DAUGHTER

DOCHTER

DAUGHTER

Je lichaam ligt hier op deze vieze vloerenYour body laid out on these filthy floors
Je bloedvlekken op mijn op maat gemaakte coutureYour bloodstain's on my custom coutures
De toiletjuffrouw liet me meteen binnenBathroom attendant let me right in
Ze was een grote fanShe was a big fan

Ik heb echt geprobeerd om cool te blijvenI really tried to stay cool
Maar je arrogantie verstoorde mijn eenzaamheidBut your arrogance disturbed my solitude
Nu heb ik je jurk gescheurd en ben je helemaal blauwNow I ripped your dress and you're all black and blue
Kijk wat je me liet doenLook what you made me do

Ze blijven zeggen dat ik niet op mijn vader lijkThey keep sayin' that I ain't nothing like my father
Maar ik ben het verste van koorknaapjes en altarenBut I'm the furthest thing from choir boys and altars
Als je me bedriegt, ben ik net als mijn vaderIf you cross me, I'm just like my father
Ik ben kouder dan het water van de TitanicI am colder than Titanic water

Help me, Heer, van deze fantasieën in mijn hoofdHelp me, Lord, from these fantasies in my head
Ze zijn nooit veilig geweestThey ain't ever been safe ones
Ik ga niet om met deze neppe typesI don't fellowship with these fake ones
Dus laten we naar witte kapellen reizen en hymnes zingenSo let's travel to white chapels and sing hymns
Rozenkransen vasthouden en zingen in glas-in-lood symfonieënHold rosaries and singin' stained-glass symphonies
Reinig me, Heilige Drie-eenheid, van deze wietlucht in mijn haarCleanse me, Holy Trinity, from this marijuana smoke smell in my hair

Ik paradeerde in mijn jurkI sashayed my dress
Deed mijn beste indruk van een dame in noodDid my best impression of a damsel in distress
Deze alcohol en de geur van spijtThis alcohol and smell of regret
Trok mijn vangst aanAllured my catch

Outfit te klein om mijn littekens te verbergenOutfit too small to hide my scars
Voel me opgekropt als flessenservice meidenFeelin' bottled up like bottle service broads
Hoe lang kan hij zijn adem inhoudenHow long can he hold his breath
Voor zijn dood?Before his death?

Caro mio benCaro mio ben
Credimi almenCredimi almen
Senza di teSenza di te
Languisce il corLanguisce il cor
Il tuo fedelIl tuo fedel
Sospira ognorSospira ognor
Cessa, crudelCessa, crudel
Tanto rigorTanto rigor

Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh

Help me, Heer, van deze fantasieën in mijn hoofdHelp me, Lord, from these fantasies in my head
Ze zijn nooit veilig geweestThey ain't ever been safe ones
Ik ga niet om met deze neppe typesI don't fellowship with these fake ones
Dus laten we naar witte kapellen reizen en hymnes zingenSo let's travel to white chapels and sing hymns
Rozenkrans vasthouden, zingend in glas-in-lood symfonieënHold rosary, singin' stained-glass symphonies
Reinig me, Heilige Drie-eenheid, van deze wietlucht in mijn haarCleanse me, Holy Trinity, from this marijuana smoke smell in my hair

Ze zeggen dat ik niet op mijn vader lijkSay I'm nothing like my father
Maar ik ben het verste van koorknaapjes en altarenBut I'm the furthest thing from choir boys and altars
Als je me dubbel bedriegt, ben ik net als mijn vaderDouble cross me, I'm just like my father
Ik ben kouder dan het water van de TitanicI am colder than Titanic water