JOLENE

JOLENE

JOLENE

(Jolene)(Jolene)
(Jolene)(Jolene)

Jolene, Jolene, Jolene, JoleneJolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ich warne dich, komm nicht für meinen Mann (Jolene)I'm warnin' you, don't come for my man (Jolene)
Jolene, Jolene, Jolene, JoleneJolene, Jolene, Jolene, Jolene
Geh kein Risiko ein, nur weil du denkst, du kannstDon't take the chance because you think you can

Du bist schön, unvergleichlichYou're beautiful beyond compare
Es braucht mehr als Schönheit und verführerische BlickeTakes more than beauty and seductive stares
Um zwischen einer Familie und einem glücklichen Mann zu stehenTo come between a family and a happy man
Jolene, ich bin auch eine FrauJolene, I'm a woman too
Die Spiele, die du spielst, sind nichts NeuesThe games you play are nothing new
Also willst du keinen Ärger mit mir, JoleneSo you don't want no heat with me, Jolene

Wir sind seit zwanzig Jahren tief verliebtWe've been deep in love for twenty years
Ich habe diesen Mann großgezogen, ich habe seine Kinder großgezogenI raised that man, I raised his kids
Ich kenne meinen Mann besser, als er sich selbst kenntI know my man better than he knows himself
(Ja, was?)(Yeah, what?)
Ich kann leicht verstehen, warum du zu meinem Mann hingezogen bistI can easily understand why you're attracted to my man
Aber du willst diesen Stress nicht, also such dir jemand anderenBut you don't want this smoke, so shoot your shot with someone else
(Du hast mich gehört)(You heard me)

Jolene, Jolene, Jolene, JoleneJolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ich warne dich, Frau, such dir deinen eigenen MannI'm warnin' you, woman, find you your own man
Jolene, ich weiß, ich bin eine Königin, JoleneJolene, I know I'm a queen, Jolene
Ich bin immer noch eine kreolische Banshee aus Louisiana (versuch's nicht mit mir)I'm still a Creole banjee bitch from Louisianne (don't try me)

Es gibt tausend Mädchen in jedem RaumThere's a thousand girls in every room
Die so verzweifelt sind wie duThat act as desperate as you do
Du bist ein Vogel, sing dein Lied, JoleneYou a bird, go on and sing your tune, Jolene
(Was?)(What?)
Ich musste dieses Gespräch mit dir führenI had to have this talk with you
Weil ich es hasse, mich wie ein Idiot zu benehmen'Cause I hate to have to act a fool
Dein Frieden hängt davon ab, wie du dich bewegst, JoleneYour peace depends on how you move, Jolene

Ich und mein Mann haben diese Täler durchquertMe and my man crossed those valleys
Höhen und Tiefen und alles dazwischenHighs and lows and everything between
Gute Taten rollen herein wie umherwirbelnde UnkräuterGood deeds roll in like tumblin' weeds
Ich schlafe gut, glücklich, denn du kannst unsere gepflanzten Samen nicht ausgrabenI sleep good, happy, 'cause you can't dig up our planted seeds
Ich weiß, mein Mann wird zu mir stehen, atmet in meine sanfte BriseI know my man's gon' stand by me, breathin' in my gentle breeze

Ich habe diese Täler durchquertI crossed those valleys
Höhen und Tiefen und alles dazwischenHighs and lows and everything between
Gute Taten rollen herein wie umherwirbelnde UnkräuterGood deeds roll in like tumblin' weeds
Gut und glücklich, denn du kannst diese gepflanzten Samen nicht ausgrabenGood and happy, 'cause you can't dig up them planted seeds
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, JoleneJolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ich werde zu ihr stehen, sie wird zu mir stehen, JoleneI'ma stand by her, she gon' stand by me, Jolene

Ich werde zu ihm stehen, er wird zu mir stehenI'ma stand by him, he gon' stand by me
Ich werde zu ihr stehen, sie wird zu mir stehenI'ma stand by her, she gon' stand by me
Ich werde zu ihm stehen, er wird zu mir stehen, JoleneI'ma stand by him, he gon' stand by me, Jolene