Beautiful Liar (feat. Shakira)

Mooie Leugenaar (feat. Shakira)

Beautiful Liar (feat. Shakira)

Ay, ayAy, ay
(Niemand houdt ervan om bedrogen te worden) ay(Nobody likes being played) ay
Oh, Beyoncé, BeyoncéOh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Shakira, Shakira (hey!)Oh, Shakira, Shakira (hey!)

Hij zei dat ik het waard benHe said I'm worth it
Zijn enige verlangenHis one desire
(Ik weet dingen over hem die je liever niet zou lezen)(I know things about him that you wouldn't wanna read about)
Hij kuste me, zijn enigeHe kissed me, his one and only
Ja, mooie leugenaarYes, beautiful liar
(Zeg me hoe je de dingen verdraagt die je net hebt ontdekt)(Tell me how you tolerate the things you just found out about)

Je weet nooitYou never know
Waarom zijn wij degenen die lijden?Why are we the ones to suffer?
Ik moet loslatenI have to let go
Hij zal niet degene zijn die huiltHe won't be the one to cry

Ay, laten we de karma niet dodenAy, let's not kill the karma
Ay, laten we geen ruzie beginnenAy, let's not start a fight
Ay, het is de drama niet waardAy, it's not worth the drama
Voor een mooie leugenaarFor a beautiful liar

Oh, kunnen we er niet om lachen? (Ha, ha, ha)Oh, can't we laugh about it? (Ha, ha, ha)
Oh, het is onze tijd niet waardOh, it's not worth our time
Oh, we kunnen zonder hem levenOh, we can live without him
Gewoon een mooie leugenaarJust a beautiful liar

Ik vertrouwde hem, maar toen ik jou volgdeI trusted him, but when I followed you
Zag ik jullie samenI saw you together
(Ik wist toen niet van jou tot ik je weer met hem zag)(I didn't know about you then till I saw you with him again)
Ik liep binnen op jullie liefdesscèneI walked in on your love scene
Langzaam dansendSlow dancing
(Jij stal alles, hoe kun je zeggen dat ik jou verkeerd deed? Ja)(You stole everything, how can you say I did you wrong? Yeah)

Je weet nooitYou never know
Wanneer de pijn en het hartzeer voorbij zijnWhen the pain and heartbreak's over
Ik moet loslatenI have to let go
De onschuld is wegThe innocence is gone

Ay, laten we de karma niet dodenAy, let's not kill the karma
Ay, laten we geen ruzie beginnenAy, let's not start a fight
Ay, het is de drama niet waardAy, it's not worth the drama
Voor een mooie leugenaarFor a beautiful liar

Oh, kunnen we er niet om lachen? (Ha, ha, ha)Oh, can't we laugh about it? (Ha, ha, ha)
Oh, het is onze tijd niet waardOh, it's not worth our time
Oh, we kunnen zonder hem levenOh, we can live without him
Gewoon een mooie leugenaarJust a beautiful liar

Zeg me hoe ik je moet vergevenTell me how to forgive you
Wanneer ik degene ben die zich schaamtWhen it's me who's ashamed
En ik wou dat ik je kon bevrijdenAnd I wish could free you
Van de pijn en het verdrietOf the hurt and the pain
Maar het antwoord is simpelBut the answer is simple
Hij is degene die de schuld heeftHe's the one to blame

Ay, Beyoncé, BeyoncéAy, Beyoncé, Beyoncé
Ay, Shakira, ShakiraAy, Shakira, Shakira
Oh, Beyoncé, BeyoncéOh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Shakira, Shakira (hey!)Oh, Shakira, Shakira (hey!)

Ay, laten we de karma niet dodenAy, let's not kill the karma
Ay, laten we geen ruzie beginnenAy, let's not start a fight
Ay, het is de drama niet waardAy, it's not worth the drama
Voor een mooie leugenaarFor a beautiful liar

Oh, kunnen we er niet om lachen? (Ha, ha, ha)Oh, can't we laugh about it? (Ha, ha, ha)
Oh, het is onze tijd niet waardOh, it's not worth our time
Oh, we kunnen zonder hem levenOh, we can live without him
Gewoon een mooie leugenaarJust a beautiful liar