicated girl
J'ai déjà été là où tu esI've been where you are before
Je ne suis pas en train de te rabaisserI'm not under-rattin
J'essaie juste de protéger tes sentimentsI'm just tryna protect your feelings
Solange, écoute-moi, comprends ce que je disSolange, listen to me understand what I'm sayin'
Tu réaliseras un jourYou'll realize one day
À quel point je tiens à toiHow much I care

Je sais que tu penses que je suis jeuneI know you think I'm young
Et naïve mais tu dois me faire confianceAnd naive but you gotta trust in me
Pour être forte et responsableTo be stong and responsible
Parce que je pense que je suis amoureuse'Cause I think I'm in love

Je sais que tu penses que je suis jeuneI know you think I'm young
Et naïve mais tu dois me faire confianceAnd naive but you gotta trust in me
Pour être forte et responsableTo be stong and responsible
Parce que je pense que je suis amoureuse'Cause I think I'm in love

Je sais que tu penses que je suis jeuneI know you think I'm young
Et naïve mais tu dois me faire confianceAnd naive but you gotta trust in me
Pour être forte et responsableTo be stong and responsible
Parce que je pense que je suis amoureuse'Cause I think I'm in love

Je sais que tu penses que je suis jeuneI know you think I'm young
Et naïve mais tu dois me faire confianceAnd naive but you gotta trust in me
Pour être forte et responsableTo be stong and responsible
Parce que je pense que je suis amoureuse'Cause I think I'm in love

Escrita por: Da Brat / Mathew Knowles. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beyoncé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección