Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 492.405

Hold Up

Beyoncé

Letra

Significado

Warte mal

Hold Up

Warte mal, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeHold up, they don't love you like I love you
Brems mal, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeSlow down, they don't love you like I love you
Geh zurück, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeBack up, they don't love you like I love you
Mach einen Schritt zurück, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeStep down, they don't love you like I love you

Siehst du nicht, dass kein anderer Mann über dir steht?Can't you see there's no other man above you?
Was für eine gemeine Art, das Mädchen zu behandeln, das dich liebtWhat a wicked way to treat the girl that loves you
Warte mal, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeHold up, they don't love you like I love you
Oh, brems mal, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeOh, down, they don't love you like I love you

Etwas fühlt sich nicht richtig an, denn es ist nicht richtigSomething don't feel right, because it ain't right
Besonders wenn es nach Mitternacht kommtEspecially comin' up after midnight
Ich rieche deine Geheimnisse, und ich bin nicht perfekt genugI smell your secrets, and I'm not too perfect
Um mich jemals so wertlos zu fühlenTo ever feel this worthless

Wie ist es dazu gekommen? Durch deine Anrufliste scrollenHow did it come down to this? Scrolling through your call list
Ich will meinen Stolz nicht verlieren, aber ich mach mich selbst fertigI don't wanna lose my pride, but I'ma fuck me up a bitch
Weißt du, ich hab es sexy gehalten, du weißt, ich hab es lustig gehaltenKnow that I kept it sexy, you know I kept it fun
Es fehlt mir etwas, vielleicht mein Verstand, um genau zu seinThere's something that I'm missing, maybe my head for one

Was ist schlimmer, eifersüchtig oder verrückt auszusehen?What's worse, lookin' jealous or crazy?
Eifersüchtig oder verrückt?Jealous or crazy?
Oder wie wenn man in letzter Zeit übergangen wirdOr like being walked all over lately
In letzter Zeit übergangenWalked all over lately
Ich wäre lieber verrücktI'd rather be crazy

Warte mal, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeHold up, they don't love you like I love you
Brems mal, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeSlow down, they don't love you like I love you
Geh zurück, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeBack up, they don't love you like I love you
Mach einen Schritt zurück, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeStep down, they don't love you like I love you

Siehst du nicht, dass kein anderer Mann über dir steht?Can't you see there's no other man above you?
Was für eine gemeine Art, das Mädchen zu behandeln, das dich liebtWhat a wicked way to treat the girl that loves you
Warte mal, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeHold up, they don't love you like I love you
Brems mal, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeSlow down, they don't love you like I love you

Stell dir für einen Moment vor, du hättest dir nie einen Namen gemachtLet's imagine for a moment that you never made a name for yourself
Oder Wohlstand gemeistert, sie hätten dich als König bezeichnetOr mastered wealth, they had you labeled as a king
Hast nie aus dem Käfig herausgefunden, bist immer noch draußen in den StraßenNever made it out the cage, still out there movin' in them streets
Hattest nie die heißeste Frau im Spiel in deinen LakenNever had the baddest woman in the game up in your sheets

Würden sie bereit sein, mit dir zu fahren? Nein!Would they be down to ride? No!
Sie haben sich früher vor dir versteckt, dich angelogenThey used to hide from you, lie to you
Aber ihr wisst, wir sind füreinander gemachtBut y'all know we were made for each other
Also finde ich dich und halte dich fest, ich singe seSo I find you and hold you down, me sing se

Warte mal, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeHold up, they don't love you like I love you
Brems mal, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeSlow down, they don't love you like I love you
Geh zurück, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeBack up, they don't love you like I love you
Mach einen Schritt zurück, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeStep down, they don't love you like I love you

Siehst du nicht, dass kein anderer Mann über dir steht?Can't you see there's no other man above you?
Was für eine gemeine Art, das Mädchen zu behandeln, das dich liebtWhat a wicked way to treat the girl that loves you
Warte mal, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeHold up, they don't love you like I love you
Brems mal, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeSlow down, they don't love you like I love you

Hey, das ist so schadeHey, this such a shame
Du lässt diese gute Liebe verkommenYou let this good love go to waste
Ich halte immer das Beste, fünf SterneI always keep the top tier, five star
Liebesspiele auf dem Rücksitz im AutoBackseat lovin' in the car
Wie mach das Holz, wie mach das HolzLike make that wood, like make that wood
Holly wie ein BoulevardHolly like a boulevard

Was ist schlimmer, eifersüchtig oder verrückt auszusehen?What's worse, lookin' jealous or crazy?
Eifersüchtig und verrückt?Jealous and crazy?
Oder wie wenn man in letzter Zeit übergangen wirdOr like being walked all over lately
In letzter Zeit übergangenWalked all over lately
Ich wäre lieber verrücktI'd rather be crazy

Warte mal, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeHold up, they don't love you like I love you
Brems mal, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeSlow down, they don't love you like I love you
Geh zurück, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeBack up, they don't love you like I love you
Mach einen Schritt zurück, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeStep down, they don't love you like I love you

Siehst du nicht, dass kein anderer Mann über dir steht?Can't you see there's no other man above you?
Was für eine gemeine Art, das Mädchen zu behandeln, das dich liebtWhat a wicked way to treat the girl that loves you
Warte mal, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeHold up, they don't love you like I love you
Oh, brems mal, sie lieben dich nicht wie ich dich liebeOh, down, they don't love you like I love you

Ich spring aus meinem Bett und mach meinen Swag anI hop up out my bed and get my swag on
Ich schau in den Spiegel, sag: Was geht?I look in the mirror, say: Wassup?
Was geht? Was geht? Was geht?Wassup? Wassup? Wassup?
Ich spring aus meinem Bett und mach meinen Swag anI hop up out my bed and get my swag on
Ich schau in den Spiegel, sag: Was geht?I look in the mirror, say: Wassup?
Was geht? Was geht? Was geht?Wassup? Wassup? Wassup?

Escrita por: A Melo-X / Antonio Randolph / Beyoncé / Brian Chase / DeAndre Way / Doc Pomus / Emile Haynie / Ezra Koenig / Joshua Tillman / Karen Orzolek / Kelvin Mcconnell / Mort Schuman / Nick Zinner / Sean Rhoden P / Thomas Wesley Pentz / Uzoechi Emenike. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rivaldo. Subtitulado por Ana. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beyoncé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección