Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.578

Welcome To Hollywood (feat. JAY-Z)

Beyoncé

Letra

Significado

Bienvenue à Hollywood (feat. JAY-Z)

Welcome To Hollywood (feat. JAY-Z)

C'est pas pour tout le monde !It ain't for everybody!
(Uhhhh) Bienvenue à Hollywood bébé(Uhhhh) Welcome to Hollywood baby
(Fais une photo) Ouais(Take a picture) Uh huh
Tu viens avec ? (On n'en parle même pas)You coming with? (Let's not even talk about it)
Allons-y (On y va !)Let's do it (Let's Go!)

(Ouais) Je vois ta jalousie pendant que tu regardes(Uh huh) I see your jealousy as you watching
(Je te vois me regarder bébé) Tu regardes (C'est tout bon)(I see you watching me baby) You watching (Its's all good)
C'est un peu sexy pour moi comme tu regardes (J'adore) Tu regardesIt's kinda sexy to me how you watching (I love it) You watching
(Ouais viens)(Uh huh come on)
Je vois ton visage (Je vois ton visage)I see your face (I see your face)
Tu veux le toucher (Tu veux le toucher)You wanna touch it (You wanna touch it)
Viens chez moi (Viens à la maison)Come to my place (Come to the crib)
Et discutons-en (On en parle)And let's discuss it (Let's chop it up)
Ce soir tu seras (Ce soir tu vas devenir une superstar bébé)Tonight you'll be (Tonight you gon' be a superstar baby)
Une superstarA superstar
Viens, je vais te faire signerCome let me sign you up
(Allons-y)(Let's get into it)

Ooh c'est les lumières (Tu es ébloui par les)Ooh it's the lights (You blinded by the)
Action ! (Tu en as besoin)Action! (You need that)
HollywoodHollywood
Ooh c'est les lumières (Tu es ébloui par les)Ooh it's the lights (You blinded by the)
Satisfaction ! (Tu en as besoin)Satisfaction! (You need that)
HollywoodHollywood
(Ouais viens)(Uh huh come on)

Tu dois l'avoirYou gots to get it
Tu le veux ?Do you want it?
Mais tu n'en as pas besoinBut you don't need it
Jusqu'à ce que tu le fassesUntil you do
Hé !Hey!

Je vois ton visage (Je vois ton visage)I see your face (I see your face)
Tu veux le toucher (tu veux le toucher)You wanna touch it (you wanna touch it)
Viens chez moi (viens chez moi)Come to my place (come to my place)
Et discutons-en (on en parle)And let's discuss it (let's chop it up)
Ce soir tu seras une superstarTonight you'll be a superstar
Viens, je vais te faire signer, signer, signerCome let me sign you up, up, up

Ooh c'est les lumières (tu es ébloui par les)Ooh it's the lights (you blinded by the)
Action (tu en as besoin)Action (you need that)
HollywoodHollywood
Ooh c'est les lumières (tu es ébloui par les)Ooh it's the lights (you blinded by the)
Satisfaction (tu en as besoin)Satisfaction (you need that)
HollywoodHollywood

Tu les entends crierYou hear em screamin'
Les caméras tournentCameras rollin'
Tu es tellement accroYou so addicted
Comme HollywoodLike Hollywood
Y'a rien de tel qu'HollywoodAin't nothin' like Hollywood
Hey

Et tout le monde te met en garde à ce sujetAnd everybody's warning you about it
Et une fois que tu goûtes, tu peux plus t'en passerAnd once you taste you can't live without it
Pas parce que tu choisis de ne pas vivre sansNot cause you choose to not live without it
C'est maintenant une partie de toi (C'est maintenant une partie de toi)It's now a part of you (It's now a part of you)
Et tout le monde te met en garde à ce sujetAnd everybody's warning you about it
Et une fois que tu goûtes, tu peux plus vivreAnd once you taste you can't live

Ooh, c'est les lumières (tu es ébloui par les, c'est les lumières)Ooh, it's the lights (you blinded by the, it's the lights)
Action ! (Tu en as besoin) (Action)Action! (You need that) (Action)
Hollywood (Hollywood)Hollywood (Hollywood)
Ooh, c'est les lumières (satisfaction, tu es ébloui par les)Ooh, it's the lights (satisfaction, you blinded by the)
Satisfaction (tu en as besoin, tellement accro)Satisfaction (you need that, so addictive)
(Hé) Hollywood (Hollywood)(Hey) Hollywood (Hollywood)

Maintenant tu veux être vu, groupies masculinsNow you wanna be seen, male groupies
Maintenant tu es devenu ce que tu détestais autrefoisNow you've become what you once despised
James Dean, John BelushiJames Dean, John Belushi
Gaspille ta vie à essayer de vivre sous les lumièresBlow your whole life tryna live in the lights
L'héroïne te suit, Marilyn sauteHeroin's followin', Marilyn hoppin'
Au bord du gouffre comme Janis JoplinOver the edge just like Janis Joplin
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jim MorrisonRiver Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison
Tous ont fini par HollywoodAll of them ended by Hollywood

Je vois ton visage et, euhI see your face and, uh
Tu veux le toucher etYou wanna touch it and
Viens chez moi et nousCome to my place and we
On peut en discuter, à HollywoodWe can discuss it, to Hollywood
Bienvenue à HollywoodWelcome to Hollywood

Escrita por: Beyoncé, Shawn Carter, S.smith, R.perry. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beyoncé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección