Resentment

Rancœur

Resentment

J'aimerais pouvoir te croire, alors je serais bienI wish I could believe you then I'd be alright
Mais maintenant tout ce que tu m'as dit ne s'applique vraiment plusBut now everything you told me really don't apply
À ce que je ressens à l'intérieurTo the way I feel inside
T'aimer était facile autrefoisLoving you was easy once upon a time
Mais maintenant mes soupçons sur toi ont multipliéBut now my suspicions of you have multiplied
Et c'est tout parce que tu as mentiAnd it's all because you lied

Je te fais juste des reprochesI only give you a hard time
Parce que je peux pas continuer à faire comme si'Cause I can't go on and pretend like
Je n'avais pas essayé de pardonner çaI haven't tried to forgive this
Mais je suis bien trop plein de rancœurBut I'm much too full of resentment

Je n'arrive pas à passer outreJust can't seem to get over
La façon dont tu m'as blesséThe way you hurt me
Je ne sais pas comment tu as donné à une autreDon't know how you gave another
Qui ne voulait rien dire, nonWho didn't mean a thing, no
La même chose que tu m'as donnéeThe very thing you gave to me

Je pensais que je pourrais te pardonnerI thought I could forgive you
Et je sais que tu as changéAnd I know you've changed
Autant que je veux te faire confianceAs much as I wanna trust you
Je sais que ce n'est plus pareilI know it ain't the same
Et c'est tout parce que tu as mentiAnd it's all because you lied

Je te fais juste des reprochesI only give you a hard time
Parce que je peux pas continuer à faire comme si'Cause I can't go on and pretend like
J'ai essayé, et j'ai essayé de pardonner çaI haven't tried to forgive this
Mais je suis bien trop plein de rancœurBut I'm much too full of resentment

Je ne comprendrai peut-être jamais pourquoiI may never understand why
Je fais de mon mieux et jeI'm doing the best that I can and I
J'ai essayé, et j'ai essayé de pardonner çaI tried, and I tried to forgive this
Mais je suis bien trop plein de rancœurBut I'm much too full of resentment

Je me souviendrai toujours de ce sentimentI'll always remember feeling
Comme si je n'étais pas à la hauteurLike I was no good
Comme si je ne pouvais pas le faire pour toiLike I couldn't do it for you
Comme ta maîtresse pouvait le faireLike your mistress could
Et c'est tout parce que tu as mentiAnd it's all because you lied

Je t'aimais plus que jamaisLoved you more than ever
Plus que ma propre vieMore than my own life
La meilleure partie de moi, je te l'ai donnéeThe best part of me I gave you
Elle a été sacrifiéeIt was sacrificed
Et c'est tout parce que tu as mentiAnd it's all because you lied

Je te fais juste des reprochesI only give you a hard time
Parce que je peux pas continuer à faire comme si'Cause I can't go on and pretend like
J'ai essayé, et j'ai essayé de pardonner çaI tried, and I tried to forgive this
Mais je suis trop foutrement plein de rancœurBut I'm too damn full of resentment

Je sais qu'elle était attiranteI know she was attractive
Mais j'étais là en premierBut I was here first
J'ai été avec toi pendant six ansBeen riding with you for six years
Pourquoi est-ce que je méritaisWhy did I deserve
D'être traité comme ça par toi ?To be treated this way by you?
Je sais que tu penses probablementI know you're probably thinking
"Qu'est-ce qui se passe avec Bey ?""What's up with Bey?"
J'ai pleuré trop longtempsI've been crying for too long
Qu'est-ce que tu m'as fait ?What did you do to me?
J'étais si forteI used to be so strong
Mais maintenant tu as pris mon âmeBut now you took my soul
Je pleureI'm crying
Je peux pas m'arrêter de pleurerCan't stop crying
Je peux pas m'arrêter de pleurerCan't stop crying
Tu aurais pu me direYou could have told me
Que tu n'étais pas heureuxYou wasn't happy
Je sais que tu ne voulais pas me blesserI know you didn't wanna hurt me
Mais regarde ce que tu m'as fait maintenantBut look at what you been done to me now
Je dois la regarder dans les yeuxI gotta look at her in her eyes
Et voir qu'elle a eu la moitié de moiAnd see she has had half of me
Comment as-tu pu mentir ?How could you lie?