Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 179

Freakum Dress (Audio from Beyoncé Experience Live)

Beyoncé

Letra

Vestido provocador (Audio de Beyoncé Experience Live)

Freakum Dress (Audio from Beyoncé Experience Live)

Ser o no serTo be or not to be
Ser o no serTo be or not to be
Ser o no serTo be or not to be
Ser o no serTo be or not to be

Espera, vuelve a poner la músicaHold up, bring the beat back
¡Alto! Todavía no estoy listaStop! I ain’t ready yet
¡Espera! Déjame arreglar mi cabelloWait! Let me fix my hair
Sí señora, estoy pidiendo mi oportunidadYes ma'am, I'm asking my chance

Creo que estoy listaI think I'm ready
He estado encerrada en casa por demasiado tiempoBeen locked up in the house way too long
Es hora de salirIt’s time to get it
Porque una vez más él está haciendo lo incorrectoCause once again he’s out doing wrong

Y mis chicas son tan realesAnd my girls are so real
Dicen que ha pasado un minuto desde que tuve algoSaid it’s been a minute since I had some
Él ha estado portándose malHe’s been acting up
Pero él no será el únicoBut he won’t be the only one

Porque cuando se porta mal, es cuando te pones provocativaCause when he acts up, that’s when you put it on
Lo pones nervioso, esta es tu canciónGet him uptight, this is your song
Saca tu mejor lado, es hora de impresionarHold out your back, time to impress
Saca tu vestido provocadorPull out your freakum dress

Oh, ponte tu vestido provocadorOh, put your freakum dress on
Oh, ponte tu vestido provocadorOh, put your freakum dress on
Oh, ponte tu vestido provocadorOh, put your freakum dress on
Oh, ponte tu vestido provocadorOh, put your freakum dress on

Oh, cada mujer tiene unoOh, every woman got one
Oh, arrástralo cuando llegue el momentoOh, shut it down when the time comes
Oh, saca las grandes armasOh, pull out the big guns
Oh, y ponte tu vestido provocadorOh, and put your freakum dress on

Tan pronto me vioSoon as he saw me
Se excitó por cómo el vestido le quedaba bienTurned on by how the dress was fittin' right
Corto y sin espalda (sin espalda, sin espalda)Short and backless (backless, backless)
Ve mi silueta a la luz de la lunaSee my silhouette in the moonlight

Tal atracciónSuch an attraction
Sigue diciéndome lo bonito que es mi atuendoKeep tellin' me how my outfit’s so nice
Poco sabía élLittle did he know
Ja, mi hombre se lo quitará esta nocheHa, my man gon' take it off tonight

Porque cuando se porta mal, es cuando te pones provocativaCause when he acts up, that’s when you put it on
Lo pones nervioso, esta es tu canciónGet him uptight, this is your song
Saca tu mejor lado, es hora de impresionarHold out your back, time to impress
Saca tu vestido provocadorPull out your freakum dress

Oh, ponte tu vestido provocadorOh, put your freakum dress on
Oh, ponte tu vestido provocadorOh, put your freakum dress on
Oh, ponte tu vestido provocadorOh, put your freakum dress on
Oh, ponte tu vestido provocadorOh, put your freakum dress on

Oh, cada mujer tiene unoOh, every woman got one
Oh, arrástralo cuando llegue el momentoOh, shut it down when the time comes
Oh, saca las grandes armasOh, pull out the big guns
OhOh

Damas y caballeros, aplaudanLadies and gentlemen, give it up

Todas las damas, ¡vamos, vamos!All the ladies, bring on bring on!
Cuando te lo pones es una invitaciónWhen you put it on it’s an invitation
Cuando suena tu canción, levántate y muéveloWhen they play your theme song, get on up and shake it
Trabaja tu espalda, no tienes que desperdiciarloWork it out your back, you don’t have to waste it
Gíralo todo y luego llévalo al suelo ySpin it all around then take it to the ground and

Cuando te lo pones es una invitaciónWhen you put it on it’s an invitation
Cuando suena tu canción, levántate y muéveloWhen they play your theme song, get on up and shake it
Trabaja tu espalda, no tienes que desperdiciarloWork it out your back, you don’t have to waste it
Gíralo todo y luego llévalo al suelo ySpin it all around then take it to the ground and

Porque cuando se porta mal, es cuando te pones provocativaCause when he acts up, that’s when you put it on
Lo pones nervioso, esta es tu canciónGet him uptight, this is your song
Saca tu mejor lado, es hora de impresionarHold out your back, time to impress
Saca tu vestido provocadorPull out your freakum dress

Oh, ponte tu vestido provocadorOh, put your freakum dress on
Oh, ponte tu vestido provocadorOh, put your freakum dress on
Oh, ponte tu vestido provocadorOh, put your freakum dress on
Oh, ponte tu vestido provocadorOh, put your freakum dress on

Oh, cada mujer tiene unoOh, every woman got one
Oh, arrástralo cuando llegue el momentoOh, shut it down when the time comes
Oh, saca las grandes armasOh, pull out the big guns
Oh, y ponte tu vestido provocadorOh, and put your freakum dress on

Damas, escuchen aquíLadies look it here
Cuando has estado con tu hombre por mucho tiempo, ohWhen you been with your man for a long time, oh
De vez en cuando debes ir al fondo de ese armarioEvery now and then you gotta go in the back of that closet
Y sacar ese vestido provocador, ohAnd pull out that freakum dress, oh

Tengo puesto mi vestido provocadorI got my freakum dress on
Tengo puesto mi vestido provocador, ohI got my freakum dress on, oh
Tengo puesto mi vestido provocadorI got my freakum dress on
Tengo puesto mi vestido provocador, ohI got my freakum dress on, oh

Escrita por: Beyoncé / Makeba / Angela Beyince / Rich Harrison. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beyoncé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección