
Ring The Alarm
Beyoncé
Haz Sonar La Alarma
Ring The Alarm
Haz sonar la alarma, llevo demasiado tiempo soportando estoRing the alarm, I've been through this too long
Pero que me condenen si voy a ver a otra mujer de tu brazoBut I'll be damned if I see another chick on your arm
No hagas sonar la alarma, llevo demasiado tiempo soportando estoDon't you ring the alarm, I've been through this too long
Pero que me condenen si voy a ver a otra mujer de tu brazoBut I'll be damned if I see another chick on your arm
Ella va a andar luciendo abrigos de chinchilla si te dejo ir (no)She gon' be rockin' chinchilla coats if I let you go (no)
Va a instalarse en la casa de la costa si te dejo ir (no)Pent in the house off the coast if I let you go (no)
Va a quedarse con todo lo que es mío si te dejo ir (no)She gon' take everything I own if I let you go (no)
No puedo dejarte ir (oh), ni loca voy a dejarte ir (no)I can't let you go (oh), damned if I let you go (no)
Ella va a lucir esas joyas con diamantes VVS si te dejo ir (no)She gon' rock them VVS stones if I let you go (no)
Va a pasearse en el Maybach o el Rolls-Royce si te dejo ir (no)Couped in the 'Bach or the Rolls if I let you go (no)
Va a aprovecharse de todo lo que yo te enseñé si te dejo ir (no)She gon' profit everything I taught if I let you go (no)
No puedo dejarte ir (ah), ni loca voy a dejarte ir (no)I can't let you go (oh), damned if I let you go (no)
Dime, ¿cómo se supone que debo sentirmeTell me how should I feel
Cuando sé lo que sé? (Lo sé)When I know what I know? (I know)
Y mi intuición de mujer me dice que eres un mujeriegoAnd my female intuition tellin' me you a dog
Me advirtieron del fuego (del fuego), pero el humo no me dejaba verPeople told me 'bout the flames (the flames), I couldn't see through the smoke
Cuando necesito respuestas y te enfrento, ¿cómo que no sabes qué decir?When I need answers, accusations, what you mean you gon' choke?
(Ah) no puedes quedarte, tienes que irte(Oh) you can't stay, you gotta go
(Ah) ninguna otra mujer va a gastarse tu dinero(Oh) ain't no other chick spendin' ya dough
Esto me está pasando factura, viendo cómo se desarrolla esta historiaThis is takin' a toll, the way the story unfolds
No es la película perfecta que todos habrían imaginadoNot the picture-perfect movie everyone would've saw
Ella va a andar luciendo abrigos de chinchilla si te dejo ir (no)She gon' be rockin' chinchilla coats if I let you go (no)
Va a instalarse en la casa de la costa si te dejo ir (no)Pent in the house off the coast if I let you go (no)
Va a quedarse con todo lo que es mío si te dejo ir (no)She gon' take everything I own if I let you go (no)
No puedo dejarte ir (oh), ni loca voy a dejarte ir (no)I can't let you go (oh), damned if I let you go (no)
Ella va a lucir esas joyas con diamantes VVS si te dejo ir (no)She gon' rock them VVS stones if I let you go (no)
Va a pasearse en el Maybach o el Rolls-Royce si te dejo ir (no)Couped in the 'Bach or the Rolls if I let you go (no)
Va a aprovecharse de todo lo que yo te enseñé si te dejo ir (no)She gon' profit everything I taught if I let you go (no)
No puedo dejarte ir (ah), ni loca voy a dejarte ir (no)I can't let you go (oh), damned if I let you go (no)
Haz sonar la alarma, llevo demasiado tiempo soportando estoRing the alarm, I've been through this too long
Pero que me condenen si voy a ver a otra mujer de tu brazoBut I'll be damned if I see another chick on your arm
No hagas sonar la alarma, llevo demasiado tiempo soportando estoDon't you ring the alarm, I've been through this too long
Pero que me condenen si voy a ver a otra mujer de tu brazoBut I'll be damned if I see another chick on your arm
Dime cómo se supone que debo sentirmeTell me how should I feel
Cuando hiciste que sintiera que te pertenecíaWhen you made me belong
Y lo que más odio es imaginarte siquiera tocándolaAnd the thought of you just touchin' her is what I hate most
No te quiero, pero quiero lo que teníamos y no puedo dejarlo irI don't want you, but I want it and I can't let it go
Saber que le das lo mismo que me dabas a mí, vamosTo know you give it to her like you gave it to me, come on
(Ah) él es tan arrogante y atrevido(Oh) he's so arrogant and bold
(Ah) pero a ella le va a encantar eso, lo sé(Oh) but she gon' love that, I know
Ya hice la llamada, compañero, haz sonar la alarmaI done put in a call, partner, ring the alarm
Porque nunca has visto un incendio como el que voy a provocar'Cause you ain't never seen a fire like the one I'ma cause
Ella va a andar luciendo abrigos de chinchilla si te dejo ir (no)She gon' be rockin' chinchilla coats if I let you go (no)
Va a instalarse en la casa de la costa si te dejo ir (no)Pent in the house off the coast if I let you go (no)
Va a quedarse con todo lo que es mío si te dejo ir (no)She gon' take everything I own if I let you go (no)
No puedo dejarte ir (oh), ni loca voy a dejarte ir (no)I can't let you go (oh), damned if I let you go (no)
Ella va a lucir esas joyas con diamantes VVS si te dejo ir (no)She gon' rock them VVS stones if I let you go (no)
Va a pasearse en el Maybach o el Rolls-Royce si te dejo ir (no)Couped in the 'Bach or the Rolls if I let you go (no)
Va a aprovecharse de todo lo que yo te enseñé si te dejo ir (no)She gon' profit everything I taught if I let you go (no)
No puedo dejarte ir (ah), ni loca voy a dejarte ir (no)I can't let you go (oh), damned if I let you go (no)
(Uh-uh) ¿cómo puedes mirarme(Ooh-ooh) how can you look at me
Y no ver todas las cosasAnd not see all the things
Que reservé solamente para ti?That I kept only just for you?
(Uh-uh) ¿por qué ibas a arriesgarlo, amor?(Ooh-ooh) why would you risk it, babe?
¿Ese es el precio que tengo que pagar?Is that the price that I pay?
(Uh-uh-uh-uh-uh) pero este es mi juego y no voy a dejarte ir(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) but this is my show and I won't let you go
Todo esto ya está pagado y me perteneceAll it's been paid for and it's mine
¿Cómo puedes mirarmeHow could you look at me
Y no ver todo lo que hay? (Ver todo lo que hay, ver todo lo que hay)And not see all the things? (See all the things, see all the things)
Ella va a andar luciendo abrigos de chinchilla si te dejo ir (no)She gon' be rockin' chinchilla coats if I let you go (no)
Va a instalarse en la casa de la costa si te dejo ir (no)Pent in the house off the coast if I let you go (no)
Va a quedarse con todo lo que es mío si te dejo ir (no)She gon' take everything I own if I let you go (no)
No puedo dejarte ir (oh), ni loca voy a dejarte ir (no)I can't let you go (oh), damned if I let you go (no)
Ella va a lucir esas joyas con diamantes VVS si te dejo ir (no)She gon' rock them VVS stones if I let you go (no)
Va a pasearse en el Maybach o el Rolls-Royce si te dejo ir (no)Couped in the 'Bach or the Rolls if I let you go (no)
Va a aprovecharse de todo lo que yo te enseñé si te dejo ir (no)She gon' profit everything I taught if I let you go (no)
No puedo dejarte ir (ah), ni loca voy a dejarte ir (no)I can't let you go (oh), damned if I let you go (no)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beyoncé y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: