Zwarte Parade

BLACK PARADE

AhAh

Ik ga terug naar het ZuidenI'm goin' back to the South
Ik ga terug, terug, terug, terugI'm goin' back, back, back, back
Waar mijn wortels niet verwaterd zijnWhere my roots ain't watered down
Groeiend, groeiend als een Baobab boomGrowin', growin' like a Baobab tree
Van leven op vruchtbare grond, voorouders hebben me geleerdOf life on fertile ground, ancestors put me on game
Ankh charme aan gouden kettingen, met mijn Oshun-energie, ohAnkh charm on gold chains, with my Oshun energy, oh
Druppels overal op me, woo, Ankh of de Dashiki-printDrip all on me, woo, Ankh or the Dashiki print
Houd op, ruik ik niet naar zo'n nag champa wierook?Hol' up, don't I smell like such a nag champa incense?
Ja, puur ijs (ijs), ijs (ijs), bling blingYeah, pure ice (ice), ice (ice), buss down
Uh, overstroomd (overstroomd), overstroomd (overstroomd), op mijn pols, eruitUh, flooded (flooded), flooded (flooded), on my wrist, out
Ooh, omhoog gaan, omhoog gaan, moederland, moederland druppelt op meOoh, goin' up, goin' up, motherland, motherland drip on me
Ooh, melanine, melanine, mijn drip is huiddiep, zoalsOoh, melanin, melanin, my drip is skin deep, like
Ooh, moederland, moederland, moederland, moederland druppelt op meOoh, motherland, motherland, motherland, motherland drip on me
Ooh, ja, ik kan mijn geschiedenis niet vergeten, het is haar-verhaal, jaOoh, yeah, I can't forget my history is her-story, yeah
Zwart zijn, misschien is dat de reden waaromBeing black, maybe that's the reason why
Ze altijd boos zijn, ja, ze zijn altijd boos, jaThey always mad, yeah, they always mad, yeah
Ik ben ze voorbij, ik weet dat dat de reden is waaromBeen past 'em, I know that's the reason why
Ze zijn allemaal heel boos en dat zijn ze altijd geweestThey all big mad and they always have been

Schat, kom mijn kant op, rond mijn bijenkorfHoney, come around my way, around my hive
Wanneer mama dat zegt, zegt mamaWhenever momma says so, momma say
Hier kom ik op mijn troon, hoog gezetenHere I come on my throne, sittin' high
Volg mijn parade, oh, mijn paradeFollow my parade, oh, my parade
Praat slick tegen mijn mensen (mijn mensen), til die lip op als lipo (lipo)Talkin' slick to my folk (my folk), lift that lip like lipo (lipo)
Hoor je ze zoemen, toch? Bijen staan bekend om te bijtenYou hear them swarmin', right? Bees is known to bite
Nu komen we op onze troon, hoog gezetenNow here we come on our thrones, sittin' high
Volg mijn parade, oh, mijn paradeFollow my parade, oh, my parade

Ja, ja, ik ben voor ons, helemaal zwartYeah, yeah, I'm for us, all black
Helemaal chroom (ja), zwart-eigenaar (ja)All chrome (yeah), black-owned (yeah)
Zwarte tinten (ja), mat zwart (ja, ja)Black tints (yeah), matte black (yeah, yeah)
Rijd voorbij, mijn raam omlaag, laat ze zien wie erin zitRoll by, my window down, let 'em see who in it
Breek een grote glimlach (ding)Crack a big smile (ding)
Ga figure, ik en Jigga, vijftig 'elf kinderenGo figure, me and Jigga, fifty 'leven children
Ze zeggen: Chick, hoe?They like: Chick, how?
Ik laad mijn kristallen op in een volle maanI charge my crystals in a full Moon
Je kunt die raketten sturen, ik stuur mijn jongensYou could send them missiles, I'ma send my goons
Kleine zus die Yemaya vertegenwoordigt (Yemaya)Baby sister reppin' Yemaya (Yemaya)
Vertrouw me, ze hebben een leger nodig (ah)Trust me, they gon' need an army (ah)
Rubberkogels stuiteren van me af (ah)Rubber bullets bouncin' off me (ah)
Maakte een spandoek van je pickethek (ah)Made a picket sign off your picket fence (ah)
Neem het als een waarschuwing (ah, ah)Take it as a warning (ah, ah)
Taille kralen van Yoruba (woo)Waist beads from Yoruba (woo)
Vierhonderd billi', Mansa Musa (woo)Four hunnid billi', Mansa Musa (woo)
Stroll lijn naar de barbecueStroll line to the barbeque
Zet ons ergens neer, we maken het leukPut us any-damn-where, we gon' make it look cute
Pandemie-vlieg op de runway, in mijn hazmatPandemic fly on the runway, in my hazmat
Kinderen rennen door het huis en mijn kunst, helemaal zwartChildren runnin' through the house and my art, all black
Voorouders op de muur, laat de geesten kletsenAncestors on the wall, let the ghosts chit-chat
(Voorouders op de muur, laat de geesten kletsen)(Ancestors on the wall, let the ghosts chit-chat)
Houd mijn handen vast, we gaan samen biddenHold my hands, we gon' pray together
Liggen, met het gezicht naar beneden in het grindLay down, face down in the gravel
Woo, in alle witte kleding naar de begrafenisWoo, wearin' all attire white to the funeral
Zwarte liefde, we blijven samenBlack love, we gon' stay together
Curtis Mayfield op de speaker (woo)Curtis Mayfield on the speaker (woo)
Kleine Malcolm, Martin gemixt met mama Tina (woo)Lil' Malcolm, Martin mixed with momma Tina (woo)
Heb een andere mars nodig, laat me Tamika bellen (woo)Need another march, lemme call Tamika (woo)
Heb vrede en herstel nodig voor mijn mensen (woo)Need peace and reparation for my people (woo)
Fuck deze gladde randen, ik laat het verwelken (verwelen)Fuck these laid edges, I'ma let it shrivel up (shrivel up)
Fuck deze fade en golven, ik laat het helemaal dreaden (dreaden)Fuck this fade and waves I'ma let it dread all up (dread all up)
Steek je vuisten in de lucht, laat zwarte liefde zien (laat zwarte liefde zien)Put your fists up in the air, show black love (show black love)
Moederland druppelt op me, moederland, moederland druppelt op meMotherland drip on me, motherland, motherland drip on me

Schat, kom mijn kant op, rond mijn bijenkorfHoney, come around my way, around my hive
Wanneer mama dat zegt, zegt mamaWhenever momma says so, momma say
Hier kom ik op mijn troon, hoog gezetenHere I come on my throne, sittin' high
Volg mijn parade, oh, mijn paradeFollow my parade, oh, my parade
Praat slick tegen mijn mensen (mijn mensen), til die lip op als lipo (lipo)Talkin' slick to my folk (my folk), lift that lip like lipo (lipo)
Hoor je ze zoemen, toch? (Zz) bijen staan bekend om te bijten (zz, zz)Hear 'em swarmin', right? (Zz) bees is known to bite (zz, zz)
Nu komen we op onze troon, hoog gezetenNow here we come on our thrones, sittin' high
Volg mijn parade, oh, mijn paradeFollow my parade, oh, my parade

We hebben ritme (we hebben ritme), we hebben trots (we hebben trots)We got rhythm (we got rhythm), we got pride (we got pride)
We baren koningen (we baren koningen), we baren stammen (we baren stammen)We birth kings (we birth kings), we birth tribes (we birth tribes)
Heilige rivier (heilige rivier), heilige tong (heilige tong)Holy river (holy river), holy tongue (holy tongue)
Spreek de glorie (spreek de glorie), voel de liefde (voel de liefde)Speak the glory (speak the glory), feel the love (feel the love)
Moederland, moederland druppelt op me, hey, hey, heyMotherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
Moederland, moederland druppelt op me, hey, hey, heyMotherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
Ik kan mijn geschiedenis niet vergeten, het is haar-verhaalI can't forget my history, it's her-story
Moederland druppelt op me, moederland, moederland druppelt op meMotherland drip on me, motherland, motherland drip on me

Schat, kom mijn kant op, rond mijn bijenkorf (mijn)Honey, come around my way, around my hive (my)
Wanneer mama dat zegt (hey), zegt mama (hey, hey)Whenever momma says so (hey), momma say (hey, hey)
Hier kom ik op mijn troon, hoog gezeten (hoog)Here I come on my throne, sittin' high (high)
Volg mijn parade, oh, mijn parade (hey, hey, hey)Follow my parade, oh, my parade (hey, hey, hey)
Praat slick tegen mijn mensen (mijn mensen), til die lip op als lipo (lipo)Talkin' slick to my folk (my folk), lift that lip like lipo (lipo)
Hoor je ze zoemen, toch? (Zz) bijen staan bekend om te bijten (zz, zz)Hear 'em swarmin', right? (Zz) bees is known to bite (zz, zz)
Nu komen we op onze troon, hoog gezetenNow here we come on our thrones, sittin' high
Volg mijn parade, oh, zwarte paradeFollow my parade, oh, black parade