Vestido Para Provocar

Freakum Dress

¿Ser o no ser?To be or not to be?
¡No!Not!

Espera, vuelve a poner el ritmoHol' up, bring the beat back
Para, todavía no estoy listaStop, I ain't ready yet
Espera, déjame arreglarme el pelo, sí, sí (ah-ah)Wait, let me fix my hair, yes, yes (oh-oh)
Sí, señora (sí, señora)Yes, ma'am (yes, ma'am)
Ahora pásame mi vestido, sí (ah-ah)Now pass me my dress, yes (oh-oh)

Creo que estoy listaI think I'm ready
Llevo demasiado tiempo encerrada en casa (ah-ah)Been locked up in the house way too long (oh-oh)
Es hora de salir a divertirmeIt's time to get it
Porque, una vez más, él anda por ahí portándose mal (ah-ah)'Cause once again, he's out doin' wrong (oh-oh)
Y mis amigas son de verdadAnd my girls are so real
Dicen que ya hace tiempo que no tengo un poco de diversión (ah-ah)Said it's been a minute since I had some (oh-oh)
Él se ha estado portando malHe's been actin' up
Pero no va a ser el únicoBut he won't be the only one

(Ah) porque cuando ellos se portan mal(Oh) 'cause when they act wrong
(Ah) es cuando te pones ese vestido(Oh) that's when you put it on
(Ah) haz que se pongan nerviosos(Oh) get 'em uptight
(Ah) esta es tu canción(Oh) this is your song
(Ah) luce bien tu espalda(Oh) hold out your back
(Ah) es hora de impresionar(Oh) time to impress
(Ah) saca tu vestido para provocar(Oh) pull out your freakum dress

(Ah-ah-ah) ponte tu vestido para provocar(Oh-oh-oh) put your freakum dress on
(Ah-ah-ah) ponte tu vestido para provocar(Oh-oh-oh) put your freakum dress on
(Ah-ah-ah) ponte tu vestido para provocar(Oh-oh-oh) put your freakum dress on
(Ah-ah-ah) ponte tu vestido para provocar(Oh-oh-oh) put your freakum dress on
(Ah-ah-ah) toda mujer tiene uno(Oh-oh-oh) every woman got one
(Ah-ah-ah) arrasa cuando llegue el momento(Oh-oh-oh) shut it down when the time comes
(Ah-ah-ah) saca tu mejor arma(Oh-oh-oh) pull out the big guns
(Ah-ah-ah) y ponte tu vestido para provocar(Oh-oh-oh) and put your freakum dress on

En cuanto me vioSoon as he saw me
Se excitó al ver lo bien que me quedaba el vestido (ah-ah)Turned on by how the dress was fittin' right (oh-oh)
Corto y con la espalda descubierta (descubierta, descubierta)Short and backless (backless, backless)
Viendo mi silueta bajo la luz de la Luna (ah-ah)Seein' my silhouette in the moonlight (oh-oh)
Qué atracciónSuch an attraction
No para de decirme que le encanta cómo voy vestida (ah-ah)Keep tellin' me how my outfit's so nice (oh-oh)
Lo que él no sabíaLittle did he know
Ja, es que mi hombre me lo va a quitar esta noche (ah-ah)Ha, my man gon' take it off tonight (oh-oh)

(Ah) porque cuando ellos se portan mal(Oh) 'cause when they act wrong
(Ah) es cuando te pones ese vestido(Oh) that's when you put it on
(Ah) haz que se pongan nerviosos(Oh) get 'em uptight
(Ah) esta es tu canción(Oh) this is your song
(Ah) luce bien tu espalda(Oh) hold out your back
(Ah) es hora de impresionar(Oh) time to impress
(Ah) saca tu vestido para provocar(Oh) pull out your freakum dress

(Ah-ah-ah) ponte tu vestido para provocar(Oh-oh-oh) put your freakum dress on
(Ah-ah-ah) ponte tu vestido para provocar(Oh-oh-oh) put your freakum dress on
(Ah-ah-ah) ponte tu vestido para provocar(Oh-oh-oh) put your freakum dress on
(Ah-ah-ah) ponte tu vestido para provocar(Oh-oh-oh) put your freakum dress on
(Ah-ah-ah) toda mujer tiene uno(Oh-oh-oh) every woman got one
(Ah-ah-ah) arrasa cuando llegue el momento(Oh-oh-oh) shut it down when the time comes
(Ah-ah-ah) saca tu mejor arma(Oh-oh-oh) pull out the big guns
(Ah-ah-ah) y ponte tu vestido para provocar(Oh-oh-oh) and put your freakum dress on

Todas las chicas, no se están (ah-ah, ah-ah)All the ladies, you ain't gettin' (oh-oh, oh-oh)
Arreglando y poniéndose sus vestidos (ah-ah, ah-ah)All dressed up in your dresses (oh-oh, oh-oh)
Luciendo lo mejor que tienen sin ningún motivo (ah-ah, ah-ah)In your bestest for no reason (oh-oh, oh-oh)
Prepárense para provocar, provocar (ah-ah, ah-ah)Get ready to freakum, freakum (oh-oh, oh-oh)

Cuando te lo pones, es una invitaciónWhen you put it on, it's an invitation
Cuando pongan tu canción, levántate y muévete (sí, ah)When they play your song, get on up and shake it (yeah, oh)
Mueve bien la cadera, no la desperdiciesWork it out your back, you don't have to waste it
Gírala de un lado a otro y después baja hasta el suelo y (ah)Spin it all around, then take it to the ground and (oh)
Cuando te lo pones, es una invitación (oye)When you put it on, it's an invitation (hey)
Cuando pongan tu canción, levántate y muévete (oye) (ah-ah)When they play your song, get on up and shake it (hey) (oh-oh)
Mueve bien la cadera, no la desperdicies (oye)Work it out your back, you don't have to waste it (hey)
Gírala de un lado a otro y después baja hasta el suelo y (uh)Spin it all around, then take it to the ground and (ooh)

(Ah) porque cuando ellos se portan mal(Oh) 'cause when they act wrong
(Ah) es cuando te pones ese vestido (oye)(Oh) that's when you put it on (hey)
(Ah) haz que se pongan nerviosos (nerviosos)(Oh) get 'em uptight (tight)
(Ah) esta es tu canción(Oh) this is your song
(Ah) luce bien tu espalda (guau)(Oh) hold out your back (whoa)
(Ah) es hora de impresionar (guau)(Oh) time to impress (whoa)
(Ah) saca tu vestido para provocar(Oh) pull out your freakum dress

(Ah-ah-ah) ponte tu vestido para provocar(Oh-oh-oh) put your freakum dress on
(Ah-ah-ah) ponte tu vestido para provocar (provocar, provocar, provocar)(Oh-oh-oh) put your freakum dress on (freakum, freakum, freakum)
(Ah-ah-ah) ponte tu vestido para provocar (provocar, sí)(Oh-oh-oh) put your freakum dress on (freakum, yeah)
(Ah-ah-ah) ponte tu vestido para provocar (oye)(Oh-oh-oh) put your freakum dress on (hey)
(Ah-ah-ah) toda mujer tiene uno (toda mujer tiene uno)(Oh-oh-oh) every woman got one (every woman got one)
(Ah-ah-ah) arrasa cuando llegue el momento (ha llegado el momento)(Oh-oh-oh) shut it down when the time comes (the time has come)
(Ah-ah-ah) saca tu mejor arma(Oh-oh-oh) pull out the big guns
(Ah-ah-ah) y ponte tu vestido para provocar (ah-ah)(Oh-oh-oh) and put your freakum dress on (oh-oh)

Chicas, escuchen estoLadies, lookie here
Cuando llevan mucho tiempo con su hombre (ah-ah)When you been with your man for a long time (oh-oh)
De vez en cuando tienen que ir hasta el fondo de ese armarioEvery now and then, you've got to go in the back of that closet
Y sacar ese vestido para provocar, eh (ah-ah)And pull out that freakum dress, huh (oh-oh)

Tengo puesto mi vestido para provocarI got my freakum dress on
Tengo puesto mi vestido para provocar (ah-ah)I got my freakum dress on (oh-oh)
Tengo puesto mi vestido para provocarI got my freakum dress on
Tengo puesto mi vestido para provocar (ah-ah)I got my freakum dress on (oh-oh)