Love Drought

Liefdesdroogte

Love Drought

Tien keer van de negen weet ik dat je liegtTen times out of nine, I know you‘re lying
Maar negen keer van de tien weet ik dat je probeertBut nine times out of ten, I know you’re trying
Dus ik probeer eerlijk te zijnSo I’m trying to be fair
En jij probeert er te zijn, en om te gevenAnd you’re trying to be there, and to care
En je zit vast in je permanente emotiesAnd you’re caught up in your permanent emotions
Al de liefde die ik geef, blijft onopgemerktAll the loving I’ve been giving goes unnoticed
Het zweeft gewoon in de luchtIt’s just floating in the air
Kijk daar, ben je je ervan bewust?Look it there, are you aware?

Je bent mijn levenslijn, probeer je me te doden?You’re my lifeline, are you tryna kill me?
Als ik niet ik was, zou je me dan nog voelen?If I wasn’t me, would you still feel me?
Zoals op mijn slechtste dag?Like on my worst day?
Of ben ik niet dorstig genoeg?Or am I not thirsty enough?
Het maakt me niet uit om de lichten of de stralenI don’t care about the lights or the beams
Ik zou mijn leven in het donker doorbrengen voor jou en mijI’d spend my life in the dark for the sake of you and me
De enige weg is omhoogOnly way to go is up
Huid dik, te sterkSkin thick, too tough

Want jij, jij, jij‘Cause you, you, you
Jij en ik kunnen een berg verplaatsenYou and me could move a mountain
Want jij, jij, jij‘Cause you, you, you
Jij en ik kunnen een oorlog kalmerenYou and me could calm a war down
Want jij, jij, jij‘Cause you, you, you
Jij en ik kunnen het nu laten regenenYou and me could make it rain now
Want jij, jij, jij‘Cause you, you, you
Jij en ik kunnen deze liefdesdroogte stoppenYou and me could stop this love drought

Negen keer van de tien ben ik in mijn gevoelensNine times out of ten, I’m in my feelings
Maar tien keer van de negen ben ik gewoon menselijkBut ten times out of nine, I’m only human
Vertel me, wat deed ik verkeerd?Tell me, what did I do wrong?
Voelt alsof die vraag al is gesteld, ik ga verderFeel like that question has been posed, I’m movin’ on
Ik ben altijd toegewijd geweest, ik was gefocustI’ve always been committed, I’ve been focused
Ik heb altijd aandacht gegeven, ben toegewijdI always paid attention, been devoted
Vertel me, wat deed ik verkeerd?Tell me, what did I do wrong?
Oh, dat heb ik al gevraagd, mijn foutOh, already asked that, my bad

Maar je bent mijn levenslijn, denk je dat je me probeert te doden?But you’re my lifeline, think you tryna kill me
Als ik niet B was, zou je me dan nog voelen?If I wasn’t B, would you still feel me?
Zoals op mijn slechtste dag?Like on my worst day?
Of ben ik niet dorstig genoeg?Or am I not thirsty enough?
Het maakt me niet uit om de lichten of de stralenI don’t care about the lights or the beams
Ik zou mijn leven in het donker doorbrengen voor jou en mijI’d spend my life in the dark for the sake of you and me
De enige weg is omhoogOnly way to go is up
Die oude wijven zijn zo zwak, ik ben zo sterkThem old bitches so wack, I’m so tough
Wat is er?Wassup?

Want jij, jij, jij‘Cause you, you, you
Jij en ik kunnen een berg verplaatsenYou and me could move a mountain
Want jij, jij, jij‘Cause you, you, you
Jij en ik kunnen een oorlog kalmerenYou and me could calm a war down
Want jij, jij, jij‘Cause you, you, you
Jij en ik kunnen het nu laten regenenYou and me could make it rain now
En jij, jij, jijAnd you, you, you
Jij en ik zouden deze liefdesdroogte stoppenYou and me would stop this love drought

Want jij, jij, jij‘Cause you, you, you
Jij en ik zouden deze liefdesdroogte stoppenYou and me would stop this love drought