Love Again

Liebe Wieder

Love Again

Ich wusste nie, dass du so schwach bist, um jemanden zu liebenI never knew you were so weak to love someone
Wirst immer jemanden so gut und richtig liebenAlways will be loving someone so good and right
Seine Berührung war die sanfteste, die ich je gesehen habeHis touch was the smoother that I'd seen
Ich wünschte, du wärst hier, doch ich erinnere mich an dein GesichtI was wishing you were there, but I remember your face
Immer wenn ich jemanden brauche, bin ich allein und einsamAlways when I'm needing of someone, I'm alone and lonely
Du warst bezaubernd, und ich kann dich nicht vergessenYou were lovely, and I can't forget about you
Manchmal möchte ich wieder an deiner Seite lebenSometimes I wanna live on your side, again
Aber ich werde dich nicht vergessen, kann es nicht aus meinem Kopf bekommenBut, I won't forget you, won't take it out of my head

Jetzt versuche ich, deine Haut zu memorieren, die meine berührtNow, I'm trying memorizing your skin touching on mine
Ich habe dich die ganze Zeit vermisst, wo warst du?I've missed you all this time, where have you been?
Ich bin verwirrt und weiß nicht, warum ich das tueI'm confused, and don't know why I'm doing it
Denn ich habe darüber nachgedacht, wie ich meine Zeit mit dir verbracht habe'Cause I've been thinking how I've passed my time with you
Mein Verstand sagt mir, du wirst dich nicht an mich erinnernMy mind tells me you won't remember of me
Aber ich mag, wer du bist, und jetzt bin ich hoffnungslosBut I like of who you are, and now I'm hopeless
Du hast meine Augen gebrannt, und ich bin leblosYou burned all my eyes, and I'm lifeless
Ich bin müde, mich zu fragen, ob du das Gleiche tun würdestI've been tired wondering if you would do the same

Du hast immer wieder gesagt, was du sagen wolltestYou've been slipping all the times you wanted to say
Es war wie etwas, das ich nicht wusste, und jetzt weiß ich esIt was like something I didn't know, and I know now
Dein Regen fällt auf den Boden, und ich habe dich regnen sehenYour rain is falling on the floor, and I saw you raining
Ich dachte, ich müsste verliebt sein, als ich es für dich sagteI supposed be in love when I said for you
Jetzt renne ich, versuche einen Ort zu finden, wo ich hingehen kannNow, I'm runnin' trying to find somewhere to go
Und ich kann sagen: "Du bist hübsch, Baby"And I can say "you're pretty, baby"
Und ich kann alles sehen, was ich noch nicht gesehen habeAnd I can see everything I haven't seen
Also, warum kommst du immer wieder vorbei?So, why are you comin' around of away?
Ich hätte es wissen sollenI should've know

Ich bin taub, versuche, mich an all die Erinnerungen zu erinnernI'm numb, trying to remember all the memories
Ich will einfach verliebt sein, wieder verliebt seinI just wanna be in love, be in love again
Ich will einfach verstehen, warum du so hübsch bistI just wanna understand, why are you so pretty
Und ich kann diese Tränen nicht wieder fallen lassenAnd I can't leave this tears fall again
Ich will nicht, dass du mich weinen siehst für dichI don't wanna you see me crying for you
Auch wenn es so schwer ist, alles zu vergessenEven that be so hard trying forget everything
Ich will nicht, dass du wieder gehstI don't wanna you go away, again
Ich werde wieder verliebt sein, wenn du mich sehen könntestI'll be in love again, if you could see me

Du hast immer wieder gesagt, was du sagen wolltestYou've been slipping all the times you wanted to say
Es war wie etwas, das ich nicht wusste, und jetzt weiß ich esIt was like something I didn't know, and I know now
Dein Regen fällt auf den Boden, und ich habe dich regnen sehenYour rain is falling on the floor, and I saw you raining
Ich dachte, ich müsste verliebt sein, als ich es für dich sagteI supposed be in love when I said for you
Jetzt renne ich, versuche einen Ort zu finden, wo ich hingehen kannNow, I'm runnin' trying to find somewhere to go
Und ich kann sagen: "Du bist hübsch, Baby"And I can say "you're pretty, baby"
Und ich kann alles sehen, was ich noch nicht gesehen habeAnd I can see everything I haven't seen
Also, warum kommst du immer wieder vorbei?So, why are you comin' around of away?
Ich hätte es wissen sollenI should've know

Ich bin taub, versuche, mich an all die Erinnerungen zu erinnernI'm numb, trying to remember all the memories
Ich will einfach verliebt sein, wieder verliebt seinI just wanna be in love, be in love again
Ich will einfach verstehen, warum du so hübsch bistI just wanna understand, why are you so pretty
Und ich kann diese Tränen nicht wieder fallen lassenAnd I can't leave this tears fall again
Ich will nicht, dass du mich weinen siehst für dichI don't wanna you see me crying for you
Auch wenn es so schwer ist, alles zu vergessenEven that be so hard trying forget everything
Ich will nicht, dass du wieder gehstI don't wanna you go away, again
Ich werde wieder verliebt sein, wenn du mich sehen könntestI'll be in love again, if you could see me