VERVANGBAAR (ALS DE BLOEM) (met Selena)

IRREEMPLAZABLE (COMO LA FLOR) (part. Selena)

Ja, je ziet het, je ziet hetYa lo ves, ya lo ves
Ik heb je vergeten, ik heb je vergetenTe olvidé, te olvidé

Mm, ja, je ziet het, je ziet hetMm, ya lo ves, ya lo ves
Je ziet het, lief, deze keer heb ik je vergetenYa lo ves, amor, esta vez te olvidé
In de kast, in een hoek liggen je spullenEn el closet, en un rincón están tus cosas
Dit is voorbij (is voorbij)Esto se acabó (se acabó)
Ik zweer je, ik kan je niet meer aanTe juro que no te aguanto más
Ik wil je niet meer als minnaarNo te quiero ya ni como amante
Deze keer ga je niet winnenEsta vez no ganarás
Je kunt gaan en kom nooit meer terugTe puedes marchar y no vuelvas jamás

En als je denkt dat ik deze keer ga vergevenY si acaso piensas que esta vez voy a perdonar
Zul je zien dat je me nooit meer bedriegtYa verás que nunca más me vuelves a engañar
Ga nu maar wegYa lárgate

Wat weet jij van mij? Laat me niet lachen¿Qué sabes tú de mí? No me hagas reír
Jij dacht dat je onmisbaar wasTú creías que eras imprescindible
Maar zonder jouw liefde ga ik niet dood, schatPero sin tu amor no voy a morirme, baby
Wat weet jij van mij? Laat me niet lachen¿Qué sabes tú de mí? No me hagas reír
Je zult me met een andere man aan je zijde zienMe verás con otro hombre a mi lado
Ja, je ziet het, verrader, ik ga je vervangenYa lo ves, traidor, voy a sustituirte
Ik ga je liefde vergetenA olvidar tu amor

Ik ben al genezen van de pijnYa me curé del dolor
Ik heb je uit mijn hart gehaaldYa te saqué de mi corazón
Ga met haar, alleen jullie tweeVete con ella, solos los dos
Arm van je, ga maar, je maakt me misselijkPobre de ti, lárgate, me das asco
Jij was mijn lichtTú eras mi luz
Maar er zijn liefdes die doden van de schadePero hay amores que matan de daño
Ik ben moe van jouMe cansé de ti
Ik ben niet meer die ongelukkigeYa no soy aquella infeliz

En als je denkt dat ik deze keer ga vergevenY si acaso piensas que esta vez voy a perdonar
Zul je zien dat je me nooit meer bedriegtYa verás que nunca más me vuelves a engañar
Ga nu maar wegYa lárgate

Wat weet jij van mij? Laat me niet lachen¿Qué sabes tú de mí? No me hagas reír
Jij dacht dat je onmisbaar wasTú creías que eras imprescindible
Maar zonder jouw liefde ga ik niet dood, schatPero sin tu amor no voy a morirme, baby
Wat weet jij van mij? Laat me niet lachen¿Qué sabes tú de mí? No me hagas reír
Je zult me met een andere man aan je zijde zienMe verás con otro hombre a mi lado
Ja, je ziet het, verrader, ik ga je vervangenYa lo ves, traidor, voy a sustituirte
Ik ga je liefde vergetenVoy a olvidar tu amor

Ik weet dat je een nieuwe liefde hebtYo sé que tienes un nuevo amor
Toch wens ik je het besteSin embargo, te deseo lo mejor
Als je bij mij geen geluk vondSi en mí no encontraste felicidad
Misschien geeft iemand anders het je welTal vez alguien más te la dará

Als de bloem (als de bloem)Como la flor (como la flor)
Met zoveel liefde (met zoveel liefde)Con tanto amor (con tanto amor)
Die jij me gaf, verwelkteMe diste tú, se marchitó
Ik vertrek vandaag, ik weet te verliezenMe marcho hoy, yo sé perder
Maar, oh, hoe doet het pijnPero, ay, cómo me duele
Oh, hoe doet het pijnAy, cómo me duele
Ik ga je liefde vergetenVoy a olvidar tu amor

Ik ben niets meer voor jou (ik ga je liefde vergeten)Ya no soy nada para ti (voy a olvidar tu amor)
Iemand die je niet kent (kent)Alguien que no conoces (conoces)
Wat wij hadden is voorbij (is voorbij)Lo nuestro se acabó (se acabó)
Zoveel schade heeft het uiteindelijk vernietigd (vernietigd)Tanto daño al fin lo destruyó (destruyó)
Ik zal nooit meer om jou huilen (ik zal om jou huilen)Nunca lloraré por ti (lloraré por ti)
Want ik ben moe van jou (ik ben moe van jou)Porque ya me cansé de ti (ya me cansé de ti)
Je bent niet meer onmisbaarNo eres más imprescindible

Ja, je ziet het, je ziet het (een nieuwe liefde, nieuwe liefde, nieuwe liefde, zal het je geven)Ya lo ves, ya lo ves (un nuevo amor, nuevo amor, nuevo amor, te la dará)
Ik heb je vergeten, ik heb je vergeten (zal het je geven, zal het geven, zal het geven)Te olvidé, te olvidé (te la dará, la dará, la dará)
Mm, ja, je ziet het, je ziet hetMm, ya lo ves, ya lo ves
Je ziet het, lief, deze keer heb ik je vergeten (iemand anders)Ya lo ves amor, esta vez te olvidé (alguien más)
Ik heb je vergeten, ik heb je vergetenTe olvidé, te olvidé
Ja, je ziet het, verrader, ik ga je vervangenYa lo ves, traidor, voy a sustituirte
Ik ga je liefde vergetenVoy a olvidar tu amor

Wat weet jij van mij? Laat me niet lachen¿Qué sabes tú de mí? No me hagas reír
Jij dacht dat je onmisbaar wasTú creías que eras imprescindible
Maar zonder jouw liefde ga ik niet dood, schatPero sin tu amor no voy a morirme, baby
Wat weet jij van mij? Laat me niet lachen¿Qué sabes tú de mí? No me hagas reír
Je zult me met een andere man aan je zijde zienMe verás con otro hombre a mi lado
Ja, je ziet het, verrader, ik ga je vervangenYa lo ves, traidor, voy a sustituirte

Wat weet jij van mij? (Schat) laat me niet lachen¿Qué sabes tú de mí? (Baby) no me hagas reír
Jij dacht dat je onmisbaar wasTú creías que eras imprescindible
Maar zonder jouw liefde ga ik niet doodPero sin tu amor no voy a morirme
Er is niets meer te zeggen, we zijn klaarNo hay más que hablar, terminamos

(Wat weet jij van mij? Laat me niet lachen)(¿Qué sabes tú de mí? No me hagas reír)
Dit verhaal is eindelijk voorbijEste cuento al fin se ha acabado
Je zult me met een andere man aan je zijde zienMe verás con otro hombre a mi lado
Ja, je ziet het, verrader, ik ga je vervangenYa lo ves traidor voy a sustituirte
Ik ga je liefde vergetenVoy a olvidar tu amor