Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 82

GET ME BODIED (TIMBALAND REMIX) (feat. Voltio)

Beyoncé

Letra

Significado

PÓNTEME (REMIX DE TIMBALAND) (feat. Voltio)

GET ME BODIED (TIMBALAND REMIX) (feat. Voltio)

Nueve, diezNine, ten
Cuatro, cincoFour, five
Ocho, nueveEight, nine
Uno, dosOne, two
CumpleañosB-day
Ja-ja-ja-ja, Julio Voltio con BeyoncéHa-ha-ha-ha, Julio Voltio con Beyoncé
Otra vez pa' que sepanOtra vez pa' que sepan
El bajoEl bajo

Misión uno, voy a ponerme esto (ja-ja, ja-ja)Mission one, I'ma put this on (ha-ha, ha-ha)
Cuando me vea en este vestido, me voy a conseguir algo, heyWhen he see me in this dress, I'ma get me some, hey
Misión dos, tengo que hacer esa llamada (sí, sí, sí, sí)Mission two, gotta make that call (yeah, yeah, yeah, yeah)
Diles que preparen las botellas cuando suene mi canción, hey (el bajo)Tell 'em get the bottles poppin' when they play my song, hey (el bajo)
Misión tres, tengo a mis tres mejores amigas (como ayer)Mission three, got my three best friends (como ayer)
Como lo hacemos siempre, lo vamos a hacer de nuevo, heyLike we do it all the time, we gon' do it again, hey
Misión cuatro, tengo el Rolls vintage (la misión)Mission four, got the vintage Rolls (la misión)
Dejo un par de cientos, diles que lo dejen en la puerta (sí)Drop a couple hundreds, tell 'em leave it at the door (yeah)

No estoy preocupada, haciendo lo mío esta nocheI ain't worried, doin' me tonight
Un poco de sudor nunca le ha hecho daño a nadie (noche, vamo' a to')A little sweat ain't never hurt nobody (night, vamo' a to')
Mientras ustedes están parados en la paredWhile y'all standin' on the wall
Yo soy la que esta noche se va a ponerI'm the one tonight gettin' bodied

Poniéndome (poniéndome)Gettin' bodied (gettin' bodied)
Poniéndome (poniéndome)Gettin' bodied (gettin' bodied)
Poniéndome (soy la única esta noche poniéndome)Gettin' bodied (i'm the only one tonight gettin' bodied)
PoniéndomeGettin' bodied
Quiero mi cuerpo (poniéndome)Want my body (gettin' bodied)
¿No me vas a poner? (Poniéndome)Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
¿Quieres mi cuerpo? (soy la única esta noche poniéndome)You want my body (i'm the only one tonight gettin' bodied)
¿No me vas a poner? Hey (sí, sí)Won't you get me bodied? Hey (yeah, yeah)

¿Puedes ponerme?Can you get me bodied?
Quiero ser yo misma esta noche (ja-ja)I wanna be myself tonight (ha-ha)
¿Puedes ponerme?Can you get me bodied?
Quiero ser yo misma esta noche (baby, otra vez)I wanna be myself tonight (baby, otra vez)
¿No ves mi cuerpo?Don't you see my body?
Quiero dejarlo salir esta noche (el voltaje con Beyoncé)I wanna let it out tonight (el voltaje con Beyoncé)
Quiero fiesta, quiero bailarWanna party, wanna dance
Quiero ser yo misma esta noche (ja-ja-ja)Wanna be myself tonight (ha-ha-ha)
Pónteme (mami)Get me bodied (mami)

Ok, ¿qué pasó, dime ahí?Okay, qué pasó, dime ahí
¿Qué tú quieres, ma', que te pegue contra la pared?Qué tú quiere ma', que te pegue contra la pared
Que te toque, te roce, te ponga en la poseQue te toque, te roce, te ponga en la pose
Que te mate con esto, me ponga salvaje y te vire al revésQue te mata con este, me ponga salvaje y te vire al revés
Que te suba, tú bajas, te dé voltaje, te encaje en el viajeQue te suba, tú bajas, te dé voltaje, te encaje en el viaje
Te suba el traje, oh, fuh, se fueTe suba el traje, oh, fuh, se fue
Gatas, quieren guayar pegado con un saco aprovechadoGatas, quieren guayar pegao' con un saco aprovechao'
Que la ponga a sudar, a menearse de lado a ladoQue la ponga a sudar, a menearse de lao' a lao'
Que la jale por el pelo ahí bien entregadoQue la jale por el pelo ahí bien entregao'
Wow, malicioso ya tú sabes qué vamos a hacerWow, malicioso ya tú sabe' que vamo' a hacer
Te voy a perrear como te gusta, mujerTe voy a perrear como te gusta, mujer

Poniéndome (poniéndome, sí)Gettin' bodied (gettin' bodied, yeah)
Poniéndome (poniéndome, uh)Gettin' bodied (gettin' bodied, uh)
Poniéndome (soy la única esta noche poniéndome)Gettin' bodied (i'm the only one tonight gettin' bodied)
PoniéndomeGettin' bodied
Quiero mi cuerpo (poniéndome, sí)Want my body (gettin' bodied, yeah)
¿No me vas a poner? (Poniéndome)Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
¿Quieres mi cuerpo? (soy la única esta noche poniéndome)You want my body (i'm the only one tonight gettin' bodied)
¿No me vas a poner? HeyWon't you get me bodied? Hey

Ves mi cuerpo (Julio Voltio)You see my body (julio Voltio)
Tengo que saber, necesito saberI gotta know, I need to know
Si puedes ponermeIf you can get me bodied
Estoy un poco ajustada, me siento bienI'm kinda tight, I'm feelin' right
Necesito ver a alguien (Beyoncé)I need to see somebody (beyoncé)
Quiero dejarlo salir esta nocheI wanna let it off tonight
Quiero bailar, quiero fiestaWanna dance, wanna party
Quiero ser yo misma esta nocheWanna be myself tonight

¿Puedes ponerme?Can you get me bodied?
Quiero ser yo misma esta nocheI wanna be myself tonight
¿Puedes ponerme?Can you get me bodied?
Quiero ser yo misma esta nocheI wanna be myself tonight
¿No ves mi cuerpo?Don't you see my body?
Quiero dejarlo salir esta nocheI wanna let it out tonight
Quiero fiesta, quiero bailarWanna party, wanna dance
Quiero ser yo misma esta nocheWanna be myself tonight

Baby, todo lo que quiero es dejarlo ir (es dejar, dejar, dejar)Baby, all I want is to let it go (is to let, let, let)
No hay preocupaciones, no (no hay preocupaciones)Ain't no worries, no (ain't no wo-rry-rry)
Podemos bailar toda la noche (podemos bailar, bailar, bailar)We can dance all night (we can dance, dance, dance)
Pónteme (pónteme, pónteme)Get me bodied (get me bodied, get me bodied)
Eso significa acércate a mí (eso significa más cerca, más cerca)That means come closer to me (that means closer, closer)
Mientras nos movemos al ritmo (mueve, mueve, mueve, mueve)While we grind to the beat (grind, grind, grind, grind)
Y tu cuerpo tocando mi cuerpo (cuerpo, cuerpo, cuerpo)And your body's touching my body (body, body, body)
Todo lo que necesito es dejarlo ser (es dejar, dejar, dejar)All I need is to let it be (is to let, let, let)
No hay preocupaciones, no (no hay preocupaciones)Ain't no worry, no (ain't no wo-rry-rry)
Chico, baila conmigo (podemos bailar, bailar, bailar)Boy, dance with me (we can dance, dance, dance)
Siente mi cuerpo (pónteme, pónteme)Feel my body (get me bodied, get me bodied)
No pares, solo acércate a mí (eso significa más cerca, más cerca)Don't stop, just come closer to me (that means closer, closer)
Mientras nos movemos al ritmo (mueve, mueve, mueve, mueve)While we grind to the beat (grind, grind, grind, grind)
Con tu cuerpo tocando mi cuerpo (cuerpo, cuerpo, cuerpo)With your body touching my body (body, body, body)
Todo en lo que estoy pensando es en ponermeAll I'm thinking 'bout is gettin' bodied
No hay vergüenza porque tengo que conseguir lo míoAin't no shame 'cause I gotta get mine
Muevo mi cabello y me quito los zapatosI swing my hair and kick off my shoes
Ven aquí, chico, déjame trabajar en tiCome here, boy, let me work on you

No estoy preocupada, haciendo lo mío esta nocheI ain't worried, doin' me tonight
Un poco de sudor nunca le ha hecho daño a nadieA little sweat ain't never hurt nobody
Mientras ustedes están parados en la paredWhile y'all standin' on the wall
Yo soy la que esta noche se va a ponerI'm the one tonight gettin' bodied

Poniéndome (poniéndome)Gettin' bodied (gettin' bodied)
Poniéndome (poniéndome)Gettin' bodied (gettin' bodied)
Poniéndome (soy la única esta noche poniéndome, uh)Gettin' bodied (i'm the only one tonight gettin' bodied, uh)
PoniéndomeGettin' bodied
Quiero mi cuerpo (poniéndome, uh)Want my body (gettin' bodied, uh)
¿No me vas a poner? (Poniéndome, vamos)Won't you get me bodied? (Gettin' bodied, c'mon)
¿Quieres mi cuerpo? (soy la única esta noche poniéndome)You want my body (i'm the only one tonight gettin' bodied)
¿No me vas a poner? HeyWon't you get me bodied? Hey

Damas en la pistaLadies on the floor
Todas mis damas en la pistaAll my ladies on the floor
Si están listas, prepárenseIf you ready, get it ready
Vamos a hacerlo y a dejarlo caerLet's get it and drop it

Damas en la pistaLadies on the floor
Todas mis damas en la pistaAll my ladies on the floor
¿Estás lista? Prepárate para hacerlo, agáchateYou ready, get it petty to get it, duck
Baja mientras fluyes con elloDrop down as long as you flow with it
Baja mientras fluyes con ello (ajá)Drop down as long as you flow with it (ajá)
Dale hasta abajo, ma', dale hasta abajo, ma'Dale hasta abajo ma', dale hasta abajo ma'
Rompe el suelo con la batidoraRompe el suelo con la batidora
Uh-oh, haz el uh-oh, haz el, uh-oh, uh-oh, uh-ohUh-oh, do the uh-oh, do the, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Oye mami, para el nebuleoOye mami, para el nebuleo
En Puerto Rico lo que hay es perreoEn Puerto Rico lo que hay es perreo
Atrapa tu ritmo, damasCatch your beat ladies
Acaricia tu cabello, damas, acaricia, acaricia, acaricia tu cabello, damasPat your weave, ladies, pat, pat, pat your weave, ladies
(Mira mientras él chequea)(Watch it while he check up on it)
Acaricia tu cabello, damas, acaricia, acaricia, acaricia tu cabello, damasPat your weave, ladies, pat, pat, pat your weave, ladies
(Mira mientras él chequea)(Watch it while he check up on it)
Tic, tic, tic-tac peleaTick, tick, tick-tick fight
Ahora tic-tic-tic-tic-tic-tic peleaNow tick-tick-tick-tick-tick-tick fight
Tic, tic, tic-tac peleaTick, tick, tick-tick fight
Ahora tic-tic-tic-tic-tic-tic peleaNow tick-tick-tick-tick-tick-tick fight
Ahora posa para la cámara, ahora haz clic (clic), clic (clic)Now pose for the camera, now flick (flick), flick (flick)
Posa para la cámara, ahora haz clic (clic), clic (clic)Pose for the camera, now flick (flick), flick (flick)
Ahora posa para la cámara, ahora haz clic (clic), clic (clic)Now pose for the camera, now flick (flick), flick (flick)
Posa para la cámara, ahora haz clic (clic), clic (clic)Pose for the camera, now flick (flick), flick (flick)
Haz un baile old school (oh), un baile old school (oh)Do an old school dance (oh), an old school dance (oh)
Un baile old school (oh, oh), haz un old schoolAn old school dance (oh, oh), do an old school
Pa' los tiempos del Afro y del Doobie DoobiePa' los tiempos del Afro y del Doobie Doobie
En Puerto Rico se bailaba Electro BoogieEn Puerto Rico se bailaba Electro Boogie
Ahora enfría, enfríaNow cool off, cool off
Enfría, enfríaCool off, cool off
BajaDrop
Chévere, dale chévereChévere, dale chévere
Chévere, dale mami, chévere (oh, mueve)Chévere, dale mami, chévere (oh, wind)
Mueve hacia atrás, chica (mueve hacia atrás), mueve hacia atrás, chica (mueve hacia atrás)Wind it back, girl (wind it back), wind it back, girl (wind it back)
Haz que tu cabello toque el suelo (mueve hacia atrás), mueve hacia atrás, chica (mueve hacia atrás)Make your hair touch the floor (wind it back), wind it back, girl (wind it back)
Con la mano en el piso y las nalgas pa' arribaCon la mano en el piso y la' nalga' pa' arriba
Mano en el piso y las nalgas pa' arribaMano en el piso y la' nalga' pa' arriba
Baja de rodillas, arquea tu espalda, chicaDrop to your knees, arch your back, girl
Agita, agítalo así, gato callejeroShake, shake it like that, alley cat
Baja, baja de rodillas, arquea tu espalda, chicaDrop, drop to your knees, arch your back, girl
Agita, agítalo así, gato callejeroShake, shake it like that, alley cat
Agita tu trasero en esos Dereon'sShake your derriere in them Dereon's
Agita, agita tu trasero en la Casa de DereonShake, shake your derriere in the House of Dereon
Rompe, menea el bumperRompe, menea el bumper
Esa mami patea como revólverEsa mami patea como revólver
Haz la pierna de tijera, toca tus talones, toca tus dedosDo the scissor leg, touch your heels, touch your toes
Haz la pierna de tijera, toca tus talones, toca tus dedosDo the scissor leg, touch your heels, touch your toes
Haz la pierna de tijera, toca tus talones, toca tus dedosDo the scissor leg, touch your heels, touch your toes
Haz la pierna de tijera, toca tus talones, toca tus dedosDo the scissor leg, touch your heels, touch your toes
Haz el caminar de Naomi Campbell, caminar de Naomi CampbellDo the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk
Camina por la habitación como Naomi CampbellWalk across the room like Naomi Campbell
Haz el caminar de Naomi Campbell, caminar de Naomi CampbellDo the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk
Camina por la habitación como Naomi CampbellWalk across the room like Naomi Campbell
Aplaude por los niños, aplaude por los niñosSnap for the kids, snap for the kids
Aplaude en círculo tres vecesSnap in a circle three times
Dale una nalga, dale una nalgaDale una nalga', dale una nalga'
Es más, dale tres, bien duroEs más, dale tres, bien duro
Toca tu cuerpo mientras tocas mi cuerpoTouch your body while you touch my body
Estamos tocando cuerpos, esta noche nos estamos poniendoWe touchin' bodies, tonight we gettin' bodied
Toco tu cuerpo mientras tocas mi cuerpoI touch your body while you touch my body
Estamos tocando cuerpos, esta noche nos estamos poniendoWe touchin' bodies, tonight we gettin' bodied

Poniéndome (poniéndome, yo)Gettin' bodied (gettin' bodied, yo)
Poniéndome (poniéndome)Gettin' bodied (gettin' bodied)
Poniéndome (soy la única esta noche poniéndome)Gettin' bodied (i'm the only one tonight gettin' bodied)
Poniéndome (Julio Voltio con Beyoncé)Gettin' bodied (julio Voltio con Beyoncé)
Quiero mi cuerpo (poniéndome)Want my body (gettin' bodied)
¿No me vas a poner? (Poniéndome)Won't you get me bodied? (Gettin' bodied)
¿Quieres mi cuerpo? (soy la única esta noche poniéndome)You want my body (i'm the only one tonight gettin' bodied)
¿No me vas a poner? HeyWon't you get me bodied? Hey

Es la crema nata, tú sabesEs la crema nata, tú sabe'
Y esto es feka, esto es el ritmo oficialY esto es feka, esto es el ritmo oficial
Es más papu, dale bajoEs más papu, dale bajo
Dale bajo, pónme ese, el equipo bien duroDale bajo, pónme ese, el equipo bien duro
Que te explote las bocinasQue te explote la' bocina'
El bajoEl bajo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beyoncé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección