BREAK MY SOUL (THE QUEENS REMIX) (feat. Madonna)

BRENG MIJN ZIEL (DE QUEENS REMIX) (feat. Madonna)

BREAK MY SOUL (THE QUEENS REMIX) (feat. Madonna)

Ooh, la, laOoh, la, la
Ooh, la, la, la, laOoh, la, la, la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, laLa-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la
Ooh, la, laOoh, la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Ooh, la, la, la, laOoh, la, la, la, la
Ik, moeder van mijn huis, beloof, mijn f-ing mond voor mezelf te houden (la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)I, mother of my house, vow, to keep my f-ing mouth to myself (la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
Jij laat me glimlachen, ik beloof mijn hater te liefhebbenYou make me smile, I vow to love thy hater
Ik geloof in jou, jij kunt hetI believe in you, you can do it
Laat je woede los, laat je geest vrijRelease ya anger, release ya mind
Laat je werk los, laat de tijd losRelease ya job, release the time
Laat je vak los, laat de stress losRelease ya trade, release the stress
Laat de liefde vrij, vergeet de restRelease the love, forget the rest
Jij kunt hetYou can do it
Laat los, onderdrukt, onderdrukt, teruggedraaid, herleid al die woede (naar mij)Release, repressed, supressed, regressed, redirect all that anger (to me)
En geef het aan mij (aan mij), geef het aan mij (aan mij), geef het aan mijAnd give it to me (to me), give it to me (to me), give it to me
Iedereen (yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka)Everybody (yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka)
Iedereen (yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka)Everybody (yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka)
Iedereen (yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka)Everybody (yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka)
Ik ben hiervoor gemaakt, ik kan het aan (iedereen)I'm built for this, I can take it (everybody)
Ik kan het aan, jij kunt hetI can take it, you can do it

Nu, ik ben net verliefd gewordenNow, I just fell in love
En ik heb net mijn baan opgezegd (beweeg op de muziek)And I just quit my job (move to the music)
Ik ga nieuwe motivatie vindenI'm gonna find new drive
Verdomme, ze laten me zo verdomd hard werkenDamn, they work me so damn hard
Werk tot negenWork by nine
Dan weg na vijfThen off past five
En ze werken op mijn zenuwenAnd they work my nerves
Dat is waarom ik 's nachts niet kan slapen (je weet dat je het kunt)That's why I cannot sleep at night (you know you can do it)

Ik ben op zoek naar motivatie (jij motiveert me)I'm lookin' for motivation (you motivate me)
Ik ben op zoek naar een nieuwe basis, ja (dank je)I'm lookin' for a new foundation, yeah (thank you)
En ik ben op die nieuwe vibratie (blijf gewoon mijn naam zeggen)And I'm on that new vibration (just keep speaking my name)
Ik bouw mijn eigen basis, jaI'm buildin' my own foundation, yeah
Wacht even, oh, baby, baby (wacht even)Hol' up, oh, baby, baby (hol' up)

Je zult mijn ziel niet brekenYou won't break my soul
Je zult mijn ziel niet brekenYou won't break my soul
Je zult mijn ziel niet breken (beweeg op de muziek)You won't break my soul (move to the music)
Je zult mijn ziel niet breken (je weet dat je het kunt)You won't break my soul (you know you can do it)
Ik vertel het iedereen, na, naI'm tellin' everybody, na, na
IedereenEverybody
IedereenEverybody
IedereenEverybody
Ik ben hiervoor gemaaktI'm built for this

Ik sta op het punt te exploderen, neem deze last van me afI'm 'bout to explode, take off this load
Buig het, breek het open, maak het niet moeilijkBend it, bust it open, won't ya make it go
Ik sta op het punt te exploderen, neem deze last van me afI'm 'bout to explode, take off this load
Buig het, breek het open, maak het niet moeilijkBend it, bust it open, won't ya make it go
Buig het, breek het open, buig het, breek het open, buig het, buig hetBend it, bust it open, bend it, bust it open, bend it, bend it
Buig het, breek het open, buig het, breek het open, buig het, buig hetBend it, bust it open, bend it, bust it open, bend it, bend it
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yakaYaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yakaYaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka

Ik laat mijn haar los omdat ik mijn verstand kwijt benI'ma let down my hair 'cause I lost my mind
Bey is terug en ik slaap echt goed 's nachtsBey is back and I'm sleepin' real good at night
De queens vooraan en de Doms achteraanThe queens in the front and the Doms in the back
Geen foto's, maar de hele clique is vastgelegdAin't takin' no flicks but the whole clique snapped
Er zijn heel veel mensen in het huisThere's a whole lot of people in the house
Proberen te roken met de yak in je mondTryin' to smoke with the yak in your mouth
En we zijn weer buitenAnd we back outside
Je zei dat je buiten was, maar je bent niet echt buitenYou said you outside, but you ain't that outside
Wereldwijde hoodie met de masker buitenWorldwide hoodie with the mask outside
Voor het geval je vergeten bent hoe we ons buiten gedragenIn case you forgot how we act outside

(Sla een pose aan)(Strike a pose)
Hou van je hater, woo (Vogue)Love thy hater, woo (Vogue)
Koningin moeder, Madonna, ik hou van je (sla een pose aan, vogue)Queen mother, Madonna, I love ya (strike a pose, vogue)
(Je weet dat je het kunt)(You know you can do it)
Rosetta Tharpe, Santigold (Vogue)Rosetta Tharpe, Santigold (Vogue)
Bessie Smith, Nina Simone (Vogue)Bessie Smith, Nina Simone (Vogue)
Betty Davis, Solange KnowlesBetty Davis, Solange Knowles
Badu, Lizzo, Kelly Rowl' (je weet dat je het kunt)Badu, Lizzo, Kelly Rowl' (you know you can do it)
Lauryn Hill, Roberta FlackLauryn Hill, Roberta Flack
Toni, Janet, Tierra Whack (laat je lichaam bewegen op de muziek)Toni, Janet, Tierra Whack (let your body move to the music)
Missy, Diana, Grace JonesMissy, Diana, Grace Jones
Aretha, Anita, Grace Jones (hey, hey, hey)Aretha, Anita, Grace Jones (hey, hey, hey)
Helen Folasade Adu, Jilly uit Philly, ik hou van je, schat (kom op, vogue)Helen Folasade Adu, Jilly from Philly, I love you, boo (come on, vogue)
Sta niet gewoon daar, doe mee (laat je lichaam meegaan met de flow)Don't just stand there, get in to it (let your body go with the flow)
Sla een pose aan, er is niets aan (je weet dat je het kunt)Strike a pose, there's nothing to it (you know you can do it)
Vogue (doe het, doe het, doe het)Vogue (do it, do it, do it)
Ah (ah-ah-ah, la-la-la, la-la-la-la-la-la)Ah (ah-ah-ah, la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Moeder van het Huis, ah (ah-ah-ah, la-la-la)Mother of the House, ah (ah-ah-ah, la-la-la)
Michelle, Chlöe, Halle, Aaliyah (la-la-la-la-la-la, Moeder van het huis)Michelle, Chlöe, Halle, Aaliyah (la-la-la-la-la-la, Mother of the house)
Alicia, Whitney, Riri, Nicki (ah-ah-ah, la-la-la, la-la-la-la-la-la, House Extravaganza)Alicia, Whitney, Riri, Nicki (ah-ah-ah, la-la-la, la-la-la-la-la-la, House Extravaganza)
Huis van Revlon, Huis van LaBeija (la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)House of Revlon, House of LaBeija (la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Huis van Amazon, het Huis van Aviance (la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)House of Amazon, the House of Aviance (la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Het Huis van Balmain (ga met de flow), het Huis van Ninja (la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, je weet dat je het kunt)The House of Balmain (go with the flow), the House of Ninja (la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, you know you can do it)
Het Huis van Lanvin, Huis van TelfarThe House of Lanvin, House of Telfar
Huis van Ladosha, Huis van Mugler (ga met de flow, jij)House of Ladosha, House of Mugler (go with the flow, you)
Het Huis van Balenciaga, het Huis van Mizrahi-I-I-I-I (ga met de flow)The House of Balenciaga, the House of Mizrahi-I-I-I-I (go with the flow)
Hehehehe (je weet dat je het kunt)Hehehehe (you know you can do it)
Ja, ja (la-la-la-la-la)Yeah, yeah (la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, oh, ooh, oh, ja, je weet dat je het kunt)(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, oh, ooh, oh, yeah, you know you can do it)

VogueVogue
We draaien in cirkelsWe go 'round in circles
VogueVogue
We draaien in cirkelsWe go 'round in circles
VogueVogue
We gaan op en neerWe go up and down
VogueVogue
Op en neer op zoek naar liefde (liefde, liefde, liefde, liefde)Up and down searchin' for love (love, love, love, love)
VogueVogue

(Vogue) je zult mijn ziel niet breken(Vogue) you won't break my soul
Je zult mijn ziel niet breken (beweeg op de muziek)You won't break my soul (move to the music)
Ik vertel het iedereen (Vogue)I'm tellin' everybody (Vogue)
IedereenEverybody
Iedereen (Vogue)Everybody (Vogue)
Iedereen (ga met de flow)Everybody (go with the flow)
Ja, ja (oh, je moet)Yeah, yeah (oh, you got to)
Ja, ja (laat je lichaam bewegen op de muziek)Yeah, yeah (let your body move to the music)

Heb motivatie (oh, je moet)Got motivation (oh, you got to)
Ik heb een nieuwe basis gevonden, ja (laat je lichaam meegaan met de flow)I done found me a new foundation, yeah (let your body go with the flow)
Ik neem mijn nieuwe verlossing (oh, je moet)I'm takin' my new salvation (oh, you got to)
En ik ga mijn eigen basis bouwen, ja (jij, jij, kunt het)And I'ma build my own foundation, yeah (you, you, can do it)

Ga met de flow, jijGo with the flow, you
Ga met de flow, je weet dat je het kuntGo with the flow, you know you can do it
Ga met de flow, je weet dat je het kuntGo with the flow, you know you can do it