Suscríbete
Visualizaciones de la letra 16.921

Welcome To Hollywood (feat. JAY-Z)

Beyoncé

Letra

Significado

Bienvenida A Hollywood (part. JAY-Z)

Welcome To Hollywood (feat. JAY-Z)

(No es para cualquiera) uh(It ain't for everybody) uh
(Bienvenida a Hollywood, nena) toma una foto(Welcome to Hollywood, baby) take a picture
(Ajá, ¿vienes con nosotros?) Ni siquiera hace falta preguntarlo(Uh-huh, you comin' with?) Let's not even talk about it
(Hagámoslo) vamos(Let's do it) let's go

Noto tus celos mientras me observas (uh, tss, uh)I see your jealousy as you watchin' (uh, tss, uh)
Me observas (chik-chik-ah, uh)You watchin' (chik-chik-ah, uh)
Me parece algo sexy cómo me observas (uh)It's kinda sexy to me how you watchin' (uh)
Me observas (chik-chik-ah, uh)You watchin' (chik-chik-ah, uh)

Veo tu rostro (veo tu rostro)I see your face (I see your face)
Quieres tocarlo (quieres tocarlo)You wanna touch it (you wanna touch it)
Ven a mi casa (ven a mi casa)Come to my place (come to my place)
Y hablemos de esto (vamos a platicarlo)And let's discuss this (let's chop it up)
Esta noche serás una superestrellaTonight you'll be a superstar
Ven, déjame contratarte (vamos a empezarlo)Come, let me sign you up (let's get into it)

Uh, son las lucesOoh, it's the lights
(Te ciega la) acción(You're blinded by the) action
(Necesitas) Hollywood (uh, uh, uh, uh, vamos)(You need that) Hollywood (uh, uh, uh, uh, come on)
Uh, son las lucesOoh, it's the lights
(Te ciega la) satisfacción(You're blinded by the) satisfaction
(Necesitas) Hollywood (uh, uh, uh, uh, vamos)(You need that) Hollywood (uh, uh, uh, uh, come on)
Tienes que conseguirlo (oh, oh, oh, oh, oh)You gots to get it (oh-oh, oh-oh-oh)
¿Lo quieres? (Oh, oh, oh, oh, oh)Do you want it? (Oh-oh, oh-oh-oh)
Pero no lo necesitas (oh, oh, oh, oh, oh)But you don't need it (oh-oh, oh-oh-oh)
Hasta que lo necesitas (oh, oh, oh, oh, oh)Until you do (oh-oh, oh-oh-oh)
Hasta que lo necesitas, sí (oh, oh, oh, oh, oh)Until you do, yeah (oh-oh, oh-oh-oh)

Veo tu rostro (veo tu rostro)I see your face (I see your face)
Quieres tocarlo (quieres tocarlo)You wanna touch it (you wanna touch it)
Ven a mi casa (ven a mi casa)Come to my place (come to my place)
Y hablemos de esto (vamos a platicarlo)And let's discuss this (let's chop it up)
Esta noche serás (oh) una superestrella (oh)Tonight you'll be (oh) a superstar (oh)
Ven, déjame contratarte (contratarte, contratarte, contratarte)Come, let me sign you up (up, up, up)

Uh, son las lucesOoh, it's the lights
Te ciega la acciónYou're blinded by the action
Necesitas Hollywood (uh, uh, uh, uh, vamos)You need that Hollywood (uh, uh, uh, uh, come on)
Uh, son las lucesOoh, it's the lights
Te ciega la satisfacciónYou're blinded by the satisfaction
Necesitas Hollywood (uh, uh, uh, uh, vamos), vamos, vamos, vamosYou need that Hollywood (uh, uh, uh, uh, come on), come on, come on, come on
Lo escuchas gritar (oh, oh, oh, oh, oh)You hear it screamin' (oh-oh, oh-oh-oh)
La cámara está grabando (oh, oh, oh, oh, oh)The camera's rollin' (oh-oh, oh-oh-oh)
Eres tan adictivo (oh, oh, oh, oh, oh)You so addictin' (oh-oh, oh-oh-oh)
Como Hollywood (oh, oh, oh, oh, oh)Like Hollywood (oh-oh, oh-oh-oh)
No hay nada como Hollywood, sí (oh, oh, oh, oh, oh)Nothing like Hollywood, yeah (oh-oh, oh-oh-oh)

Y todo el mundo te advierte sobre ella (no)And everybody's warning you about it (no)
Y una vez que la pruebas, ya no puedes vivir sin ella (no, no, no, no, no)And once you taste it, you can't live without it (no, no, no, no, no)
No porque elijas no vivir sin ella (oh)Not 'cause you choose to not live without it (oh)
Es que ahora forma parte de ti (ahora forma parte de ti)It's now a part of you (it's now a part of you)
Y todo el mundo te advierte sobre eso (sí)And everybody's warning you about it (yeah)
Y una vez que la pruebas, ya no puedes vivir—And once you taste it, you can't live—

Uh, son las luces (son las luces)Ooh, it's the lights (it's the lights)
(Te ciega la) acción (acción)(You're blinded by the) action (action)
(Ella necesita) Hollywood (Hollywood)(She needs that) Hollywood (Hollywood)
Uh, son las luces (satisfacción)Ooh, it's the lights (satisfaction)
(Te ciega la) satisfacción (tan adictivo)(You're blinded by the) satisfaction (so addictive)
(Necesitas) Hollywood (oye, Hollywood)(You need that) Hollywood (hey, Hollywood)

Ahora quieres que te vean, quieres fans hombres detrás de tiNow you wanna be seen, male groupies
Ahora te convertiste en lo que antes despreciabasNow you've become what you once despised
James Dean, John Belushi, desperdicias toda tu vida intentando vivir bajo los reflectores (oh, oh, oh, oh, oh)James Dean, John Belushi, blow your whole life tryna live in the lights (oh-oh, oh-oh-oh)
La heroína te persigue, como Marilyn, cayendo al abismo como Janis Joplin (oh, oh, oh, oh, oh)Heroins followin', Marilyn, hoppin' over the edges like Janis Joplin (oh-oh, oh-oh-oh)
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jim Morrison (oh, oh, oh, oh, oh)River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison (oh-oh, oh-oh-oh)
Hollywood acabó con todos ellosAll of them ended by Hollywood

Veo tu rostro y, uh (oh, oh, oh, oh, oh)I see your face and, uh (oh-oh, oh-oh-oh)
Quieres tocarlo, síYou wanna touch it, yeah
Ven a mi casa y nosotros (oh, oh, oh, oh, oh)Come to my place and we (oh-oh, oh-oh-oh)
Podemos hablarlo (uh)We can discuss it (uh)

Hollywood, bienvenida a HollywoodHollywood, welcome to Hollywood

Escrita por: Beyoncé, Jay-Z, Ne-Yo, Richard Perry. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por karine y traducida por Talía. Revisión por Francisco. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beyoncé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección