Suscríbete
Visualizaciones de la letra 109.574

Green Light

Beyoncé

Letra

Significado

Luz Verde

Green Light

Déjalo a mamáGive it to mama

Déjalo, déjaloGive it, give it
Déjalo a mamá (mamá, oh)Give it to mama (mama, oh)
DéjaloGive it
Déjalo a mamá (mamá)Give it to mama (mama)

Por alguna rara razón (uh)For some strange reason (uh)
Dejaste de complacerme como si no pasara nada (oh-oh-oh-oh)You're done pleasing me like it's okay (oh-oh-oh-oh)
Como una permanente que se deja demasiado tiempo (empieza a quemar)Like a perm that's been left too long (it starts to burn)
Y, al final, ya no da resultado (oh-oh-oh-oh)The result is it just won't take (oh-oh-oh-oh)

(Ya lo veo) ahora todo me queda muy claro(I can see) now it's all coming so clear to me now
(Ya lo veo) malinterpretaste toda mi ingenuidad (oh-oh-oh-oh)(I can see) misinterpreted all my naiveness (oh-oh-oh-oh)
Antes pensaba que sin ti no lograríaWas just thinkin' if I had no you, then I can't do
Mi valor acaba de subir más de dos millonesMy stock just went up over two million

Así que, si quieres (uh, ajá, uh-uh)So if you want to (uh, uh-huh, uh-uh)
Tienes luz verde (uh, ajá, uh-uh)You got the green light (uh, uh-huh, uh-uh)
Así que, si quieres (uh, ajá, uh-uh)So if you want to (uh, uh-huh, uh-uh)
Tienes luz verde (uh, ajá, uh-uh)You got the green light (uh, uh-huh, uh-uh)
Así que, si quieres (uh, ajá, uh, uh) (si quieres, si quieres)So if you want to (uh, uh-huh, uh, uh) (want to, want to)
Tienes luz verde (uh, ajá, uh-uh)You got the green light (uh, uh-huh, uh-uh)
Así que, si quieres (uh, ajá, uh, uh)So if you want to (uh, uh-huh, uh, uh)
Tienes luz verde (uh, ajá, uh-uh) (déjalo a mamá)You got the green light (uh, uh-huh, uh-uh) (give it to mama)

Dale, dale, dale, daleGo, go, go, go
Dale, dale, dale, daleGo, go, go, go
Dale (dale), dale (dale), dale (dale), dale (dale)Go (go), go (go), go (go), go (go)
Dale (dale), dale (dale), luz roja (uh), luz verdeGo (go), go (go), red light (uh), green light

Algunos me ven y dicen que merezco un trofeo, porque no hay quien me supere (oh-oh-oh-oh)Some see me, say I should be trophied, 'cause it gets no stronger (oh-oh-oh-oh)
Chicas, ustedes lo saben (sí, chica, lo saben), esta actitud de jefa nunca pasa de moda (oh-oh-oh-oh)Ladies, y'all know (yeah, girl, y'all know), this pimp ish gets no older (oh-oh-oh-oh)
¿Eso es una amenaza? (¿Qué importa otra amenaza?) Sí (otra amenaza más)Is that a threat? (What's another threat?) Yep (that's another threat)
Soy inmune, ya no puedes ser más frío (oh-oh-oh-oh)I'm immune, you can't get no colder (oh-oh-oh-oh)
Tienes luz verde (dale), eres el rey, ¿verdad? (Arranca)You got the green light (go), you the king, right? (Roll)
Estás bloqueando el tráfico, luz verde significa: DaleYou holding up traffic, green means go

Dale, dale, dale, dale (dale)Go, go, go, go (go)
Dale, dale, dale, dale (dale)Go, go, go, go (go)
Dale (dale), dale (dale), dale (dale), dale (dale) (dale)Go (go), go (go), go (go), go (go) (go)
Dale (dale), dale (dale), (dije que estás bloqueando el tráfico, luz verde significa: Dale) luz roja (uh), luz verdeGo (go), go (go), (I said you holding up traffic, green means go) red light (uh), green light

Así que, si quieres (uh, ajá, uh-uh)So if you want to (uh, uh-huh, uh-uh)
Tienes luz verde (uh, ajá, uh-uh) (tienes luz verde, cariño)You got the green light (uh, uh-huh, uh-uh) (you got the green light, baby)
Así que, si quieres (uh, ajá, uh-uh) (dale)So if you want to (uh, uh-huh, uh-uh (go)
Tienes luz verde (uh, ajá, uh-uh) (uh)You got the green light (uh, uh-huh, uh-uh) (ooh)
Así que, si quieres (uh, ajá, uh-uh) (si quieres, si quieres)So if you want to (uh, uh-huh, uh-uh) (want to, want to)
Tienes luz verde (uh, ajá, uh-uh)You got the green light (uh, uh-huh, uh-uh)
Así que, si quieres (uh, ajá, uh-uh)So if you want to (uh, uh-huh, uh-uh)
Tienes luz verde (uh, ajá, uh-uh) (déjalo a mamá)You got the green light (uh, uh-huh, uh-uh) (give it to mama)

Dale, dale, dale, dale (no hay problema, puedes irte, encontraré a alguien más)Go, go, go, go (ain't no problem, you can go, I will find somebody else)
Dale, dale, dale, dale (está bien, seguiré con mi vida, tienes luz verde, así que puedes)Go, go, go, go (it's alright, I'll move along, you got the green light, so you can)
Dale (dale), dale (dale), dale (dale), dale (dale)Go (go), go (go), go (go), go (go)
Dale (dale), dale (dale), (dale) luz roja (uh), luz verdeGo (go), go (go), (go) red light (uh), green light

Te di (di) todo (todo) lo que podía dar (podía dar)I gave (gave) all (all) I could give (I could give)
Mi amor, mi corazón (mi corazón)My love, my heart (my heart)
Ahora enfrentamos (enfrentamos) el final (el final, uh)Now we're facing (facing) the end (the end, ooh)
Por lo que hicisteFrom what you did
Desde el principio, mi amorFrom the start, my love

Estás bloqueando el tráfico, luz verde significa: DaleYou're holding up traffic, green means go

Así que, si quieres (uh, ajá, uh-uh) (dale)So if you want to (uh, uh-huh, uh-uh) (go)
Tienes luz verde (uh, ajá, uh-uh) (dale, oh)You got the green light (uh, uh-huh, uh-uh) (go, oh)
Así que, si quieres (uh, ajá, uh-uh) (dale)So if you want to (uh, uh-huh, uh-uh) (go)
Tienes luz verde (uh, ajá, uh-uh) (dale, oh)You got the green light (uh, uh-huh, uh-uh) (go, oh)
Así que, si quieres (uh, ajá, uh-uh) (si quieres, si quieres, dale)So if you want to (uh, uh-huh, uh-uh) (want to, want to, go)
Tienes luz verde (uh, ajá, uh-uh) (dale, dale, dale, dale, dale)You got the green light (uh, uh-huh, uh-uh) (go, go, go, go, go)
Así que, si quieres (uh, ajá, uh-uh)So if you want to (uh, uh-huh, uh-uh)
Tienes luz verde (uh, ajá, uh-uh) (déjalo a mamá)You got the green light (uh, uh-huh, uh-uh) (give it to mama)

Dale, dale, dale, dale (no hay problema, puedes irte, encontraré a alguien más)Go, go, go, go (ain't no problem, you can go, I will find somebody else)
Dale, dale, dale, dale (está bien, seguiré con mi vida, tienes luz verde, así que puedes irte)Go, go, go, go (it's alright, I'll move along, you got the green light, so you can)
Dale (dale), dale (dale), dale (dale), dale (dale)Go (go), go (go), go (go), go (go)
Dale (dale), dale (dale), (dale) luz roja (uh), luz verdeGo (go), go (go), (go) red light (uh), green light

Escrita por: Pharrell, Beyonce, Sean Garrett. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Raul y traducida por Talía. Subtitulado por Jessica y más 1 personas. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beyoncé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección