ALIEN SUPERSTAR
Beyoncé
ALIEN SUPER ESTRELLA
ALIEN SUPERSTAR
Por favor, no te alarmes, mantén la calma
(Please do not be alarmed, remain calm)
No intentes abandonar la pista de baile
(Do not attempt to leave the dancefloor)
La cabina del DJ está llevando a cabo una prueba de so-so-sonido de todo el sistema
(The DJ booth is conducting a tro-tro-troubleshoot test of the entire system)
Soy una de una
I'm one of one
Soy la número uno
I'm number one
Soy la única
I'm the only one
Ni siquiera pierdas tu tiempo tratando de competir conmigo (No lo hagas)
Don't even waste your time trying to compete with me (don't do it)
Nadie más en este mundo puede pensar como yo (Cierto)
No one else in this world can think like me (true)
Estoy loca (Estoy loca), lo contradigo
I'm twisted (twisted), I'll contradict it
Lo mantengo adicto, mentiras en sus labios, lo lamo
Keep him addicted, lies on his lips, I lick it
Única
Unique
Eso es lo que eres
That's what you are
Tacones de aguja pateando el cristal vintage del bar
Stilеttos kicking vintage crystal off the bar
Categoría: Perra mala, soy el estándar
Category: Bad bitch, I'm thе bar (ooh)
Alien super estrella
Alien superstar
Azótalo, azótalo
Whip, whip
Soy demasiado elegante para este mundo, seré esa chica para siempre
I'm too classy for this world, forever I'm that girl
Te alimento con diamantes y perlas, ooh, cariño
Feed you diamonds and pearls, ooh, baby
Soy demasiado elegante para que me toquen, les pago a todos en polvo
I'm too classy to be touched, I pay them all in dust
Soy escasa con mi amor, ooh, cariño
I'm stingy with my love
Soy (Ú-N-I-C-A)
Ooh, baby, I'm (U-N-I-Q-U-E)
Ooh, soy escasa con mi amor, ooh, cariño
Ooh, I'm stingy with my love
Soy (Ú-N-I-C-A)
Ooh, baby, I'm (U-N-I-Q-U-E)
Ooh, soy escasa con mi amor (Única)
Ooh, I'm stingy with my love (unique)
Unicornio es el uniforme que te pones
Unicorn is the uniform you put on
Ojos en ti cuando estás en el escenario
Eyes on you when you perform
Ojos en mí cuando me pongo como
Eyes on I when I put on
Mente maestra en la alta costura
Mastermind and haute couture
Las putas de la discográfica no pueden agendarme, soy tan oscura (Única). Obra maestra, genio
Label whores can't clock, I'm so obscure (unique)
Goteo intravenoso. Pastel del Patty en esa muñeca
Masterpiece, genius
Los carteles de Tiffany Blue en ese techo (Única)
Drip, intravenous
No nos gusta jugar. Siempre soñé con aviones de papel
Patty cake on that wrist, Tiffany blue billboards over that ceiling (unique)
Altas millas cuando rodeo
We don't like plain, always dreamed of paper planes
Entonces bajo y despego de nuevo (Única)
Mile high when I rodeo, then I come down and take off again (unique)
Ves el placer en mi glamour
You see pleasure in my glare (pleasure in my glare)
Mira por encima de mi hombro y no tienes miedo
Look over my shoulder and you ain't scared (you ain't scared)
El efecto que tienes en mí cuando miras fijamente
The effect you have on me when you stare
La cabeza en la almohada, levántala en el aire
Head on a pillow, hike it in the air
Soy demasiado elegante para este mundo, seré esa chica para siempre
I'm too classy for this world, forever I'm that girl
Te alimento con diamantes y perlas, ooh, cariño
Feed you diamonds and pearls, ooh, baby
Soy demasiado elegante para que me toquen, les pago a todos en polvo
I'm too classy to be touched, I pay them all in dust
Soy escasa con mi amor, ooh, cariño
I'm stingy with my love, ooh, baby (unique)
Tengo perlas bajo mis piernas, mis labios, mis manos, mis caderas (Ú-N-I-C-A)
I got pearls beneath my legs, my lips, my hands, my hips (U-N-I-Q-U-E)
Tengo diamantes bajo mis muslos pero su ego encontrará la felicidad
I got diamonds beneath my thighs where his ego will find bliss (unique)
No lo encontrarás en las profundidades del océano y no puedes competir con un beso de canela (Ú-N-I-C-A)
Can't find an ocean deep that can compete with this cinnamon kiss (U-N-I-Q-U-E)
Fuego bajo tus pies, música cuando hablas, eres tan único
Fire beneath your feet, music when you speak, you're so unique
(Única)
(Unique)
Eso es lo que eres
That's what you are
Lencería reflejada en el espejo de la barra
Lingerie reflecting off the mirror on the bar
Categoría: Perra sexy, soy el estándar
Category: Sexy bitch, I'm the bar
Alien super estrella
Alien superstar
Nos vestimos de una manera determinada
(We dress a certain way)
Caminamos de una manera determinada
(We walk a certain way)
Hablamos de una manera determinada
(We talk a certain way)
Creamos de una manera determinada
(We create a certain way)
Pintamos de una manera determinada
(We paint a certain way)
Hacemos el amor de cierta manera, ¿sabes?
(We make love a certain way)
Todas estas cosas las hacemos de una manera
(You know, all of these things we do in a different)
De una manera única y específica que es personalmente nuestra
(Unique, specific way that is personally ours)
Sólo alcanzamos el sistema solar
We just reaching out to the solar
Volamos sobre la mierda
System, we flying over
Volamos sobre
Bullshit, we flying over
Amor sobrenatural en el aire
Supernatural love up in the air
Sólo hablo mi mierda, Casanova
I just talk my shit, Casanova
Super estrella, supernova
Superstar, supernova
Poder, acércalo
Power, pull 'em in closer
Si ese es tu hombre, ¿por qué está aquí?
If that's your man then why he over here?
(Única)
(Unique)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: