BLACK PARADE

SCHWARZE PARADE

BLACK PARADE

AhAh

Ich geh' zurück in den SüdenI'm goin' back to the South
Ich geh' zurück, zurück, zurück, zurückI'm goin' back, back, back, back
Wo meine Wurzeln nicht verwässert sindWhere my roots ain't watered down
Wachsend, wachsend wie ein Baobab-BaumGrowin', growin' like a Baobab tree
Des Lebens auf fruchtbarem Boden, Vorfahren haben mich gelehrtOf life on fertile ground, ancestors put me on game
Ankh-Amulett an goldenen Ketten, mit meiner Oshun-Energie, ohAnkh charm on gold chains, with my Oshun energy, oh
Tropfen überall auf mir, woo, Ankh oder das Dashiki-MusterDrip all on me, woo, Ankh or the Dashiki print
Halt mal, rieche ich nicht nach so einem Nag Champa Räucherstäbchen?Hol' up, don't I smell like such a nag champa incense?
Ja, reines Eis (Eis), Eis (Eis), bling blingYeah, pure ice (ice), ice (ice), buss down
Uh, überflutet (überflutet), überflutet (überflutet), an meinem Handgelenk, rausUh, flooded (flooded), flooded (flooded), on my wrist, out
Ooh, geh' hoch, geh' hoch, Mutterland, Mutterland Tropfen auf mirOoh, goin' up, goin' up, motherland, motherland drip on me
Ooh, Melanin, Melanin, mein Tropfen ist hauttief, wieOoh, melanin, melanin, my drip is skin deep, like
Ooh, Mutterland, Mutterland, Mutterland, Mutterland Tropfen auf mirOoh, motherland, motherland, motherland, motherland drip on me
Ooh, ja, ich kann nicht vergessen, meine Geschichte ist ihre Geschichte, jaOoh, yeah, I can't forget my history is her-story, yeah
Schwarz zu sein, vielleicht ist das der Grund, warumBeing black, maybe that's the reason why
Sie immer wütend sind, ja, sie sind immer wütend, jaThey always mad, yeah, they always mad, yeah
Ich bin an ihnen vorbeigegangen, ich weiß, das ist der Grund, warumBeen past 'em, I know that's the reason why
Sie alle richtig wütend sind und es schon immer warenThey all big mad and they always have been

Schatz, komm' vorbei, zu meinem Weg, um meinen BienenstockHoney, come around my way, around my hive
Wann immer Mama es sagt, Mama sagtWhenever momma says so, momma say
Hier komme ich auf meinem Thron, hoch sitzendHere I come on my throne, sittin' high
Folge meiner Parade, oh, meiner ParadeFollow my parade, oh, my parade
Rede schick mit meinen Leuten (meinen Leuten), heb die Lippe wie Lipo (Lipo)Talkin' slick to my folk (my folk), lift that lip like lipo (lipo)
Hörst du sie summen, richtig? Bienen sind bekannt dafür zu stechenYou hear them swarmin', right? Bees is known to bite
Jetzt kommen wir auf unseren Thronen, hoch sitzendNow here we come on our thrones, sittin' high
Folge meiner Parade, oh, meiner ParadeFollow my parade, oh, my parade

Ja, ja, ich bin für uns, ganz schwarzYeah, yeah, I'm for us, all black
Ganz chrom (ja), in schwarzem Besitz (ja)All chrome (yeah), black-owned (yeah)
Schwarze Tönungen (ja), matt schwarz (ja, ja)Black tints (yeah), matte black (yeah, yeah)
Fahr vorbei, mein Fenster runter, lass sie sehen, wer drin istRoll by, my window down, let 'em see who in it
Mach ein großes Lächeln (ding)Crack a big smile (ding)
Komm schon, ich und Jigga, fünfzig 'elf KinderGo figure, me and Jigga, fifty 'leven children
Die fragen: Chick, wie?They like: Chick, how?
Ich lade meine Kristalle im Vollmond aufI charge my crystals in a full Moon
Du kannst die Raketen schicken, ich schicke meine JungsYou could send them missiles, I'ma send my goons
Kleine Schwester repräsentiert Yemaya (Yemaya)Baby sister reppin' Yemaya (Yemaya)
Vertrau mir, sie werden eine Armee brauchen (ah)Trust me, they gon' need an army (ah)
Gummigeschosse prallen von mir ab (ah)Rubber bullets bouncin' off me (ah)
Habe ein Plakat aus deinem Gartenzaun gemacht (ah)Made a picket sign off your picket fence (ah)
Nimm es als Warnung (ah, ah)Take it as a warning (ah, ah)
Taillenketten aus Yoruba (woo)Waist beads from Yoruba (woo)
Vierhundert Milliarden, Mansa Musa (woo)Four hunnid billi', Mansa Musa (woo)
Spaziere zur GrillpartyStroll line to the barbeque
Setz uns irgendwo hin, wir machen es hübschPut us any-damn-where, we gon' make it look cute
Pandemie-Style auf dem Laufsteg, in meinem SchutzanzugPandemic fly on the runway, in my hazmat
Kinder rennen durch das Haus und meine Kunst, alles schwarzChildren runnin' through the house and my art, all black
Vorfahren an der Wand, lass die Geister plaudernAncestors on the wall, let the ghosts chit-chat
(Vorfahren an der Wand, lass die Geister plaudern)(Ancestors on the wall, let the ghosts chit-chat)
Halt meine Hände, wir werden zusammen betenHold my hands, we gon' pray together
Leg dich hin, mit dem Gesicht nach unten im KiesLay down, face down in the gravel
Woo, trag alles in Weiß zur BeerdigungWoo, wearin' all attire white to the funeral
Schwarze Liebe, wir bleiben zusammenBlack love, we gon' stay together
Curtis Mayfield auf dem Lautsprecher (woo)Curtis Mayfield on the speaker (woo)
Kleiner Malcolm, Martin gemischt mit Mama Tina (woo)Lil' Malcolm, Martin mixed with momma Tina (woo)
Brauche einen weiteren Marsch, lass mich Tamika anrufen (woo)Need another march, lemme call Tamika (woo)
Brauche Frieden und Wiedergutmachung für mein Volk (woo)Need peace and reparation for my people (woo)
Scheiß auf diese glatten Kanten, ich lass es verwelken (verwelken)Fuck these laid edges, I'ma let it shrivel up (shrivel up)
Scheiß auf diesen Fade und die Wellen, ich lass es dreaden (dreaden)Fuck this fade and waves I'ma let it dread all up (dread all up)
Heb deine Fäuste in die Luft, zeig schwarze Liebe (zeig schwarze Liebe)Put your fists up in the air, show black love (show black love)
Mutterland Tropfen auf mir, Mutterland, Mutterland Tropfen auf mirMotherland drip on me, motherland, motherland drip on me

Schatz, komm' vorbei, zu meinem Weg, um meinen BienenstockHoney, come around my way, around my hive
Wann immer Mama es sagt, Mama sagtWhenever momma says so, momma say
Hier komme ich auf meinem Thron, hoch sitzendHere I come on my throne, sittin' high
Folge meiner Parade, oh, meiner ParadeFollow my parade, oh, my parade
Rede schick mit meinen Leuten (meinen Leuten), heb die Lippe wie Lipo (Lipo)Talkin' slick to my folk (my folk), lift that lip like lipo (lipo)
Hörst du sie summen, richtig? (Zz) Bienen sind bekannt dafür zu stechen (zz, zz)Hear 'em swarmin', right? (Zz) bees is known to bite (zz, zz)
Jetzt kommen wir auf unseren Thronen, hoch sitzendNow here we come on our thrones, sittin' high
Folge meiner Parade, oh, meiner ParadeFollow my parade, oh, my parade

Wir haben Rhythmus (wir haben Rhythmus), wir haben Stolz (wir haben Stolz)We got rhythm (we got rhythm), we got pride (we got pride)
Wir gebären Könige (wir gebären Könige), wir gebären Stämme (wir gebären Stämme)We birth kings (we birth kings), we birth tribes (we birth tribes)
Heiliger Fluss (heiliger Fluss), heiliger Zungen (heilige Zunge)Holy river (holy river), holy tongue (holy tongue)
Sprich die Herrlichkeit (sprich die Herrlichkeit), fühl die Liebe (fühl die Liebe)Speak the glory (speak the glory), feel the love (feel the love)
Mutterland, Mutterland Tropfen auf mir, hey, hey, heyMotherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
Mutterland, Mutterland Tropfen auf mir, hey, hey, heyMotherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
Ich kann meine Geschichte nicht vergessen, es ist ihre GeschichteI can't forget my history, it's her-story
Mutterland Tropfen auf mir, Mutterland, Mutterland Tropfen auf mirMotherland drip on me, motherland, motherland drip on me

Schatz, komm' vorbei, zu meinem Weg, um meinen Bienenstock (mein)Honey, come around my way, around my hive (my)
Wann immer Mama es sagt (hey), Mama sagt (hey, hey)Whenever momma says so (hey), momma say (hey, hey)
Hier komme ich auf meinem Thron, hoch sitzend (hoch)Here I come on my throne, sittin' high (high)
Folge meiner Parade, oh, meiner Parade (hey, hey, hey)Follow my parade, oh, my parade (hey, hey, hey)
Rede schick mit meinen Leuten (meinen Leuten), heb die Lippe wie Lipo (Lipo)Talkin' slick to my folk (my folk), lift that lip like lipo (lipo)
Hörst du sie summen, richtig? (Zz) Bienen sind bekannt dafür zu stechen (zz, zz)Hear 'em swarmin', right? (Zz) bees is known to bite (zz, zz)
Jetzt kommen wir auf unseren Thronen, hoch sitzendNow here we come on our thrones, sittin' high
Folge meiner Parade, oh, schwarze ParadeFollow my parade, oh, black parade